Ishq Di Baajiyaan Lyrics: ‘Ishq Di Baajiyaan’ song for the upcoming Bollywood movie ‘Soorma’ in the voice of Diljit Dosanjh. The song lyrics was written by Gulzar and the music was given by Shankar Ehsaan Loy.
The Music Video Features Diljit Dosanjh & Taapsee Pannu
Artist: Diljit Dosanjh
Lyrics: Gulzar
Composed: Shankar Ehsaan Loy
Movie/Album: Soorma
Length: 2:07
Released: 2018
Label: Sony Music
Ishq Di Baajiyaan Lyrics
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ) ×2
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
दूर न जा..
ना जा आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
जान से लग गयीं जान की यारियां
गिन के देख बदन पे नील दिए हैं इश्क़ ने
पड़े जो हाथ में छाले छिल दिए हैं इश्क़ ने
वे मैं सारे दुःख सहना तेनु नैई दसना
हो लागियां
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
जान से लग गयी जान की यारियां
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
दूर न जा..) ×2
ना जा आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
तेरे बिन बिन तेरे सूफियों के डेरे देख
मैंने कितने लगाये फेरे अड्डीये..
ओ छोड़ के भी जाना हो तो
हरी भरी बैरी तल्ले छल्ला छड़ जाई नी कुड़िये..
हो तेरे बिन बिन तेरे सूफियों के डेरे देख
मैंने कितने लगाये फेरे अड्डीये..
ओ छोड़ के भी जाना हो तो
हरी भरी बैरी तल्ले छल्ला छड़ जाई नी कुड़िये..
याद आ जाये तो तेरा नाम लेके झूम लूँ
शाम आ जाए तो उठ के चाँद का माथा चुम लूँ
वे मैं सारे दुःख सहना तेनु नैई दसना
हो लागियां
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
जान से लग गयी जान की यारियां
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
दूर न जा..) ×2
आँखों आँखों में ही रहना
आँखों आँखों में ही रहना
Ishq Di Baajiyaan Lyrics English Translation
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
(Sometimes I call her Noor Noor
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ) ×2
Sometimes I say Hur Hoor) ×2
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
I’m broken in love
दूर न जा..
don’t go far
ना जा आँखों आँखों में ही रहना
Don’t go, stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
Ishq Di Baaziyan Jeetiyaan Na Hariyaan
जान से लग गयीं जान की यारियां
Friends of life took life
गिन के देख बदन पे नील दिए हैं इश्क़ ने
Seeing the count, Ishq has given blue on the body
पड़े जो हाथ में छाले छिल दिए हैं इश्क़ ने
Ishq has peeled the blisters in my hands
वे मैं सारे दुःख सहना तेनु नैई दसना
I have to bear all the sorrows Tenu Nai Dasna
हो लागियां
yes laggiyan
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
Ishq Di Baaziyan Jeetiyaan Na Hariyaan
जान से लग गयी जान की यारियां
Friends of life lost to life
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
(Sometimes I call her Noor Noor
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ
sometimes i say hur hooor
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
I’m broken in love
दूर न जा..) ×2
Don’t go away..) ×2
ना जा आँखों आँखों में ही रहना
Don’t go, stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
तेरे बिन बिन तेरे सूफियों के डेरे देख
Dekh tere bin bin tere sufi’s tents
मैंने कितने लगाये फेरे अड्डीये..
How many rounds did I make?
ओ छोड़ के भी जाना हो तो
Oh, even if you want to leave
हरी भरी बैरी तल्ले छल्ला छड़ जाई नी कुड़िये..
Green filled barry bottom ring rod jai ni kudiye..
हो तेरे बिन बिन तेरे सूफियों के डेरे देख
Ho tere bin bin tere sufi’s tent dekh
मैंने कितने लगाये फेरे अड्डीये..
How many rounds did I make?
ओ छोड़ के भी जाना हो तो
Oh, even if you want to leave
हरी भरी बैरी तल्ले छल्ला छड़ जाई नी कुड़िये..
Green filled barry bottom ring rod jai ni kudiye..
याद आ जाये तो तेरा नाम लेके झूम लूँ
If you remember, I will dance with your name
शाम आ जाए तो उठ के चाँद का माथा चुम लूँ
When evening comes, wake up and kiss the moon’s forehead.
वे मैं सारे दुःख सहना तेनु नैई दसना
I have to bear all the sorrows Tenu Nai Dasna
हो लागियां
yes laggiyan
इश्क़ दी बाजियां जीतियां ना हारियां
Ishq Di Baaziyan Jeetiyaan Na Haariyan
जान से लग गयी जान की यारियां
Friends of life lost to life
(कभी उसे नूर नूर कहता हूँ
(Sometimes I call her Noor Noor
कभी मैं हूर हूर कहता हूँ
sometimes i say hur hooor
इश्क़ में चूर चूर रहता हूँ
I’m broken in love
दूर न जा..) ×2
Don’t go away..) ×2
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
आँखों आँखों में ही रहना
stay in the eyes
