Khawabo Mein Dekhi Thi Lyrics: ‘Spark’ (2014) movie song ‘Khawabo Mein Dekhi Thi’ in the voice of Mohammad Irfan & Yashita Yashpal Sharma. The song lyrics were written by K P Singh, & Malvinder Jeet and the song music is composed by R.K.Dhiman. This film is directed by V. K. Singh.
The Music Video Features Rajniesh Duggal, Subhashree Ganguly & Daisy Shah
Artist: Mohammad Irfan & Yashita Yashpal Sharma
Lyrics: K P Singh & Malvinder Jeet
Composed: R.K.Dhiman
Movie/Album: Spark
Length: 3:58
Released: 2014
Label: Zee Music
Khawabo Mein Dekhi Thi Lyrics
ख्वाबों में देखि थी
जो अँगड़ाईंयां
बदली हक़ीक़त में
वो परछाइयाँ
ख्वाबों में देखि थी
जो अँगड़ाईंयां
बदली हक़ीक़त में
वो परछाइयाँ
और कुछ तुम से
हमें कहना नहीं
बिन तेरे अब तो
हमें रहना नहीं
रहना नहीं
पास आते हो तो
धड़कता है दिल
दूर जाते हो तो
तड़पता है दिल
पास आते होतो
धड़कता है दिल
दूर जाते होतो
तड़पता है दिल
हाँ बाहों में भारलो
कुछ ऐसा करो ू
सारी हदें तोड़ दो
अब न रुको अब न रुको
दर्द जुदाई का
हमें सहना नहीं
बिन तेरे अब तो
हमें रहना नहीं
रहना नहीं रहना नहीं
जाने कैसी दिल में
लगी है आग सी
रोम रोम में जाग
उठी है प्यास सी
जाने कैसी दिल में
लगी है आग सी
रोम रोम में जाग
उठी है प्यास सी
साँसों की गर्मी
से पिगल ने लगी
मैं तो तेरे इश्क़ में
जलने लगी जलने लगी
तड़प तड़प के अब
हमें जीना नहीं
बिन तेरे अब तो
हमें रहना नहीं
रहना नहीं रहना नहीं
Khawabo Mein Dekhi Thi Lyrics English Translation
ख्वाबों में देखि थी
saw in dreams
जो अँगड़ाईंयां
those organs
बदली हक़ीक़त में
changed reality
वो परछाइयाँ
those shadows
ख्वाबों में देखि थी
saw in dreams
जो अँगड़ाईंयां
those organs
बदली हक़ीक़त में
changed reality
वो परछाइयाँ
those shadows
और कुछ तुम से
and something from you
हमें कहना नहीं
we don’t have to say
बिन तेरे अब तो
without you now
हमें रहना नहीं
we don’t want to stay
रहना नहीं
Do not stay
पास आते हो तो
if you come near
धड़कता है दिल
heart beats
दूर जाते हो तो
if you go away
तड़पता है दिल
heart aches
पास आते होतो
come closer
धड़कता है दिल
heart beats
दूर जाते होतो
would have gone away
तड़पता है दिल
heart aches
हाँ बाहों में भारलो
yes, heavy in your arms
कुछ ऐसा करो ू
do something like this
सारी हदें तोड़ दो
break all limits
अब न रुको अब न रुको
don’t stop now don’t stop now
दर्द जुदाई का
pain of separation
हमें सहना नहीं
we can’t bear it
बिन तेरे अब तो
without you now
हमें रहना नहीं
we don’t want to stay
रहना नहीं रहना नहीं
don’t stay don’t stay don’t stay
जाने कैसी दिल में
Don’t know what kind of heart
लगी है आग सी
it’s like a fire
रोम रोम में जाग
wake up in Rome Rome
उठी है प्यास सी
I feel thirsty
जाने कैसी दिल में
Don’t know what kind of heart
लगी है आग सी
it’s like a fire
रोम रोम में जाग
wake up in Rome Rome
उठी है प्यास सी
I feel thirsty
साँसों की गर्मी
heat of breath
से पिगल ने लगी
The piglet started
मैं तो तेरे इश्क़ में
I am in love with you
जलने लगी जलने लगी
started burning started burning
तड़प तड़प के अब
now in agony
हमें जीना नहीं
we don’t want to live
बिन तेरे अब तो
without you now
हमें रहना नहीं
we don’t want to stay
रहना नहीं रहना नहीं
don’t stay don’t stay don’t stay
