Dil Ka Funda Lyrics: The song ’Dil Ka Funda’ from the Bollywood movie ‘Sharafat Gayi Tel Lene’ in the voice of Asees Kaur, and Jubin Nautiyal. The song lyrics were Penned by Tejpal Singh Rawat and the song music is given by Sandeep Chatterjee.
The Music Video Features Zayed Khan, Rannvijay Singh & Tena Desae
Artist: Asees Kaur & Jubin Nautiyal
Lyrics: Tejpal Singh Rawat
Composed: Sandeep Chatterjee
Movie/Album: Sharafat Gayi Tel Lene
Length: 5:45
Released: 2015
Label: Zee Music
Dil Ka Funda Lyrics
दिल का फंदा
दिल देनेवाला ही जानता है
ख़ुशी का सम्मा है
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
दिल का फंदा
दिल देनेवाला ही जानता है
ख़ुशी का सम्मा है
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
मेरी जा क़ुर्बान तुझपे ये दिल मगर
मेरी जा अनजाना सा है ये सफ़र
न बुंगला न मेहंगी गाडी
सपने है मेरे पास
देने को है बस मेरा दिल
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
आओगी क्या
तू मिला तो हुआ लकीरों पर मुझे यकीन
हर कदम चले सा तेरी और
मांगलू तुझसे क्या
तुझसे मेरी ज़िन्दगी
चाहिए बस ज़रा सा प्यार
मेरी जा नादाँ है तू इस कदर
मेरी जा समजा न है बे असर
न बुंगला न मेहंगी गाडी
सपने है मेरे पास
देने को है बस मेरा दिल
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
आओगी क्या
न कभी था गिला न कोई शिकायते
चुनन लिया तू अपना है
पा लिया जो तुझे न कोई अब हसरते
टूट न जाए सपना है
दिल का फंदा
दिल देनेवाला ही जानता है
खुशी का समा है
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
मेरी जा मेहरबान जो तू मुझपे अगर
मेरी जा बन जाना मेरी हमसफ़र
न बुंगला न मेहंगी गाडी
सपने है मेरे पास
देने को है बस मेरा दिल
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
आओगी क्या
फिर भी आउंगी मैं तेरे साथ
आऊँगी मैं
Dil Ka Funda Lyrics English Translation
दिल का फंदा
heart loop
दिल देनेवाला ही जानता है
only the giver knows
ख़ुशी का सम्मा है
happiness is respected
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
don’t know why are you afraid of happiness
दिल का फंदा
heart loop
दिल देनेवाला ही जानता है
only the giver knows
ख़ुशी का सम्मा है
happiness is respected
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
don’t know why are you afraid of happiness
मेरी जा क़ुर्बान तुझपे ये दिल मगर
I will sacrifice my heart to you
मेरी जा अनजाना सा है ये सफ़र
This journey is like an unknown to me
न बुंगला न मेहंगी गाडी
neither bungalow nor expensive car
सपने है मेरे पास
i have dreams
देने को है बस मेरा दिल
all I have to give is my heart
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
will you still come with me
आओगी क्या
will you come
तू मिला तो हुआ लकीरों पर मुझे यकीन
When I met you, I believed in the lines
हर कदम चले सा तेरी और
Every step should be yours
मांगलू तुझसे क्या
what should i ask you
तुझसे मेरी ज़िन्दगी
my life with you
चाहिए बस ज़रा सा प्यार
just need a little love
मेरी जा नादाँ है तू इस कदर
my dear you are so innocent
मेरी जा समजा न है बे असर
I don’t understand that there is no effect
न बुंगला न मेहंगी गाडी
neither bungalow nor expensive car
सपने है मेरे पास
i have dreams
देने को है बस मेरा दिल
all I have to give is my heart
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
will you still come with me
आओगी क्या
will you come
न कभी था गिला न कोई शिकायते
Never had any grudges or complaints
चुनन लिया तू अपना है
chose you are yours
पा लिया जो तुझे न कोई अब हसरते
Got you so that no one laughs now
टूट न जाए सपना है
don’t break the dream
दिल का फंदा
heart loop
दिल देनेवाला ही जानता है
only the giver knows
खुशी का समा है
happiness is over
जाने ख़ुशी से क्यों डरता है
don’t know why are you afraid of happiness
मेरी जा मेहरबान जो तू मुझपे अगर
If you are kind to me
मेरी जा बन जाना मेरी हमसफ़र
be my soul mate
न बुंगला न मेहंगी गाडी
neither bungalow nor expensive car
सपने है मेरे पास
i have dreams
देने को है बस मेरा दिल
all I have to give is my heart
फिर भी आओगी क्या मेरे साथ
will you still come with me
आओगी क्या
will you come
फिर भी आउंगी मैं तेरे साथ
still i will come with you
आऊँगी मैं
i will come
