Hamari Atariya Lyrics: ‘Hamari Atariya’ song from the Bollywood movie ‘Dedh Ishqiya’ in the voice of Rekha Bhardwaj. The song lyrics were written by Gulzar (Sampooran Singh Kalra), and the song music is composed by Vishal Bhardwaj. This film is directed by Abhishek Chaubey.
The Music Video Features Madhuri Dixit & Huma Qureshi
Artist: Rekha Bhardwaj
Lyrics: Gulzar (Sampooran Singh Kalra)
Composed: Vishal Bhardwaj
Movie/Album: Dedh Ishqiya
Length: 3:39
Released: 2013
Label: Shemaroo Music
Hamari Atariya Lyrics
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म
साज के सजाए बैठी
सासन दे घुलाये बैठी
कहाँ गुम हुआ अनजाना
मारे आगे
डीए बी झाल्ये रीझे
काये न अटरिया
पे आया परवाना
कौन सतांन है
भरमाये रे
हमारी अटरिया पे
आजा रे सांवरिया
देखा देखि
तनिक होइ जाए
हमारी अटरिया पे
आजा रे सांवरिया
देखा देखि
तनिक होइ जाए
हमारी अटरिया पे
किवादियो से लक्के पिया
करे झाँका झाँकि
बोहुत कौड़ी फेंके पिया
उड़ा दे जा हाँकि
कसम दे वे जाकि
आजा गिलौरी खिला
दूँ की मामी
लाली पे लाली
तनिक होइ जाए
आजा गिलौरी खिला
दूँ की मामी
मामी पे लाली
तनिक होइ जाए
हमारी अटरिया पे.
Hamari Atariya Lyrics English Translation
हम्म हम्म हम्म
hmm hmm hmm
हम्म हम्म
hmm hmm
साज के सजाए बैठी
seated decorated
सासन दे घुलाये बैठी
Sasan sitting down
कहाँ गुम हुआ अनजाना
where the unknown
मारे आगे
kill ahead
डीए बी झाल्ये रीझे
D B Jhalye Reejhe
काये न अटरिया
why not atria
पे आया परवाना
pay came permit
कौन सतांन है
who is the child
भरमाये रे
mislead re
हमारी अटरिया पे
on our atria
आजा रे सांवरिया
aaja re saawariya
देखा देखि
see see
तनिक होइ जाए
be a little
हमारी अटरिया पे
on our atria
आजा रे सांवरिया
aaja re saawariya
देखा देखि
see see
तनिक होइ जाए
be a little
हमारी अटरिया पे
on our atria
किवादियो से लक्के पिया
Lakke drank from Kivadio
करे झाँका झाँकि
take a peek
बोहुत कौड़ी फेंके पिया
threw a lot of money
उड़ा दे जा हाँकि
blow it away
कसम दे वे जाकि
swear they will
आजा गिलौरी खिला
Aaja Gilauri khila
दूँ की मामी
let’s aunt
लाली पे लाली
Lali Pe Lali
तनिक होइ जाए
be a little
आजा गिलौरी खिला
Aaja Gilauri khila
दूँ की मामी
let’s aunt
मामी पे लाली
Maami Pe Lali
तनिक होइ जाए
be a little
हमारी अटरिया पे.
on our atria.
