Itni Si Baat Hai Lyrics: The song ‘Itni Si Baat Hai’ from the Bollywood movie ‘Azhar’ in the voice of Arijit Singh, and Antara Mitra. The song lyrics was written by Manoj Yadav, and the music is composed by Pritam.
The Music Video Features Emraan Hashmi, Nargis & Prachi Desai
Artist: Arijit Singh & Antara Mitra
Lyrics: Manoj Yadav
Composed: Pritam
Movie/Album: Azhar
Length: 3:29
Released: 2016
Label: T-Series
Itni Si Baat Hai Lyrics
तेरे दर पे आके थम गए
नैना नमाज़ी बन गए
एक दूजे में यूँ ढल के
आशिक़ाना आयत बन गए मैं और तुम
कैसी दिल लगाई कर गए
रूह की रुबाई बन गए
खाली खाली दोनों थे जो
थोडा सा दोनों भर गए मैं और तुम
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है
लगे ना ये धुप ज़रूरी
लगे ना ये छाँव ज़रूरी
मिलते हें इश्क़ ज़मीन पर
अब दो ही नाम ज़रूरी मैं और तुम
अपना ख़ुदा भी होगा
अपना ही रब ले लेंगे
खुद की बना के दुनिया
ये ज़िन्दगी जी लेंगे मैं और तुम
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है
एक तुम एक मैं तीजा मांगू क्या ख़ुदा से
दिल दूं जां दूं क्या दूं इतना बता दे
तेरा मेरा रिश्ता है साँसों से भी नाज़ुक
तुम सा हम सा कोई दूजा ना होगा ना हुआ रे
दो दिल एक सीने में है जैसे मैं और तुम
अब दोनों हम एक जीने में है जैसे मैं और तुम
जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे
हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे
आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
मुझे तुमसे प्यार है..
Itni Si Baat Hai Lyrics English Translation
तेरे दर पे आके थम गए
stopped coming at your rate
नैना नमाज़ी बन गए
Naina became a prayer
एक दूजे में यूँ ढल के
fall into each other
आशिक़ाना आयत बन गए मैं और तुम
I and you have become the Ashikana Aayat
कैसी दिल लगाई कर गए
what a heart
रूह की रुबाई बन गए
became the rube of the soul
खाली खाली दोनों थे जो
both were empty
थोडा सा दोनों भर गए मैं और तुम
a little bit both me and you
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me say clearly today
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
no, i know you
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me say clearly today
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
मुझे तुमसे प्यार है
I love you
लगे ना ये धुप ज़रूरी
Don’t feel this sunshine is necessary
लगे ना ये छाँव ज़रूरी
Don’t think this shade is necessary
मिलते हें इश्क़ ज़मीन पर
Let’s meet love on the ground
अब दो ही नाम ज़रूरी मैं और तुम
Now only two names are needed, me and you
अपना ख़ुदा भी होगा
will be your own
अपना ही रब ले लेंगे
will take my own lord
खुद की बना के दुनिया
make your own world
ये ज़िन्दगी जी लेंगे मैं और तुम
me and you will live this life
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me say clearly today
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
no no i know you
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
मुझे तुमसे प्यार है
I love you
एक तुम एक मैं तीजा मांगू क्या ख़ुदा से
One you one, should I ask God
दिल दूं जां दूं क्या दूं इतना बता दे
Should I give my heart, tell me so much
तेरा मेरा रिश्ता है साँसों से भी नाज़ुक
Your relationship with me is more delicate than breath
तुम सा हम सा कोई दूजा ना होगा ना हुआ रे
Tum sa hum sa koi duja na hoga na hua re
दो दिल एक सीने में है जैसे मैं और तुम
Two hearts are in one chest like me and you
अब दोनों हम एक जीने में है जैसे मैं और तुम
Now both of us are in one living like me and you
जान से ज्यादा चाह तुमको पिया रे
Wanted more than life, you drank
हरपल हरदम हमदम तुमको जिया रे
Harpal Hardum Humdum Tumko Jiya Re
आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
today I say clearly
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
यूँही नहीं मैं तुमपे जान देता हूँ
no, i know you
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
चलो जी आज साफ़ साफ़ कहता हूँ
Let me say clearly today
इतनी सी बात है मुझे तुमसे प्यार है
it’s so much i love you
मुझे तुमसे प्यार है..
I love you..
