Dilbaro Lyrics: The latest song ‘Dilbaro’ for the upcoming Bollywood movie ‘Raazi’ sung by Harshdeep Kaur, Vibha Saraf, and Shankar Mahadevan. The song lyrics was written by Gulzar and the music is given by Shankar-Ehsaan-Loy.
The Music Video Features Vicky Kaushal & Alia Bhatt
Artist: Harshdeep Kaur, Vibha Saraf & Shankar Mahadevan
Lyrics: Gulzar
Composed: Shankar-Ehsaan-Loy
Movie/Album: Raazi
Length: 3:40
Released: 2018
Label: Zee Music
Dilbaro Lyrics
ऊँगली पकड़ के तूने
चलना सिखाया था ना
देहलीज़ ऊँची है ये
पार करा दे
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
इक बार फिर से देहलीज़
पार करा दे
(मुड़के ना देखो दिलबरो, दिलबरो
दिलबरो..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
फसलें जो काटी जाएँ
उगती नहीं हैं
बेटियाँ जो ब्याही जाएँ
मुड़ती नहीं हैं..
ओ.. फसलें जो काटी जाएँ
उगती नहीं हैं
बेटियाँ जो ब्याही जाएँ
मुड़ती नहीं हैं..
ऐसी बिदाई हो तो
लम्बी जुदाई हो तो
देहलीज़ दर्द की भी
पार करा दे
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
इक बार फिर से देहलीज़
पार करा दे
(मुड़के ना देखो दिलबरो दिलबरो
दिलबरो..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
मेरे दिलबरो..
बर्फ़ें गलेंगी फिर से
मेरे दिलबरो..
फसलें पकेंगी फिर से
तेरे पाऊँ के तले
मेरी दुआं चलें
दुआ मेरी चलें..
ऊँगली पकड़ के तूने
चलना सिखाया था ना
देहलीज़ ऊँची है ये
पार करा दे
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
इक बार फिर से देहलीज़
पार करा दे
(मुड़के ना देखो दिलबरो दिलबरो
दिलबरो..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
Dilbaro Lyrics English Translation
ऊँगली पकड़ के तूने
holding you finger
चलना सिखाया था ना
was taught to walk
देहलीज़ ऊँची है ये
the threshold is high
पार करा दे
let it cross
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
Bada Main Teri Mallika
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
I am a piece of your heart
इक बार फिर से देहलीज़
once again threshold
पार करा दे
let it cross
(मुड़के ना देखो दिलबरो, दिलबरो
(Don’t look back, Dilbaro, Dilbaro
दिलबरो..
Dilbro..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
Don’t look back (Dilborough) x 2
फसलें जो काटी जाएँ
crops to be harvested
उगती नहीं हैं
does not rise
बेटियाँ जो ब्याही जाएँ
daughters who go to the wedding
मुड़ती नहीं हैं..
Doesn’t turn..
ओ.. फसलें जो काटी जाएँ
o.. crops to be harvested
उगती नहीं हैं
does not rise
बेटियाँ जो ब्याही जाएँ
daughters who go to the wedding
मुड़ती नहीं हैं..
Doesn’t turn..
ऐसी बिदाई हो तो
if such a farewell
लम्बी जुदाई हो तो
long separation
देहलीज़ दर्द की भी
even threshold pain
पार करा दे
let it cross
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
Bada Main Teri Mallika
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
I am a piece of your heart
इक बार फिर से देहलीज़
once again threshold
पार करा दे
let it cross
(मुड़के ना देखो दिलबरो दिलबरो
(Don’t look back Dilbaro Dilbaro
दिलबरो..
Dilbro..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
Don’t look back (Dilborough) x 2
मेरे दिलबरो..
My heart..
बर्फ़ें गलेंगी फिर से
it will snow again
मेरे दिलबरो..
My heart..
फसलें पकेंगी फिर से
crops will ripen again
तेरे पाऊँ के तले
under your feet
मेरी दुआं चलें
let me pray
दुआ मेरी चलें..
May I pray..
ऊँगली पकड़ के तूने
holding you finger
चलना सिखाया था ना
was taught to walk
देहलीज़ ऊँची है ये
the threshold is high
पार करा दे
let it cross
बड़ा मैं तेरी मल्लिका
Bada Main Teri Mallika
टुकड़ा हूँ तेरे दिल का
I am a piece of your heart
इक बार फिर से देहलीज़
once again threshold
पार करा दे
let it cross
(मुड़के ना देखो दिलबरो दिलबरो
(Don’t look back Dilbaro Dilbaro
दिलबरो..
Dilbro..
मुड़के ना देखो दिलबरो) x 2
Don’t look back (Dilborough) x 2
