Jal Rahin Hain Lyrics: ‘Jal Rahin Hain’ song from the Bollywood movie ‘Bahubali: The Beginning’ in the voice of Kailash Kher. The song lyrics was given by Manoj Muntashir and the music is composed by M. M. Keeravani.
The Music Video Features Prabhas
Artist: Kailash Kher
Lyrics: Manoj Muntashir
Composed: M. M. Keeravani
Movie/Album: Bahubali: The Beginning
Length: 4:09
Released: 2015
Label: Zee Music Company
Jal Rahin Hain Lyrics
जल रहीं है चिटा
साँसों में है धुँआ
फिर भी आस मन्न में है जगी
भोर होगी क्या कभी यहाँ
पूछती यही ये बेड़िया
देख तोह कौन है यह
महिष्मती साम्राज्यं
सर्वोत्तम अजेयम
देशो दिशायें आके आज
सब इसको करते प्रणाम
खुश-हाली वैभवशाली
समृद्धिया निराली
धन्य धन्य है यहाँ प्रजा
शक्ति का यह स्वर्ग था
घन गरज जो कीर्ति की यहाँ
शीश तोह यहाँ झुका ज़रा
यशश्विनी है यह धरा
माहिष्मती की पताका सदा यूँही
गगन चूमे..
अश्वादेव और सूर्य देव मिलके
स्वर्ग सिंहासन विराजे..
Jal Rahin Hain Lyrics English Translation
जल रहीं है चिटा
pyre is burning
साँसों में है धुँआ
breath in smoke
फिर भी आस मन्न में है जगी
still there is hope in my mind
भोर होगी क्या कभी यहाँ
will there ever be dawn here
पूछती यही ये बेड़िया
This lady asks
देख तोह कौन है यह
see who is this
महिष्मती साम्राज्यं
Mahishmati Kingdom
सर्वोत्तम अजेयम
Best Ajeyam
देशो दिशायें आके आज
Countries and directions came today
सब इसको करते प्रणाम
everyone bows down to him
खुश-हाली वैभवशाली
happy opulent
समृद्धिया निराली
prosperity or unique
धन्य धन्य है यहाँ प्रजा
blessed are the people here
शक्ति का यह स्वर्ग था
it was a heaven of power
घन गरज जो कीर्ति की यहाँ
dense thunder that fame here
शीश तोह यहाँ झुका ज़रा
Sheesh toh yahan jhuka zara
यशश्विनी है यह धरा
This land is Yashashwini
माहिष्मती की पताका सदा यूँही
Mahishmati’s flag always like this
गगन चूमे..
Kiss the sky..
अश्वादेव और सूर्य देव मिलके
Ashwadev and Surya Dev meet
स्वर्ग सिंहासन विराजे..
Heaven sits on the throne..
