Hum Toh Jeete Hain Lyrics: ‘Naina Tose Lage’ song from the Bollywood movie ‘Meeruthiya Gangsters’ in the voice of Pawnia Pandey, and Siddhant Madhav. The song lyrics were penned by Arafat Mehmood, and the song music is composed by Siddhant Madhav.
The Music Video Features Nushrat Bharucha & Vansh Bhardwaj
Artist: Pawnia Pandey & Siddhant Madhav
Lyrics: Arafat Mehmood
Composed: Siddhant Madhav
Movie/Album: Meeruthiya Gangsters
Length: 1:47
Released: 2015
Label: Zee Music
Hum Toh Jeete Hain Lyrics
बेगुनाह या गुनेहगार
नहीं इसका ऐतबार
बेवफा है ज़िंदगानी
देखना ठुकराएगी
मौत मासूका है तेरी
ये तुझे अपनायेगी
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को
आती है तो वेलकम
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को
आ…येह
आती है तो वेलकम
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को
धंधे में होशियारी नहीं
यारी में गद्दारी नहीं
हमसे मारा मारी नहीं
वर्ना तेरा खेल खत्म
ए धंधे में होशियारी नहीं
यारी में गद्दारी नहीं
हमसे मारा मारी नहीं
वर्ना तेरा खेल खत्म
साथ है कट्टा गोली का
सहुक खून की होली का
मौत की रंगोली का
देख ले आज हमारा दम
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को..
आती है तो वेलकम
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को..
बेगुनाह या गुनेहगार
नहीं इसका ऐतबार
बेवफा है ज़िंदगानी
एक दिन ठुकराएगी
और हाँ मौत महबूबा है
साथ लेके जाएगी
बेवफा है ज़िंदगानी
एक दिन ठुकराएगी
और हाँ मौत महबूबा है
साथ लेके जाएगी
सीने में दम रहे
मस्ती में हम रहे…
यारों मौत तो देने को साँसें
न कम रहे
शान से हम रहे
आँखें न नुम रहे येह..
हम तो बैठे हैं
मौत को आज़माने को ा हां…
हम तो बैठे हैं
मौत को आज़माने को
आती है तो वेलकम
हम तोह जीते हैं ए येह..
मौत को..गले लगाने को…येह..
हम तोह जीते हैं
मौत को गले लगाने को
हम तोह जीते हैं मौत को
गले लगाने को..ः.
Hum Toh Jeete Hain Lyrics English Translation
बेगुनाह या गुनेहगार
innocent or guilty
नहीं इसका ऐतबार
no trust it
बेवफा है ज़िंदगानी
life is unfaithful
देखना ठुकराएगी
refuse to see
मौत मासूका है तेरी
Death is your favorite
ये तुझे अपनायेगी
she will adopt you
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को
to embrace death
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को
to embrace death
आती है तो वेलकम
If you come then welcome
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को
to embrace death
आ…येह
come…yeah
आती है तो वेलकम
If you come then welcome
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को
to embrace death
धंधे में होशियारी नहीं
not smart in business
यारी में गद्दारी नहीं
no betrayal in friendship
हमसे मारा मारी नहीं
did not kill us
वर्ना तेरा खेल खत्म
otherwise your game is over
ए धंधे में होशियारी नहीं
no intelligence in business
यारी में गद्दारी नहीं
no betrayal in friendship
हमसे मारा मारी नहीं
did not kill us
वर्ना तेरा खेल खत्म
otherwise your game is over
साथ है कट्टा गोली का
with katta goli
सहुक खून की होली का
sukh blood ki holi ka
मौत की रंगोली का
rangoli of death
देख ले आज हमारा दम
see our strength today
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को..
To embrace death
आती है तो वेलकम
If you come then welcome
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को..
To embrace death
बेगुनाह या गुनेहगार
innocent or guilty
नहीं इसका ऐतबार
no trust it
बेवफा है ज़िंदगानी
life is unfaithful
एक दिन ठुकराएगी
will reject one day
और हाँ मौत महबूबा है
and yes death is lover
साथ लेके जाएगी
will be taken along
बेवफा है ज़िंदगानी
life is unfaithful
एक दिन ठुकराएगी
will reject one day
और हाँ मौत महबूबा है
and yes death is lover
साथ लेके जाएगी
will be taken along
सीने में दम रहे
chest tightness
मस्ती में हम रहे…
We were having fun…
यारों मौत तो देने को साँसें
Friends, give breath to death
न कम रहे
don’t be short
शान से हम रहे
we are proud
आँखें न नुम रहे येह..
Don’t keep your eyes down..
हम तो बैठे हैं
we are sitting
मौत को आज़माने को ा हां…
To try death, yes…
हम तो बैठे हैं
we are sitting
मौत को आज़माने को
to try death
आती है तो वेलकम
If you come then welcome
हम तोह जीते हैं ए येह..
Hum toh jeete hain aye yeh..
मौत को..गले लगाने को…येह..
To death..to embrace…yeah..
हम तोह जीते हैं
we live
मौत को गले लगाने को
to embrace death
हम तोह जीते हैं मौत को
we live to death
गले लगाने को..ः.
To hug..
