Jhuk Na Paunga Lyrics: The song ‘Jhuk Na Paunga’ for the upcoming Bollywood movie ‘Raid’ sung by Papon. The song lyrics was given by Indraneel. The music of the song is composed by Amit Trivedi.
The Music Video Features Ajay Devgn & Ileana D’Cruz
Artist: Papon
Lyrics: Indraneel
Composed: Amit Trivedi
Movie/Album: Raid
Length: 4:08
Released: 2018
Label: T-Series
Jhuk Na Paunga Lyrics
मर भी गया अगर
मरने का गम नहीं
देख ज़रा मेरा हौसला
मुझको डरा सके
तुझमें वो दम नहीं
सुन ले जहां मेरा फैसला
ओ झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा
झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा
जब तक मेरी रग में लहू की धार है
तब तक तेरा हर बेअसर हथियार है
माना की परछाई भी
हुई है जुदा
मगर मेरे साथ है
मेरा खुदा
तिनके ज़मीर के
इतने भी कम नहीं
बुन ना सके
फिर से घोसला
मुझको डरा सके
तुझमें वो दम नहीं
सुन ले जहां मेरा फैसला
(झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा) x 4
(तूफ़ान में जलती हुई शम्मा हूँ मैं
जो वक़्त से भीड़ जाये वो लम्हा हूँ मैं) x 2
Jhuk Na Paunga Lyrics English Translation
मर भी गया अगर
even if dead
मरने का गम नहीं
no regrets to die
देख ज़रा मेरा हौसला
look at my spirits
मुझको डरा सके
scare me
तुझमें वो दम नहीं
you don’t have that guts
सुन ले जहां मेरा फैसला
hear where my verdict
ओ झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा
Oh I can’t bow down even though I will disappear
झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा
I will not bow down even though I will disappear
जब तक मेरी रग में लहू की धार है
As long as there’s an edge of blood in my veins
तब तक तेरा हर बेअसर हथियार है
Till then your every ineffective weapon is
माना की परछाई भी
suppose that even the shadow
हुई है जुदा
have parted
मगर मेरे साथ है
but with me
मेरा खुदा
my god
तिनके ज़मीर के
of straw conscience
इतने भी कम नहीं
not so low
बुन ना सके
can’t knit
फिर से घोसला
nest again
मुझको डरा सके
scare me
तुझमें वो दम नहीं
you don’t have that guts
सुन ले जहां मेरा फैसला
hear where my verdict
(झुक ना पाउँगा भले मिट जाऊंगा) x 4
(I won’t bow down even though I’ll be lost) x 4
(तूफ़ान में जलती हुई शम्मा हूँ मैं
(I am the shamma burning in the storm
जो वक़्त से भीड़ जाये वो लम्हा हूँ मैं) x 2
I am the moment that rushes out of time) x 2
