Kashmakash Lyrics: The song ‘Kashmakash’ from the Bollywood movie ‘Listen Amaya’ (2013) in the voice of Kunal Ganjawala. The song lyrics were written by Majrooh Sultanpuri, and the song music is composed by Indraneel Hariharan. This film is directed by Avinash Kumar Singh.
The Music Video Features Swara Bhaskar, Farooq Sheikh & Deepti Naval
Artist: Kunal Ganjawala
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
Composed: Indraneel Hariharan
Movie/Album: Listen Amaya
Length: 3:35
Released: 2013
Label: Saregama
Kashmakash Lyrics
कश्मकश है यही
क्या करून क्या नहीं
किसकी मानो यहां
दिल कहीं मैं कहीं
रिश्ते! हंसाते हैं कभी
कभी यह ग़म के आंसू रुलाते
हममसपणे दिखाते हैं कभी
कभी यह नींद से हैं जगाते
चलते चलते झोंकों पे
ठहरा ठहरा आसमान
ऊंची ऊंची लहरों में
गहरा गहरा कारवां
सच है क्या झूठ क्या
क्या गवाह क्या यकीन
कश्मकश है यही
क्या करून क्या नहीं
किसकी मानो यहां
दिल कहीं मैं कहीं
कश्मकश है यही
क्या करून क्या नहीं
किसकी मानो यहां
दिल कहीं मैं कहीं
कश्मकश है यही
कश्मकश है यही
हाँ कश्मकश है यही
अपना बनाते हैं कभी
कभी यह भीड़
छोड़ जाते छोड़ जाते
हममदूरि मिटाते हैं कभी
कभी यह दूरियां
हैं बढाते दूरियां
उजले उजले आसमान
काली काली बदलियां
हलके हलके आंसू की
भारी भारी दस्तान
पास क्या दूर क्या
क्या गया क्या यहीं
कश्मकश है यही
क्या करून क्या नहीं
किसकी मानो यहां
दिल कहीं मैं कहीं
कश्मकश है यही
क्या करून क्या नहीं
किसकी मानो यहां
दिल कहीं मैं कहीं
कश्मकश है यही
हाँ कश्मकश है यही
Kashmakash Lyrics English Translation
कश्मकश है यही
this is the dilemma
क्या करून क्या नहीं
what to do and what not to do
किसकी मानो यहां
Whose believe here?
दिल कहीं मैं कहीं
heart somewhere i somewhere
रिश्ते! हंसाते हैं कभी
relations! make me laugh sometimes
कभी यह ग़म के आंसू रुलाते
Sometimes it makes me cry tears of sorrow
हममसपणे दिखाते हैं कभी
sometimes we show it together
कभी यह नींद से हैं जगाते
Sometimes it wakes up from sleep
चलते चलते झोंकों पे
walking on the gusts
ठहरा ठहरा आसमान
still sky
ऊंची ऊंची लहरों में
in high waves
गहरा गहरा कारवां
deep deep caravan
सच है क्या झूठ क्या
what is true and what is false
क्या गवाह क्या यकीन
what witness what belief
कश्मकश है यही
this is the dilemma
क्या करून क्या नहीं
what to do and what not to do
किसकी मानो यहां
Whose believe here?
दिल कहीं मैं कहीं
heart somewhere i somewhere
कश्मकश है यही
this is the dilemma
क्या करून क्या नहीं
what to do and what not to do
किसकी मानो यहां
Whose believe here?
दिल कहीं मैं कहीं
heart somewhere i somewhere
कश्मकश है यही
this is the dilemma
कश्मकश है यही
this is the dilemma
हाँ कश्मकश है यही
yes this is the dilemma
अपना बनाते हैं कभी
make your own sometime
कभी यह भीड़
sometimes this crowd
छोड़ जाते छोड़ जाते
leave leave leave
हममदूरि मिटाते हैं कभी
never forget our differences
कभी यह दूरियां
sometimes these distances
हैं बढाते दूरियां
increasing distance
उजले उजले आसमान
bright sky
काली काली बदलियां
dark black clouds
हलके हलके आंसू की
of light tears
भारी भारी दस्तान
heavy duty gloves
पास क्या दूर क्या
what is near and what is far
क्या गया क्या यहीं
what happened here
कश्मकश है यही
this is the dilemma
क्या करून क्या नहीं
what to do and what not to do
किसकी मानो यहां
Whose believe here?
दिल कहीं मैं कहीं
heart somewhere i somewhere
कश्मकश है यही
this is the dilemma
क्या करून क्या नहीं
what to do and what not to do
किसकी मानो यहां
Whose believe here?
दिल कहीं मैं कहीं
heart somewhere i somewhere
कश्मकश है यही
this is the dilemma
हाँ कश्मकश है यही
yes this is the dilemma
