Jai Mata Di Lyrics: The latest song ‘Jai Mata Di’ from the Bollywood movie ‘Bhoomi’ in the voice of Sanjay Dutt, and Ajay Gogavle. The song lyrics was penned by Vayu, Utkarsh Naithani, and music is composed by Sachin Jigar
The Music Video Features Sanjay Dutt
Artist: Sanjay Dutt & Ajay Gogavle
Lyrics: Vayu & Utkarsh Naithani
Composed: Sachin Jigar
Movie: Bhoomi
Length: 1:44
Released: 2017
Label: T-Series
Jai Mata Di Lyrics
|| सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
[जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ] x 8
तू है सैयम की ज्योति
तू साहस की ज्वाला
तू हो तो ना बच पाए
साया कोई काला
तू है शक्ति का सागर
भर दे मेरा प्याला
डर क्या कोई जब
तेरा हो तुम रखवाला
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
मन था निर्बल
तेरा संकल्प
अब है ओ माँहेसैन्ये
तूने शक्ति को है रख दी
आँखों में मेरी है
जाम हो रख दी
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
खापर तेरा (जय माता दी)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
तू जो बल दे
पर्बत चल दे
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
[जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ] x 4
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ॐ एम ह्रीं क्लिं
ॐ एम ह्रीं क्लिं
भुकाल उठी तड़प
ते तुम को थी
गूंजेगा संख नाद अंत ही
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
मन था निर्बल
तेरा संकल्प
अब है ओ माँहेसैन्ये
तूने शक्ति को है रख दी
आँखों में मेरी है
जाम हो रख दी
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
खापर तेरा (जय माता दी)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
तू जो बल दे
पर्बत चल दे
जय माँ, जय जय माँ
जय जय माँ
जय माँ शेरावालिये
जय माँ, जय माँ
जय जय माँ, जय जय माँ
संकट हारिये
|| या देवी सर्वभूतेषु
शक्ति रूपेण संस्थित
नमस् तस्यै नमस् तस्यै
नमस् तस्यै नमो नमः ||
Jai Mata Di Lyrics English Translation
|| सर्वमङ्गलमाङ्गल्ये शिवे सर्वार्थसाधिके
|| O auspicious one, auspicious to all, auspicious, fulfiller of all purposes
शरण्ये त्र्यम्बके गौरि नारायणि नमोऽस्तु ते ॥
O shelter of all, O Trimbake, O Gauri, O Nārāyaṇi, I offer my respectful obeisances unto You.
[जय माँ, जय जय माँ
[Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ] x 8
Jai Jai Maa] x
तू है सैयम की ज्योति
You are the light of Saiyam
तू साहस की ज्वाला
You are the flame of courage
तू हो तो ना बच पाए
If you are, you can’t escape
साया कोई काला
The shadow is no black
तू है शक्ति का सागर
You are the ocean of power
भर दे मेरा प्याला
Fill my cup
डर क्या कोई जब
Fear what no when
तेरा हो तुम रखवाला
You are your keeper
जय माँ, जय जय माँ
Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ
Jai Jai Maa
जय माँ शेरावालिये
Jai Maa Sherawaliye
जय माँ, जय माँ
Jai Maa, Jai Maa
जय जय माँ, जय जय माँ
Jai Jai Maa, Jai Jai Maa
संकट हारिये
Lose the crisis
मन था निर्बल
The mind was weak
तेरा संकल्प
Your resolution
अब है ओ माँहेसैन्ये
Now is O Maahesainye
तूने शक्ति को है रख दी
You have put the power
आँखों में मेरी है
It’s in my eyes
जाम हो रख दी
It jammed and put it down
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
Ab Nahin Rukna (Jai Mata Di)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
Ab Nahin Jhukna (Jai Mata Di)
खापर तेरा (जय माता दी)
Khapar Tera (Jai Mata Di)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
Pakkar Mera (Jai Mata Di)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
Himmat Teri (Jai Mata Di)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
Taqat Teri (Jai Mata Di)
तू जो बल दे
You who give strength
पर्बत चल दे
Let the mountains move
जय माँ, जय जय माँ
Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ
Jai Jai Maa
जय माँ शेरावालिये
Jai Maa Sherawaliye
जय माँ, जय माँ
Jai Maa, Jai Maa
जय जय माँ, जय जय माँ
Jai Jai Maa, Jai Jai Maa
संकट हारिये
Lose the crisis
[जय माँ, जय जय माँ
[Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ] x 4
Jai Jai Maa] x
ॐ एम ह्रीं क्लिं
Om M Hrim Klim
ॐ एम ह्रीं क्लिं
Om M Hrim Klim
ॐ एम ह्रीं क्लिं
Om M Hrim Klim
भुकाल उठी तड़प
Hungry and longing
ते तुम को थी
And you had it
गूंजेगा संख नाद अंत ही
The trumpet will resound at the end
जय माँ, जय जय माँ
Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ
Jai Jai Maa
जय माँ शेरावालिये
Jai Maa Sherawaliye
जय माँ, जय माँ
Jai Maa, Jai Maa
जय जय माँ, जय जय माँ
Jai Jai Maa, Jai Jai Maa
संकट हारिये
Lose the crisis
मन था निर्बल
The mind was weak
तेरा संकल्प
Your resolution
अब है ओ माँहेसैन्ये
Now is O Maahesainye
तूने शक्ति को है रख दी
You have put the power
आँखों में मेरी है
It’s in my eyes
जाम हो रख दी
It jammed and put it down
अब नहीं रुकना (जय माता दी)
Ab Nahin Rukna (Jai Mata Di)
अब नहीं झुकना (जय माता दी)
Ab Nahin Jhukna (Jai Mata Di)
खापर तेरा (जय माता दी)
Khapar Tera (Jai Mata Di)
पक्कर मेरा (जय माता दी)
Pakkar Mera (Jai Mata Di)
हिम्मत तेरी (जय माता दी)
Himmat Teri (Jai Mata Di)
ताक़त तेरी (जय माता दी)
Taqat Teri (Jai Mata Di)
तू जो बल दे
You who give strength
पर्बत चल दे
Let the mountains move
जय माँ, जय जय माँ
Jai Maa, Jai Jai Maa
जय जय माँ
Jai Jai Maa
जय माँ शेरावालिये
Jai Maa Sherawaliye
जय माँ, जय माँ
Jai Maa, Jai Maa
जय जय माँ, जय जय माँ
Jai Jai Maa, Jai Jai Maa
संकट हारिये
Lose the crisis
|| या देवी सर्वभूतेषु
|| She is the goddess in all beings
शक्ति रूपेण संस्थित
Constituted in the form of power
नमस् तस्यै नमस् तस्यै
Namas Tasyai Namas Tasyai
नमस् तस्यै नमो नमः ||
Namas Tasyai Namo Namah ||
