Dil Darbadar Lyrics: ‘Dil Darbadar’ song from the Bollywood movie ‘Pk’ in the voice of Ankit Tiwari. The song lyrics were written by Manoj Muntashir, and the song music is also composed by Shantanu Moitra.
The Music Video Features Amir Khan & Anushka Sharma
Artist: Ankit Tiwari
Lyrics: Manoj Muntashir
Composed: Shantanu Moitra
Movie/Album: Pk
Length: 5:08
Released: 2014
Label: T Series
Dil Darbadar Lyrics
है मौन में डूबी दुनिया
तेरा किस्सा कौन सुनाये
जो कहे तुझे न जाने
जो जाने कह न पाये
ख़्वाबों का मुसाफिर
नवाज़ीना काफिर
साइयाँ ये बता दे
कहाँ हूँ मैं आखिर
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
मुझे घर ले जा हमजोली
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
तू मेरा ही साया
मैं तेरी ही छाया
मैं तेरे बिना ज़ाया
रगों में बहा तू
नज़र में रहा तू
मगर न नज़र आया
तुझ से ही चल के मैं गुज़रा
तुझपे ही ा ठहरा रे
तू मुझको मैं तुझको
जाता क्या है मेरा
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
मुझे घर ले जा हमजोली
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
मैं शाखों से टूटा
हवाओं से रूठा
उड़ा जा रहा हूँ कहाँ
आ जाऊं कहीं मैं
खिलूँगा वहीँ में
मिले मुझको तू जहां
ा मिल जा मुझसे मैं
कबसे देखूं तेरी राहें
बीटा एक अरसा मैं तरसा
अब खोल दे बाहें
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
मुझे घर ले जा हमजोली
दिल दरबदर
मेरा दिल दरबदर
दिल दरबदर
मेरा दिल दरबदर
दिल दरबदर है
दरबदर दरबदर दिल है
है दिल दरबदर
दिल दरबदर है
Dil Darbadar Lyrics English Translation
है मौन में डूबी दुनिया
the world is drowned in silence
तेरा किस्सा कौन सुनाये
Who will tell your story
जो कहे तुझे न जाने
who says don’t know you
जो जाने कह न पाये
who could not tell
ख़्वाबों का मुसाफिर
traveler of dreams
नवाज़ीना काफिर
nawazina kafir
साइयाँ ये बता दे
tell me saiyan
कहाँ हूँ मैं आखिर
where am i at last
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
How is this your eye?
मुझे घर ले जा हमजोली
take me home humjoli
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
तू मेरा ही साया
you are my shadow
मैं तेरी ही छाया
i am your shadow
मैं तेरे बिना ज़ाया
i went without you
रगों में बहा तू
you flow in my veins
नज़र में रहा तू
you are in sight
मगर न नज़र आया
but did not see
तुझ से ही चल के मैं गुज़रा
I passed by you
तुझपे ही ा ठहरा रे
stay on you
तू मुझको मैं तुझको
you me i you
जाता क्या है मेरा
what is mine
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
How is this your eye?
मुझे घर ले जा हमजोली
take me home humjoli
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
दिल दरबदर मेरा दिल दरबदर
Dil Darbadar Mera Dil Darbadar
मैं शाखों से टूटा
I broke through the branches
हवाओं से रूठा
windy
उड़ा जा रहा हूँ कहाँ
where are you flying
आ जाऊं कहीं मैं
come somewhere
खिलूँगा वहीँ में
will bloom there
मिले मुझको तू जहां
meet me where you are
ा मिल जा मुझसे मैं
can you meet me
कबसे देखूं तेरी राहें
When will I see your path
बीटा एक अरसा मैं तरसा
beta i longed for a long time
अब खोल दे बाहें
now open your arms
ये कैसी है तेरी आँख मिचौली
How is this your eye?
मुझे घर ले जा हमजोली
take me home humjoli
दिल दरबदर
Dil Darbadar
मेरा दिल दरबदर
my heart darbadar
दिल दरबदर
Dil Darbadar
मेरा दिल दरबदर
my heart darbadar
दिल दरबदर है
heart is dear
दरबदर दरबदर दिल है
Darbadar Darbadar Dil Hai
है दिल दरबदर
Hai Dil Darbadar
दिल दरबदर है
heart is dear
