Dilon Ki Doriyan Lyrics: From the latest Bollywood film ‘Bawaal’ (2023) in the voice of Vishal Mishra, Zahrah Khan, and Romy. The song lyrics were penned by Arafat Mehmood, and the song music is composed by Tanishk Bagchi.
The Music Video Features Varun Dhawan & Janhvi Kapoor
Artist: Vishal Mishra, Zahrah Khan & Romy
Lyrics: Arafat Mehmood
Composed: Tanishk Bagchi
Movie/Album: Bawaal
Length: 2:17
Released: 2023
Label: T-Series
Dilon Ki Doriyan Lyrics
तुम जो मिले तो
ऐ ज़िन्दगी को
कोई किनारा मिल गया
हो हो.. दिल ढूंढता था
बस एक कतरा
दरिया ही सारा मिल गया
तुझसे मिलके हुआ
मेरे दिल को यकीन
कोई भी तुझसे ज़्यादा
ज़रूरी नहीं
तेरे बिन मेरी दुनिया
थी पूरी नहीं
तेरी ख्वाहिश में आवारा
झूमें रे जिया
दिलों की ये डोरियाँ
रब ने ही जोड़ियां
ओ रे पिया
तेरे संग बेहता जाऊं रे
जाऊं रे
दिलों की ये डोरियाँ
रब ने ही जोड़ियां
ओ रे पिया
तेरा हूँ ये
केहता जाऊं रे
हाँ हाँ…..
ओह निमो रे आरे
मुझको बुलाये
पास लाये इशारे तेरे
दुनिया किया है
बिन बताये हवाले तेरे
तुझपे है हारियाँ
जग मैं तोह सारियां
होगा तुझ बिन अब सजना
जीना नहीं
तुझसे मिलके हुआ
मेरे दिल को यकीन
कोई भी तुझसे ज़्यादा
ज़रूरी नहीं
तेरे बिन मेरी दुनिया
थी पूरी नहीं
तेरी ख्वाहिश में आवारा
झूमें रे जिया
दिलों की ये डोरियाँ
रब ने ही जोड़ियां
ओ रे पिया
तेरे संग बेहता जाऊं रे
जाऊं रे
दिलों की ये डोरियाँ
रब ने ही जोड़ियां
ओ रे पिया
तेरा हूँ ये
केहता जाऊं रे
तू सजना को दरस दिखा
मेरे नैन गए हैं तरस दिखा
एक बार तू मुझपे दरस दिखा
मेरे नैन गए हैं तरस दिखा
मेरे पास जो है तेरा
कुछ भी नहीं है मेरा
तुझसे है मेरा ये जहाँ
दिलों की ये डोरियाँ
रब ने ही जोड़ियां
ओ रे पिया
तेरे संग बेहता जाऊं रे
Dilon Ki Doriyan Lyrics English Translation
तुम जो मिले तो
what you meet
ऐ ज़िन्दगी को
oh life
कोई किनारा मिल गया
got an edge
हो हो.. दिल ढूंढता था
ho ho.. used to search for heart
बस एक कतरा
just a drop
दरिया ही सारा मिल गया
got the whole river
तुझसे मिलके हुआ
met you
मेरे दिल को यकीन
believe my heart
कोई भी तुझसे ज़्यादा
anyone more than you
ज़रूरी नहीं
not necessary
तेरे बिन मेरी दुनिया
my world without you
थी पूरी नहीं
was not complete
तेरी ख्वाहिश में आवारा
wanderer in your desire
झूमें रे जिया
jhume re jiya
दिलों की ये डोरियाँ
these strings of hearts
रब ने ही जोड़ियां
god made couples
ओ रे पिया
O darling
तेरे संग बेहता जाऊं रे
Let me flow with you
जाऊं रे
let’s go
दिलों की ये डोरियाँ
these strings of hearts
रब ने ही जोड़ियां
god made couples
ओ रे पिया
O darling
तेरा हूँ ये
this is yours
केहता जाऊं रे
Where should I go
हाँ हाँ…..
Yes Yes…..
ओह निमो रे आरे
oh nemo re aarey
मुझको बुलाये
call me
पास लाये इशारे तेरे
Your gestures bring me closer
दुनिया किया है
the world is done
बिन बताये हवाले तेरे
Hand over to you without telling
तुझपे है हारियाँ
you have necklaces
जग मैं तोह सारियां
Jag me toh saariyan
होगा तुझ बिन अब सजना
Will be beautiful without you now
जीना नहीं
not live
तुझसे मिलके हुआ
met you
मेरे दिल को यकीन
believe my heart
कोई भी तुझसे ज़्यादा
anyone more than you
ज़रूरी नहीं
not necessary
तेरे बिन मेरी दुनिया
my world without you
थी पूरी नहीं
was not complete
तेरी ख्वाहिश में आवारा
wanderer in your desire
झूमें रे जिया
jhume re jiya
दिलों की ये डोरियाँ
these strings of hearts
रब ने ही जोड़ियां
god made couples
ओ रे पिया
O darling
तेरे संग बेहता जाऊं रे
Let me flow with you
जाऊं रे
let’s go
दिलों की ये डोरियाँ
these strings of hearts
रब ने ही जोड़ियां
god made couples
ओ रे पिया
O darling
तेरा हूँ ये
this is yours
केहता जाऊं रे
Where should I go
तू सजना को दरस दिखा
You showed kindness to Sajna
मेरे नैन गए हैं तरस दिखा
my eyes are gone show pity
एक बार तू मुझपे दरस दिखा
once you show me kindness
मेरे नैन गए हैं तरस दिखा
my eyes are gone show pity
मेरे पास जो है तेरा
what i have is yours
कुछ भी नहीं है मेरा
nothing is mine
तुझसे है मेरा ये जहाँ
This place is because of you
दिलों की ये डोरियाँ
these strings of hearts
रब ने ही जोड़ियां
god made couples
ओ रे पिया
O darling
तेरे संग बेहता जाऊं रे
Let me flow with you
