Haanikaarak Bapu Lyrics: The song ‘Haanikaarak Bapu’ from the Bollywood movie ‘Dangal’ in the voice of Sarwar Khan, and Sartaz Khan Barna. The song lyrics was given by Amitabh Bhattacharya, and music is composed by Pritam.
The Music Video Features Aamir Khan
Artist: Sarwar Khan & Sartaz Khan Barna
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Dangal
Length: 2:35
Released: 2016
Label: Zee Music
Haanikaarak Bapu Lyrics
[औरों पे करम, बच्चों पे सितम
रे बापू मेरे ये ज़ुल्म ना कर] x 2
ये ज़ुल्म ना कर..
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 3
डिंग डोंग, डिंग डोंग..
बापू सेहत के लिए
बापू सेहत के लिए
तू तो हानिकारक है
बापू सेहत के लिए
तू तो हानिकारक है
[हम पे थोड़ी दया तो करो
हम नन्हे बालक है] x 2
.. प्लीज ना इतना
.. प्लीज ना इतना
ख़ुदकुशी के लायक है
बापू सेहत के लिए
तू तो हानिकारक है
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 2
तन्ने बोला पिकनिक शिक्निक जाना है मना
यो तो टार्चर है घाना
रे यो तो टार्चर है घाना
रे बच्चो से ई बोले
के ना करना बचपना
यो तो टार्चर है घाना
रे यो तो टार्चर है घाना
रे बापू
टॉफ़ी चूरन खेल खिलोने
कुलचे नान पराठा
केह गए हैं टाटा
जबसे बापू तूने डाटा
जिस उम्र में शोभा देते
मस्त सैर सपाटा
उस उम्र को नाप रहा है
क्यूँ घडी का कांटा
[अपनी किस्मत की गाडी की
खस्ता हालत है] x 2
ओ रे म्हारे बापू
ओ आ गयो रे बापू
ओ हमारे बापू
इस घडी के वाहन चालक हैं
बापू सेहत के लिए
हाँ तू तो हानिकारक है
तन्ने बोला खट्टा तीखा खाना है मना
यो तो टार्चर है घाना
रे यो तो टार्चर है घाना
रे मिटटी की गुडिया से बोले
चल बॉडी बना
यो तो टार्चर है घाना
रे यो तो टार्चर है घाना
हेय.. रे बापू..
मम.. तेल लेने गया रे बचपन
झड गयी रे फुलवारी
कर रहे हैं जाने कैसी
जंग की तैयारी
सोते जागते छूट रही है
आंसू की पिचकारी
फिर भी खुश ना हुआ मोगाम्बो
हम तेरे बलिहारी
[तेरी नज़रों में क्या हम
इतने नालायक हैं] x 2
रे तुझसे बेहतर तो
(मन्ने छोड़ दो रे बापू)
रे तुझसे बेहतर अपनी
हिंदी फिल्मो के खलनायक हैं
बापू सेहत के लिए
तू तो हानिकारक है
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 4
Haanikaarak Bapu Lyrics English Translation
[औरों पे करम, बच्चों पे सितम
[Karam on others, sitam on children
रे बापू मेरे ये ज़ुल्म ना कर] x 2
Re Bapu, don’t do me this oppression] x 2
ये ज़ुल्म ना कर..
Don’t do this crime..
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 3
[ding dong, ding dong.. ray bapu] x 3
डिंग डोंग, डिंग डोंग..
Ding dong, ding dong..
बापू सेहत के लिए
bapu for health
बापू सेहत के लिए
bapu for health
तू तो हानिकारक है
you are harmful
बापू सेहत के लिए
bapu for health
तू तो हानिकारक है
you are harmful
[हम पे थोड़ी दया तो करो
[Have some mercy on us
हम नन्हे बालक है] x 2
we are little boys] x 2
.. प्लीज ना इतना
.. please not so much
.. प्लीज ना इतना
.. please not so much
ख़ुदकुशी के लायक है
deserves happiness
बापू सेहत के लिए
bapu for health
तू तो हानिकारक है
you are harmful
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 2
[ding dong, ding dong.. ray bapu] x 2
तन्ने बोला पिकनिक शिक्निक जाना है मना
Tanne said it is forbidden to go to picnic shiknik
यो तो टार्चर है घाना
yo so torture ghana
रे यो तो टार्चर है घाना
ray yo so torture is ghana
रे बच्चो से ई बोले
Say e to the children
के ना करना बचपना
childish not to do
यो तो टार्चर है घाना
yo so torture ghana
रे यो तो टार्चर है घाना
ray yo so torture is ghana
रे बापू
ray bapu
टॉफ़ी चूरन खेल खिलोने
Toffee Churan Game Toys
कुलचे नान पराठा
Kulche Naan Paratha
केह गए हैं टाटा
Where has Tata gone?
जबसे बापू तूने डाटा
since bapu you data
जिस उम्र में शोभा देते
age at which
मस्त सैर सपाटा
cool walk
उस उम्र को नाप रहा है
measuring the age
क्यूँ घडी का कांटा
why the clock
[अपनी किस्मत की गाडी की
[Take your luck’s car
खस्ता हालत है] x 2
crispy] x 2
ओ रे म्हारे बापू
oh re my bapu
ओ आ गयो रे बापू
Oh aa gayo re bapu
ओ हमारे बापू
oh our bapu
इस घडी के वाहन चालक हैं
The drivers of this watch are
बापू सेहत के लिए
bapu for health
हाँ तू तो हानिकारक है
yes you are bad
तन्ने बोला खट्टा तीखा खाना है मना
Tanne said sour spicy food is forbidden
यो तो टार्चर है घाना
yo so torture ghana
रे यो तो टार्चर है घाना
ray yo so torture is ghana
रे मिटटी की गुडिया से बोले
Ray spoke to the mitti ki doll
चल बॉडी बना
make moving body
यो तो टार्चर है घाना
yo so torture ghana
रे यो तो टार्चर है घाना
ray yo so torture is ghana
हेय.. रे बापू..
Hey.. Hey Bapu..
मम.. तेल लेने गया रे बचपन
Mum.. went to get oil.
झड गयी रे फुलवारी
Jhad Gayi Re Phulwari
कर रहे हैं जाने कैसी
how are you doing
जंग की तैयारी
rust preparation
सोते जागते छूट रही है
falling asleep falling asleep
आंसू की पिचकारी
teardropper
फिर भी खुश ना हुआ मोगाम्बो
Still not happy Mogambo
हम तेरे बलिहारी
hum tere balihari
[तेरी नज़रों में क्या हम
[Are we in your eyes?
इतने नालायक हैं] x 2
so worthless] x 2
रे तुझसे बेहतर तो
oh better than you
(मन्ने छोड़ दो रे बापू)
(Let me leave you Bapu)
रे तुझसे बेहतर अपनी
your better than you
हिंदी फिल्मो के खलनायक हैं
Hindi movie villains
बापू सेहत के लिए
bapu for health
तू तो हानिकारक है
you are harmful
[डिंग डोंग, डिंग डोंग.. रे बापू] x 4
[ding dong, ding dong.. ray bapu] x 4
