Keh Bhi De Lyrics From Traffic [English Translation]

Dhaakad Lyrics: ‘Keh Bhi De’ song from the Bollywood movie ‘Traffic’ in the voice of Palak Muchhal, and Mithoon Sharma. The song lyrics was given by Mithoon Sharma and the music is also composed by …

Keh Bhi De Lyrics

Dhaakad Lyrics: ‘Keh Bhi De’ song from the Bollywood movie ‘Traffic’ in the voice of Palak Muchhal, and Mithoon Sharma. The song lyrics was given by Mithoon Sharma and the music is also composed by Mithoon Sharma.

The Music Video Features Manoj Bajpayee, Jimmy Sheirgill, Divya Dutta & Prosenjit Chatterjee

Artist: Palak Muchhal & Mithoon Sharma

Lyrics: Mithoon Sharma

Composed: Mithoon Sharma

Movie/Album: Traffic

Length: 4:09

Released: 2016

Label: Zee Music

Keh Bhi De Lyrics

कह भी दे
हाँ तू कह भी दे
हसरतें लायी जो धुंध के
तू इसे रख भी ले अब यहीं

कह भी दे
हाँ तू कह भी दे
हसरतें लायी जो धुंध के
तू इसे रख भी ले अब यहीं

इन् ख्वाहिशों में कितने
अरमान है छुपे
ख़्वाबों ने जो बसाये वह
जहां है छुपे

अनकहे लफ़्ज़ है
मेरी खामोशियां ही हैं मेरा बयान
है यह एहसास के तू मेरे रूबरू
जिंदगानी मेरी मुझसे कर गुफ़्तगू

साड़ी फ़रमायसिहें है तेरे वास्ते
मोड़ दे मेरे दिल की तरफ तू रास्ते
आ भी जा आँखों से मेरी तू गुज़ार जा ज़रा

कह भी दे
हाँ तू कह भी दे
हसरतें लायी जो धुंध के
तू इसे रख भी ले अब यहीं

इस जगह आगयी है मेरी चाहतें
ज़िक्र देता है तेरा मुझे राहतें
फासला दरमियान रूह का मिटने लगा
कुरबतों से तेरी मैं लिपटने लगा

अब यही है जूनून के तुझसे मैं मिलूं
उम्र भर अब इन्ही रास्तों पर मैं चलूँ
मेहरबान

हाँ..कह भी दे
हाँ अब तू कह भी दे
हसरतें लायी जो धुंध के
तू इसे रख भी ले अब यहीं

अब सो भी जा
यह दिल मेरा मुझसे कहे
मुझे ख्वाब की आगोश में
रब से कहे

अब सो भी जा
यह दिल मेरा मुझसे कहे
मुझे ख्वाब की आगोश में
रब से कहे

Screenshot of Keh Bhi De Lyrics

Keh Bhi De Lyrics English Translation

कह भी दे
even say
हाँ तू कह भी दे
yes you say
हसरतें लायी जो धुंध के
brought smiles through the mist
तू इसे रख भी ले अब यहीं
you keep it here
कह भी दे
even say
हाँ तू कह भी दे
yes you say
हसरतें लायी जो धुंध के
brought smiles through the mist
तू इसे रख भी ले अब यहीं
you keep it here
इन् ख्वाहिशों में कितने
how many of these wishes
अरमान है छुपे
desires are hidden
ख़्वाबों ने जो बसाये वह
The one who settled in dreams
जहां है छुपे
where is hidden
अनकहे लफ़्ज़ है
unspoken words
मेरी खामोशियां ही हैं मेरा बयान
my silence is my statement
है यह एहसास के तू मेरे रूबरू
Is it the feeling that you are in front of me
जिंदगानी मेरी मुझसे कर गुफ़्तगू
Zindagani Meri Mujhse Kar Guftgu
साड़ी फ़रमायसिहें है तेरे वास्ते
Sarees are ordered for you
मोड़ दे मेरे दिल की तरफ तू रास्ते
Turn the way towards my heart
आ भी जा आँखों से मेरी तू गुज़ार जा ज़रा
come and pass through my eyes
कह भी दे
even say
हाँ तू कह भी दे
yes you say
हसरतें लायी जो धुंध के
brought smiles through the mist
तू इसे रख भी ले अब यहीं
you keep it here
इस जगह आगयी है मेरी चाहतें
my desires have come to this place
ज़िक्र देता है तेरा मुझे राहतें
Your mention gives me relief
फासला दरमियान रूह का मिटने लगा
The distance between souls began to disappear
कुरबतों से तेरी मैं लिपटने लगा
I started hugging you
अब यही है जूनून के तुझसे मैं मिलूं
Now this is my passion to meet you
उम्र भर अब इन्ही रास्तों पर मैं चलूँ
I’ll walk on these paths for the rest of my life
मेहरबान
kind
हाँ..कह भी दे
yes..say it too
हाँ अब तू कह भी दे
yes now you say
हसरतें लायी जो धुंध के
brought smiles through the mist
तू इसे रख भी ले अब यहीं
you keep it here
अब सो भी जा
go to sleep now
यह दिल मेरा मुझसे कहे
this heart of mine tells me
मुझे ख्वाब की आगोश में
dream me
रब से कहे
tell god
अब सो भी जा
go to sleep now
यह दिल मेरा मुझसे कहे
this heart of mine tells me
मुझे ख्वाब की आगोश में
dream me
रब से कहे
tell god

Leave a Comment