Dil Kyo Banaya Rab Ne Lyrics: This song is sung by Dev Negi, Javed Bashir, Sanj. V, and Shipra Goyal from the Bollywood movie ‘Love Exchange’. The song lyrics were written by Rakesh Kumar, and the song music is composed by Jaidev Kumar.
The Music Video Features Mohit Madan & Jyoti Sharma
Artist: Dev Negi Javed Bashir, Sanj. V & Shipra Goyal
Lyrics: Rakesh Kumar
Composed: Jaidev Kumar
Movie/Album: Love Exchange
Length: 1:49
Released: 2015
Label: Zee Music Company
Dil Kyo Banaya Rab Ne Lyrics
आ..
जब तोड़ना ही था सब ने
दिल क्यों बनाया रब्ब ने
जब तोड़ना ही था सब ने
दिल क्यों बनाया रब्ब ने
कोई न मिला जिसका दिल
टूटा ही ना हो जग में
कोई न मिला जिसका दिल
टूटा ही ना हो जग में
दिल टूटा ही ना हो जग में
तुझसे दूर रास्ता हो गया तोह
सफर ही सज़ा हो गया
लम्हों से क्या शिकायत करें हम
वक़्त ही कहफा हो गया
किसको बतायें अब इसे समझाएं
दर्द दिलों के अब किसको दिखाएं`
समझे न कोई मजबूरियाँ
मिलने लगीं हैं जो दूरियां
दिल ने तोह ये छः नहीं
फिर किसने दी है मंजूरियां
समझे न कोई मजबूरियाँ
मिलने लगीं हैं जो दूरियां
दिल ने तोह ये छः नहीं
फिर किसने दी है मंजूरियां
जानिया तू
तू गयी तो गए जान से
जानिया बरस्ने लाहे आँसू
आँखों के आसमान से
आँखों के आसमान से
रुलाना ही था ‘गर खुदा
फिर क्यों मुझे हंसाया था
छीन लिया तूने यहाँ
जो भी मेरा हंसाया था
रुलाना ही था ‘गर खुदा
फिर क्यों मुझे हंसाया था
छीन लिया तूने यहाँ
जो भी मेरा हंसाया था
जो भी मेरा हंसाया था
जानिए फिर मिलेंगे कभी
इन् राहों पे किसी मोड़ पे
जानिया दिल जाने लगा
इन् धड़कनो को अब छोड़ के
धड़कनों को अब छोड़ के
जब तोड़ना ही था सब ने
दिल क्यों बनाया रब ने
कोई न मिला जिसका
दिल टूटा ही ना हो जग में
कोई न मिला जिसका
दिल टूटा ही ना हो जग में
दिल टूटा ही ना हो जग में
तुझसे दूर रास्ता हो गया तोह
सफर ही सज़ा हो गया
Dil Kyo Banaya Rab Ne Lyrics English Translation
आ..
Come..
जब तोड़ना ही था सब ने
When everyone had to break
दिल क्यों बनाया रब्ब ने
Why did God make the heart
जब तोड़ना ही था सब ने
When everyone had to break
दिल क्यों बनाया रब्ब ने
Why did God make the heart
कोई न मिला जिसका दिल
no one found whose heart
टूटा ही ना हो जग में
May it not be broken in the world
कोई न मिला जिसका दिल
no one found whose heart
टूटा ही ना हो जग में
May it not be broken in the world
दिल टूटा ही ना हो जग में
Heart should not be broken in the world
तुझसे दूर रास्ता हो गया तोह
If you have lost your way
सफर ही सज़ा हो गया
the journey is the punishment
लम्हों से क्या शिकायत करें हम
what should we complain about the moments
वक़्त ही कहफा हो गया
it’s time to say
किसको बतायें अब इसे समझाएं
tell whom now explain it
दर्द दिलों के अब किसको दिखाएं`
To whom to show the pain of the heart now
समझे न कोई मजबूरियाँ
Do not understand any compulsions
मिलने लगीं हैं जो दूरियां
The distances that have started meeting
दिल ने तोह ये छः नहीं
Dil Ne Toh Yeh Chah Nahi
फिर किसने दी है मंजूरियां
then who has given the approvals
समझे न कोई मजबूरियाँ
Do not understand any compulsions
मिलने लगीं हैं जो दूरियां
The distances that have started meeting
दिल ने तोह ये छः नहीं
Dil Ne Toh Yeh Chah Nahi
फिर किसने दी है मंजूरियां
then who has given the approvals
जानिया तू
know you
तू गयी तो गए जान से
If you are gone then you are gone
जानिया बरस्ने लाहे आँसू
Janiya Barsne Lahe Aansoo
आँखों के आसमान से
from the sky
आँखों के आसमान से
from the sky
रुलाना ही था ‘गर खुदा
Had to make you cry ‘Gar Khuda’
फिर क्यों मुझे हंसाया था
then why did you make me laugh
छीन लिया तूने यहाँ
you snatched here
जो भी मेरा हंसाया था
whoever made me laugh
रुलाना ही था ‘गर खुदा
Had to make you cry ‘Gar Khuda’
फिर क्यों मुझे हंसाया था
then why did you make me laugh
छीन लिया तूने यहाँ
you snatched here
जो भी मेरा हंसाया था
whoever made me laugh
जो भी मेरा हंसाया था
whoever made me laugh
जानिए फिर मिलेंगे कभी
know see you sometime
इन् राहों पे किसी मोड़ पे
at some point on this road
जानिया दिल जाने लगा
janiya dil jaane laga
इन् धड़कनो को अब छोड़ के
leave these beats now
धड़कनों को अब छोड़ के
leave the beats now
जब तोड़ना ही था सब ने
When everyone had to break
दिल क्यों बनाया रब ने
Why did God make the heart
कोई न मिला जिसका
did not find anyone whose
दिल टूटा ही ना हो जग में
Heart should not be broken in the world
कोई न मिला जिसका
did not find anyone whose
दिल टूटा ही ना हो जग में
Heart should not be broken in the world
दिल टूटा ही ना हो जग में
Heart should not be broken in the world
तुझसे दूर रास्ता हो गया तोह
If you have lost your way
सफर ही सज़ा हो गया
the journey is the punishment
