Dil Hi Toh Hai Lyrics From The Sky Is Pink [English Translation]

Dil Hi Toh Hai Lyrics: This latest song is sung by Arijit Singh, and Antara Mitra for the upcoming Bollywood movie ‘The Sky Is Pink‘. The song lyrics are penned by Gulzar. The song music …

Dil Hi Toh Hai Lyrics

Dil Hi Toh Hai Lyrics: This latest song is sung by Arijit Singh, and Antara Mitra for the upcoming Bollywood movie ‘The Sky Is Pink‘. The song lyrics are penned by Gulzar. The song music is composed by Pritam.

The Music Video Features Priyanka Chopra Jonas & Farhan Akhtar

Artist: Arijit Singh & Antara Mitra

Lyrics: Gulzar

Composed: Pritam

Movie/Album: The Sky Is Pink

Length: 2:23

Released: 2019

Label: Zee Music

Dil Hi Toh Hai Lyrics

ये गलियां, ये कूचे
उमीद से लंबे, यक़ीन से ऊँचे
ये कूचे, कुरपेंच है
दिलचस्प भी हैं रास्ते ये दिल के

दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है

शर्तें लगाता है हर बार क्यूँ दिल
जज़्बे जगता है, और रुलाता है क्यूँ
यार तू दिल…

दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है

हल्का हल्का ख़ौफ़ भी है
ये सीढ़ियाँ पुरानी, और अकेली मैं
ख़ौफ़ किसका, मैं जो हूँ ना
है दिल नये पुरानी सी हवेली में

दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है

हर छत पे चढ़के पतंग उड़ाके राज़ी
ना पूछो ये दिल है मुंशी, मजिस्ट्रेट, क़ाज़ी

अच्छा सा ख़्वाब आए तो
हमको दिखा देना तुम
आँखों में भरके हमको
गोद में सुला देना तुम

सपनो के सौ सौ पन्ने
नींद में लिखा करेंगे
पढ़ के सुनाएगा दिल
दिल से सुना करेंगे

मेरे दिल में चक्कर है रुकता नही है
कानो से बेहरा है कोई बात सुनता नही है

दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है
दिल ही तो है
दिल दिल है

Screenshot of Dil Hi Toh Hai Lyrics

Dil Hi Toh Hai Lyrics English Translation

ये गलियां, ये कूचे
These streets, these streets
उमीद से लंबे, यक़ीन से ऊँचे
taller than expected
ये कूचे, कुरपेंच है
It’s a mess
दिलचस्प भी हैं रास्ते ये दिल के
There are interesting ways too.
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
शर्तें लगाता है हर बार क्यूँ दिल
Every time why the heart puts conditions
जज़्बे जगता है, और रुलाता है क्यूँ
The spirit awakens, and why does it cry
यार तू दिल…
Man you heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
हल्का हल्का ख़ौफ़ भी है
There is also a slight fear
ये सीढ़ियाँ पुरानी, और अकेली मैं
These stairs are old, and I am alone
ख़ौफ़ किसका, मैं जो हूँ ना
Who’s afraid, who am I?
है दिल नये पुरानी सी हवेली में
hai dil naye old si mansion mein
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
हर छत पे चढ़के पतंग उड़ाके राज़ी
Agree to fly kites by climbing on every roof
ना पूछो ये दिल है मुंशी, मजिस्ट्रेट, क़ाज़ी
Do not ask, this is the heart of the scribe, the magistrate, the Qazi
अच्छा सा ख़्वाब आए तो
good dream come
हमको दिखा देना तुम
show us you
आँखों में भरके हमको
fill us in the eyes
गोद में सुला देना तुम
put you to sleep
सपनो के सौ सौ पन्ने
hundred pages of dreams
नींद में लिखा करेंगे
will write in sleep
पढ़ के सुनाएगा दिल
heart will read
दिल से सुना करेंगे
will hear from the heart
मेरे दिल में चक्कर है रुकता नही है
There is a whirl in my heart, it can’t stop
कानो से बेहरा है कोई बात सुनता नही है
Deaf in ears, nobody listens
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart
दिल ही तो है
the heart is
दिल दिल है
heart is heart

Leave a Comment