Dheemi Dheemi Lyrics: From the Bollywood movie ‘Gulaab Gang’ 2014 in the voice of Malabika Brahma & Kaushiki Chakrabart. The song lyrics were penned by Neha Saraf, and the song music is composed by Soumik Sen.
The Music Video Features Madhuri Dixit & Juhi Chawla
Artist: Malabika Brahma & Kaushiki Chakrabart
Lyrics: Neha Saraf
Composed: Soumik Sen
Movie/Album: Gulaab Gang
Length: 2:16
Released: 2014
Label: T-Series
Dheemi Dheemi Lyrics
धीमी धीमी सी
आवाज़ में बोले
ज्वालामुखी में आग के गोले
बनके लावा फूटेंगे एक दिन
गर्भ में जितने हैं शोले
आ .आ
कुर्सी खींचो हौले हौले
सुनो परजा के पैरों की
थक थक थक थक
थक थक थक थक
कब तलक कोई चुप्पी साधे
और सुने सरकारी
बक बक बक बक
बक बक बक बक
अरे रज्जा जी तो बिज्जी हैं
रानी जी के साथ
ओ रानी जी के साथ
अरे रानी जी के साथ
फिर प्रजा के दुःख
सुख की भैया
कौन करेगा बात
ो कौन करेगा बात
अरे कौन करेगा बात
गद्दी को गड्डा
समझ लिए है
सोते हैं दिन रात
भूखी प्यासी
जनता बिचारि
बैठि पेट बजात
गुड़ गुड़ गुड़ गुड़ गुड़
गुड़ गुड़ गुड़
गुड़ गुड़ गुड़
गुड़ गुड़ गुड़
गुड़ गुड़ गुड़
पेट से आई आवाज़
काये का अपना राजा भैया
काये का उसका राज
अरे काये का उसका राज
अरे काये का उसका राज
प् प् प् प् प्
प् प् प् प् प् पॉलिटिशन
पॉलिटिशन को कभी
न आये किसी से लाज
कई भौ कई भौ
हो मई को करना
अपने हित का काज
अपने हित का काज
अरे अपने हित का काज
धीमी धीमी सी
आवाज़ में बोले
ज्वालामुखी
में आग के गोले
बनके लावा
फूटेंगे एक दिन
गर्भ में जितने
हैं शोले
हे हे हे हे
सारा रा रा शरा रा रा
सारा रा रा बोल रहे हैं
महल के दरवज्जे
अरे महल के दरवज्जे
काँप रही हैं दीवारें
जो ऐसा डंका बाजे
हे ऐसा डंका बाजे
तेरे घोड़े हाथी राजा
और यह तेरे प्यांदे ऐ
हिम्मत है जिसमें
वह रोक के दिखला दे
राजा रोक के दिखला दे
Dheemi Dheemi Lyrics English Translation
धीमी धीमी सी
slow slow
आवाज़ में बोले
speak in voice
ज्वालामुखी में आग के गोले
fireballs in volcano
बनके लावा फूटेंगे एक दिन
one day it will explode like lava
गर्भ में जितने हैं शोले
There are as many Sholay in the womb
आ .आ
Let’s
कुर्सी खींचो हौले हौले
pull the chair slowly
सुनो परजा के पैरों की
listen to the feet of the parja
थक थक थक थक
tired tired tired
थक थक थक थक
tired tired tired
कब तलक कोई चुप्पी साधे
Till when someone keep silence
और सुने सरकारी
and listen official
बक बक बक बक
buck buck buck buck
बक बक बक बक
buck buck buck buck
अरे रज्जा जी तो बिज्जी हैं
hey razza ji to bijji
रानी जी के साथ
with queen
ओ रानी जी के साथ
with the queen
अरे रानी जी के साथ
Hey with the queen
फिर प्रजा के दुःख
then the sorrows of the subjects
सुख की भैया
Sukh’s brother
कौन करेगा बात
who will talk
ो कौन करेगा बात
who will talk
अरे कौन करेगा बात
hey who will talk
गद्दी को गड्डा
mattress to mattress
समझ लिए है
have understood
सोते हैं दिन रात
sleep day and night
भूखी प्यासी
hungry thirsty
जनता बिचारि
Public poor
बैठि पेट बजात
sit belly dance
गुड़ गुड़ गुड़ गुड़ गुड़
jaggery jaggery jaggery jaggery
गुड़ गुड़ गुड़
jaggery jaggery jaggery
गुड़ गुड़ गुड़
jaggery jaggery jaggery
गुड़ गुड़ गुड़
jaggery jaggery jaggery
गुड़ गुड़ गुड़
jaggery jaggery jaggery
पेट से आई आवाज़
growl
काये का अपना राजा भैया
Kaye’s own king brother
काये का उसका राज
his secret of why
अरे काये का उसका राज
oh what’s his secret
अरे काये का उसका राज
oh what’s his secret
प् प् प् प् प्
p p p p
प् प् प् प् प् पॉलिटिशन
pp pp pp politics
पॉलिटिशन को कभी
never to politics
न आये किसी से लाज
don’t be ashamed of anyone
कई भौ कई भौ
many eyebrows many eyebrows
हो मई को करना
do on may
अपने हित का काज
self interest
अपने हित का काज
self interest
अरे अपने हित का काज
Hey work in your own interest
धीमी धीमी सी
slow slow
आवाज़ में बोले
speak in voice
ज्वालामुखी
Volcano
में आग के गोले
balls of fire in
बनके लावा
become lava
फूटेंगे एक दिन
will explode one day
गर्भ में जितने
as in the womb
हैं शोले
Hai Sholay
हे हे हे हे
hey hey hey
सारा रा रा शरा रा रा
sara ra sara ra ra
सारा रा रा बोल रहे हैं
sara ra ra speaking
महल के दरवज्जे
palace gates
अरे महल के दरवज्जे
oh castle doors
काँप रही हैं दीवारें
the walls are shaking
जो ऐसा डंका बाजे
the one who stings like this
हे ऐसा डंका बाजे
hey aisa danka baje
तेरे घोड़े हाथी राजा
your horse elephant king
और यह तेरे प्यांदे ऐ
and these are your pawns
हिम्मत है जिसमें
has the courage
वह रोक के दिखला दे
show him stop
राजा रोक के दिखला दे
stop the king
