Haal-E-Dil Lyrics: ‘Haal-E-Dil’ song from the Bollywood movie ‘Sanam Teri Kasam’ in the voice of Neeti Mohan. The song lyrics was penned by Sameer Anjaan and the song music is composed by Himesh Reshammiya.
The Music Video Features Harshvardhan Rane & Mawra Hocane
Artist: Neeti Mohan
Lyrics: Sameer Anjaan
Composed: Himesh Reshammiya
Movie/Album: Sanam Teri Kasam
Length: 3:05
Released: 2016
Label: Eros Now Music
Haal-E-Dil Lyrics
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
आपके इश्क़ की मदहोशी में डूबा है ये आलम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
जब शाम आए, तुम याद आए
तूफ़ान लाए यादों में तुम
बेबाक सी है हर एक तमन्ना
गुस्ताख़ियों में अब दिल है गुम
ख़ाबों के क़ाफ़िले
बातों के सिलसिले साथ मेरे चलें
रात-दिन, हर घड़ी सरग़ोशी में खोया है ये आलम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
जाने कहाँ से तुम पास आए
हुए पराए मुझ से सभी
जीने लगी हैं हर साँस मेरी
अब दूर जाना ना तुम कभी
थम गया है समाँ, पल भी है खुशनुमा
मैं अकेली यहाँ
आपके प्यास की खामोशी से भीगा है ये आलम
हो, हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Haal-E-Dil Lyrics English Translation
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
आपके इश्क़ की मदहोशी में डूबा है ये आलम
This alam is immersed in the intoxication of your love
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
जब शाम आए, तुम याद आए
When evening comes, you remember
तूफ़ान लाए यादों में तुम
The storm brought you memories
बेबाक सी है हर एक तमन्ना
every wish is innocent
गुस्ताख़ियों में अब दिल है गुम
Now the heart is missing in the mischief
ख़ाबों के क़ाफ़िले
convoy of dreams
बातों के सिलसिले साथ मेरे चलें
go with me
रात-दिन, हर घड़ी सरग़ोशी में खोया है ये आलम
Night and day, this alam is lost in every moment
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
जाने कहाँ से तुम पास आए
where did you come from
हुए पराए मुझ से सभी
I’m away from all
जीने लगी हैं हर साँस मेरी
I have started living every breath
अब दूर जाना ना तुम कभी
you never go away now
थम गया है समाँ, पल भी है खुशनुमा
Sama is over, the moment is also happy
मैं अकेली यहाँ
i’m here alone
आपके प्यास की खामोशी से भीगा है ये आलम
This alam is drenched in the silence of your thirst
हो, हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Yes, ask me Hal-e-Dil, Sanam
हाल-ए-दिल मेरा पूछो ना, सनम
Hal-e-dil ask me, Sanam
