Jal De Lyrics: The song ‘Jal De’ from the Bollywood movie ‘Jal’ (2014) in the voice of Shubha Mudgal. The song lyrics were written by Sanjeev Tiwari, Sonu Nigam, and the song music is composed by Shiraz Uppal. This film is directed by Syed Ahmed Afzal.
The Music Video Features Purab Kohli & Tannishtha Chatterjee
Artist: Shubha Mudgal
Lyrics: Sanjeev Tiwari & Sonu Nigam
Composed: Bickram Ghosh & Sonu Nigam
Movie/Album: Jal
Length: 6:34
Released: 2014
Label: T Series
Jal De Lyrics
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
कब तक तपती
ाषाओ का मरुथल
प्यासे पनघट
पर पहरा व्याकुल
बाहे बसरे नैनं कोरे
आकाश पे चम् अटके
इस प्यास का तू हल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
निर्मोही अब दर्शन दे
लावा बैरी अब दर्शन दे
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
निर्मोही अब दर्शन दे
लावा बैरी अब दर्शन दे
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
अरे पीडन तो रोने क्यों असुअन दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल नहीं हैं सूखा समंदर
जल रही हैं धरती ये सुखी
जल नहीं हैं सूखा समंदर
जल रही हैं धरती ये सुखी
जल जल में जल रहे सब
जल बिना तो मैं भी हैं बंजर
जल दे जाल दे जाल दे जाल दे जाल दे
जल दे जाल दे जाल दे
जल दे जाल दे जाल दे
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
बात समाज तब आती हैं
जल का बोध ये सूखे
बंजरपन में
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
बात समाज तब आती हैं
जल का बोध ये सूखे
बंजरपन में
जीवन काल में
सब की स्पर्धा भर दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
जलने न दें जल ही जल दे
मुझे जाल दे जाल दे जाल दे
Jal De Lyrics English Translation
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
कब तक तपती
how long will it last
ाषाओ का मरुथल
desert of dreams
प्यासे पनघट
thirsty panghat
पर पहरा व्याकुल
but the guard is worried
बाहे बसरे नैनं कोरे
bahe basare naan kore
आकाश पे चम् अटके
stars stuck in the sky
इस प्यास का तू हल दे
you give solution to this thirst
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
निर्मोही अब दर्शन दे
Nirmohi please give me darshan now
लावा बैरी अब दर्शन दे
Lava enemy please show up now
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
Be yours to torment whenever you want
निर्मोही अब दर्शन दे
Nirmohi please give me darshan now
लावा बैरी अब दर्शन दे
Lava enemy please show up now
तेरी ही हो जब काहें पीडन दे
Be yours to torment whenever you want
अरे पीडन तो रोने क्यों असुअन दे
Oh pain, why let Asuana cry?
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल नहीं हैं सूखा समंदर
There is no water, there is a dry sea.
जल रही हैं धरती ये सुखी
This dry land is burning
जल नहीं हैं सूखा समंदर
There is no water, there is a dry sea.
जल रही हैं धरती ये सुखी
This dry land is burning
जल जल में जल रहे सब
everything is burning in water
जल बिना तो मैं भी हैं बंजर
Without water I too am barren
जल दे जाल दे जाल दे जाल दे जाल दे
Give water, give net, give net, give net, give net
जल दे जाल दे जाल दे
give me water, give me net, give me net
जल दे जाल दे जाल दे
give me water, give me net, give me net
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
when the ears are shaved
बात समाज तब आती हैं
when it comes to society
जल का बोध ये सूखे
sense of water these dry
बंजरपन में
in barrenness
अखियाँ जब मुण्ड जाती हैं
when the ears are shaved
बात समाज तब आती हैं
when it comes to society
जल का बोध ये सूखे
sense of water these dry
बंजरपन में
in barrenness
जीवन काल में
in lifetime
सब की स्पर्धा भर दे
satisfy everyone’s competition
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
जल दे जाल दे जल्दी जल दे
give me water, give me net, give me water quickly
जलने न दें जल ही जल दे
Don’t let it burn, just let it burn
मुझे जाल दे जाल दे जाल दे
give me a net give me a net give me a net