Guli Mata Lyrics: The latest song ‘Guli Mata’ (2023) in the voice of Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal. This brand new song lyrics were written by Mohamed El Maghribi, Rana Sotal and the song music is composed by Mehdi Mozayine. This song video is directed by Agam Mann & Azeem Mann.
The Music Video Features Saad Lamjarred & Jennifer Winget
Artist: Saad Lamjarred & Shreya Ghoshal
Lyrics: Mohamed El Maghribi, Rana Sotal
Composed: Mehdi Mozayine
Movie/Album: –
Length: 4:50
Released: 2023
Label: Play DMF
Guli Mata Lyrics
जागी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ….
जागी हू, ना सोई हू
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ….
गुलि माता नचौफ़ेक अना माता
अयाने शोग – नरौ हयजा च गलबी अयाय
केंडियर एना नखेबी होबेक
हाली मेफदुह याना मेल्लि बिया अय्याययय
इज़हार हुआ, हमें भी प्यार हुआ
मुलाक़ात की है, घड़ी अब आ गई….
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई….
खलितिनी ब्ला बिक महमौम-मोहाल वाश बाकी घान्फ्रा फियम
ऐश एमएन डेनिया घडी फघ्यबेक नीश-
-वाखा नेबघी नेन्साक गेलबी मायेबघिच
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय….
एशगेक जूनुन – वा क़तार मेन एल जूनुन
मा न्वीत फ्युम – घनीश भलु अय्याय
या धत एल ओयुन – एरहमी हादे लोयुन العيون
मा शाफेट नं -घे एलील व मुवालु अय्यायय….
ख़ुशी ख़ुशी पहचानना, तेरा दीया गहना
कितना कंगन जचाय, देख कलै, लायी लायी-….
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय….
खालितिनी ब्ला बिक महमौम
मोहल वाश बाकी घनफ्रा फियम
ऐश एमएन डेनिया घाडी फघ्यबेक नीश वाखा नेबघी नेन्सा गल्बी मेबगिश…..
गुलि माता नचौफ़ेक अना माता अयाने शोग
नरौ हयजा च गलबी अयाय….
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई….
Guli Mata Lyrics English Translation
जागी हू, ना सोई हू
Awake, not asleep
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ….
I am lost in your thoughts….
जागी हू, ना सोई हू
Awake, not asleep
ख़यालों में तेरे, खोई हूँ….
I am lost in your thoughts….
गुलि माता नचौफ़ेक अना माता
Guli Mata Nachoufek Ana Mata
अयाने शोग – नरौ हयजा च गलबी अयाय
Ayane Shog – Narou Haija Ch Galbi Ayay
केंडियर एना नखेबी होबेक
kendir ana nakhebi hobek
हाली मेफदुह याना मेल्लि बिया अय्याययय
Hali mefduh yana melli biya ayyyyy
इज़हार हुआ, हमें भी प्यार हुआ
It was expressed, we also fell in love
मुलाक़ात की है, घड़ी अब आ गई….
Have met, now the time has come….
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
Even in sleep, your name on my lips
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई….
Banke Mai Rahu, Teri Parchai, I-I-I….
खलितिनी ब्ला बिक महमौम-मोहाल वाश बाकी घान्फ्रा फियम
Khalitini Blk Mahmoum-Mohal Wash Baki Ghanfra Fiam
ऐश एमएन डेनिया घडी फघ्यबेक नीश-
Ash MN Denia Ghadi Fagybek Neesh-
-वाखा नेबघी नेन्साक गेलबी मायेबघिच
-Wakha Nebghi Nensak Gelbi Mayebghich
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
you for me, me for you
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय….
Has been made, oh harjai jai jai jai….
एशगेक जूनुन – वा क़तार मेन एल जूनुन
Ashgek Junun – Wa Qatar Men El Junun
मा न्वीत फ्युम – घनीश भलु अय्याय
Ma Nvit Phyum – Ghanish Bhalu Ayyaya
या धत एल ओयुन – एरहमी हादे लोयुन العيون
Ya dhat el oyun – erhami hade loyun oyun
मा शाफेट नं -घे एलील व मुवालु अय्यायय….
Ma shaftet no -ghe elil wa muwalu ayyaay….
ख़ुशी ख़ुशी पहचानना, तेरा दीया गहना
Recognizing happiness, your lamp jewel
कितना कंगन जचाय, देख कलै, लायी लायी-….
How many bracelets did you look at, brought, brought-….
तुझे मेरे लिए, मुझे तेरे लिए
you for me, me for you
है बनाया गया, ओह हरजाई जय जय जय….
Has been made, oh harjai jai jai jai….
खालितिनी ब्ला बिक महमौम
Khalitini Blk Mahmoum
मोहल वाश बाकी घनफ्रा फियम
Mohal Wash Baki Ghanfra Fiam
ऐश एमएन डेनिया घाडी फघ्यबेक नीश वाखा नेबघी नेन्सा गल्बी मेबगिश…..
Ash mn denia ghadi faghyabek neesh wakha nebghi nensa galbi megbish…..
गुलि माता नचौफ़ेक अना माता अयाने शोग
Guli Mata Nachoufek Ana Mata Ayane Shog
नरौ हयजा च गलबी अयाय….
Narau hija ch galbi aayy….
नींद में भी, लबो पे नाम तेरा
Even in sleep, your name on my lips
बांके माई राहु, तेरी परछाई, आई-आई-आई….
Banke Mai Rahu, Teri Parchai, I-I-I….
