Jheeni Re Jheeni Lyrics: From the Bollywood movie ‘Issaq’ (2013) sung by Pratibha Baghel, and Rashid Khan. The song music is composed by Sachin Jigar. This Hindi film is directed by Manish Tiwary.
The Music Video Features Prateik Babbar & Amyra Dastur.
Artist: Pratibha Baghel & Rashid Khan
Lyrics: –
Composed: Sachin Jigar
Movie/Album: Issaq
Length: 2:48
Released: 2013
Label: Saregama
Jheeni Re Jheeni Lyrics
अखिया किनारों से जो बोले थे सारो से जो
कह दे जो फिर से तो ज़रा
फुल से छुआ था तोहे तब क्या हुआ था मोहे
सुन ली जो फिर से तो ज़रा
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
सारे जखम अब मीठे लागे कोई मलम भला अब क्या लागे
दर्द सोहे मोहे जो भी होवे टूटे ना टूटे ना टूटे ना टूटे ना
सूजी नाही बुझे कैसे जिया रा पहेली
मिलना लिखा न लिखा पढ ले हथेली
पढ ले हथेली पिया दर्द सह ले
पिया गम का हैं अब गम ना हमे
रंग ये लगा को ऐसो रंगरेज़ को भी जैसो
रंग दे वे अपने रंग में
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
पहर चखा हैं आग हैं पिली झुननी खन गयी पिडनु किली
पर यादो की झालर चमकीली टूटे ना टूटे ना टूटे ना टूटे ना
धुप में जो लस गये दूरियों से हारे
पार क्या मिलेंगे कभी छाव के किनारे
छाव के किनारे कभी कही मजधारे कभी हम तो मिलेंगे देखना
तेरे सराने कभी नींद के बहाने कभी आयेंगे हम ऐसे देखना
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jheeni Re Jheeni Lyrics English Translation
अखिया किनारों से जो बोले थे सारो से जो
Those who spoke from the edges of the akhiya
कह दे जो फिर से तो ज़रा
say that again
फुल से छुआ था तोहे तब क्या हुआ था मोहे
What happened when I was touched by a flower?
सुन ली जो फिर से तो ज़रा
Hear it again
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
सारे जखम अब मीठे लागे कोई मलम भला अब क्या लागे
Now all the wounds are sweet
दर्द सोहे मोहे जो भी होवे टूटे ना टूटे ना टूटे ना टूटे ना
Whatever the pain may be, it is neither broken nor broken nor broken
सूजी नाही बुझे कैसे जिया रा पहेली
Suji Nahi Bujhe How Jiya Ra Paheli
मिलना लिखा न लिखा पढ ले हथेली
Don’t get written or written, read the palm
पढ ले हथेली पिया दर्द सह ले
read and drink palm bear the pain
पिया गम का हैं अब गम ना हमे
Piya is of gum, now we have no sorrow
रंग ये लगा को ऐसो रंगरेज़ को भी जैसो
Rang Ye Laga Ko Aiso Rangrez Ko Like
रंग दे वे अपने रंग में
paint them in their own color
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
पहर चखा हैं आग हैं पिली झुननी खन गयी पिडनु किली
Time is tasted, fire is yellow, tingling is felt, pidnu kili
पर यादो की झालर चमकीली टूटे ना टूटे ना टूटे ना टूटे ना
But the fringe of memories is bright neither broken nor broken nor broken
धुप में जो लस गये दूरियों से हारे
Those who got stuck in the sun lost from the distance
पार क्या मिलेंगे कभी छाव के किनारे
What will ever meet across the edge of the shadow
छाव के किनारे कभी कही मजधारे कभी हम तो मिलेंगे देखना
Sometimes on the edge of the shadow, sometimes we will meet to see
तेरे सराने कभी नींद के बहाने कभी आयेंगे हम ऐसे देखना
Sometimes you will come under the pretext of sleep, we will see like this
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
झीनी रे झीनी याद झीनीनया लो फिर से तेरा नाम लिया
Jhini Re Jhinni Yaad Jhinnaya Lo Phir Se Tera Naam Liya
