Humnava Lyrics: This song is sung by Angaraag Mahanta (Papon) from the Bollywood movie ‘Hamari Adhuri Kahani’. The song lyrics was written by Rashmi Virag, and the song music is composed by Mithoon Sharma.
The Music Video Features Emraan Hashmi & Vidya Balan
Artist: Angaraag Mahanta (Papon)
Lyrics: Rashmi Virag
Composed: Mithoon Sharma
Movie/Album: Hamari Adhuri Kahani
Length: 6:18
Released: 2015
Label: Sony Music
Humnava Lyrics
हे हमनवा मुझे अपना बना ले
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
हम्म..हूँ अकेला
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
कब से मैं दर दर फिर रहा
मुसाफिर दिल को पनाह दे
तू आवारगी को मेरी आज ठहरा दे
हो सके तोह थोडा प्यार जता दे
सूखी पड़ी इस दिल की ज़मीन को भीगा दे
मुरझाई सी शाख पे दिल की
फूल खिलते हैं क्यों
बात गुलों की ज़िक्र महक का
अच्छा लगता है क्यों
उन रंगो से तूने मिलाया
जिनसे कभी मैं मिल न पाया
दिल करता है तेरा शुक्रिया
फिर से बहार तू ला दे
दिल का सूना बंजर महका दे
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
हम्म..हूँ अकेला
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
वैसे तोह मौसम गुज़रे हैं
ज़िन्दगी में कई
पर अब ना जाने क्यों मुझे वो
लग रहे हैं हसीं
तेरे आने पर जाना मैंने
कहीं न कहीं ज़िंदा हूँ मैं
जीने लगा हूँ मैं अब ये फ़िज़ाएं
चेहरे को छूती हवायें
इनकी तरह दो कदम तोह बढ़ा ले
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
ो..हूँ अकेला
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Humnava Lyrics English Translation
हे हमनवा मुझे अपना बना ले
oh man make me yours
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
हम्म..हूँ अकेला
hmm..am alone
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
कब से मैं दर दर फिर रहा
how long have i been wandering from door to door
मुसाफिर दिल को पनाह दे
shelter the traveler heart
तू आवारगी को मेरी आज ठहरा दे
You make my wandering today
हो सके तोह थोडा प्यार जता दे
If possible show some love
सूखी पड़ी इस दिल की ज़मीन को भीगा दे
wet the land of this dry heart
मुरझाई सी शाख पे दिल की
heart on withered branch
फूल खिलते हैं क्यों
why do flowers bloom
बात गुलों की ज़िक्र महक का
talk of flowers, mention of fragrance
अच्छा लगता है क्यों
feel good why
उन रंगो से तूने मिलाया
you mixed with those colors
जिनसे कभी मैं मिल न पाया
whom i never met
दिल करता है तेरा शुक्रिया
heart thanks you
फिर से बहार तू ला दे
bring it out again
दिल का सूना बंजर महका दे
give the empty barren smell of the heart
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
हम्म..हूँ अकेला
hmm..am alone
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
वैसे तोह मौसम गुज़रे हैं
anyway the seasons have passed
ज़िन्दगी में कई
many in life
पर अब ना जाने क्यों मुझे वो
But now I don’t know why
लग रहे हैं हसीं
looks like laughing
तेरे आने पर जाना मैंने
I go when you come
कहीं न कहीं ज़िंदा हूँ मैं
somewhere i’m alive
जीने लगा हूँ मैं अब ये फ़िज़ाएं
I have started living these things now
चेहरे को छूती हवायें
wind touching face
इनकी तरह दो कदम तोह बढ़ा ले
Take two steps like him
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
ो..हूँ अकेला
I am alone
सूखी पड़ी दिल की इस ज़मीन को भीगा दे
Moisten this dry land of the heart
