Kill Dil Title Track Lyrics: The title song ‘Kill Dil’ in the voice of Gulzar (Sampooran Singh Kalra), Shankar Mahadevan, and Sonu Nigam. The song lyrics were written by Gulzar, and the song music is composed by Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, and Shankar Mahadevan. This film is directed by Shaad Ali.
The Music Video Features Govinda, Ranveer Singh, Ali Zafar & Parineeti Chopra
Artist: Gulzar (Sampooran Singh Kalra), Shankar Mahadevan & Sonu Nigam
Lyrics: Gulzar
Composed: Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, and Shankar Mahadevan
Movie/Album: Kill Dill
Length: 2:23
Released: 2014
Label: YRF
Kill Dil Title Track Lyrics
तर-कोल् की एक सड़क
पर दो साये हैं
अँधेरे की नाजायज़
औलाद हैं शायद
घूँट घूँट खून पीकर
दोनों पीला हैं शायद
पाऊँ तले ज़मीन है
ना सर पे आसमान है
ज़िन्दगी कुचल गयी ये
उनकी दास्तान है
वाण्व वाण्व वानव
वाण्व वाण्व
वाण्व वाण्व वानव
वाण्व वाण्व
वाण्व वाण्व वाव
वाव वाव वाण्व
वाण्व वाण्व
तारे देख तारा आसमान
पे लटका है बेचारा
यह ज़मीन गर्दिश
में थी घूम घूम
घूम के मारा यारा
हम भी कहीं लातके नहीं
रोको ज़मीन
दो ही दिन का है तमाशा
पाशा ू मेरे पाशा ू
यार पाशा
जी भर के जी मार ले
आज है आज है आज है आज है
कल कुछ नहीं
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
महंगी है ये ज़िन्दगी
कोई छोटा सौदा नहीं
ऊंची खजुरी है ये
गमले का पौधा नहीं
हो जान भी ये तेरी नहीं
कल तक चली जायेगी
घर भी चला जाएगा
जब ये गली जायेगी
जैम के जीने दो दिन चार
ले कम ही जिले
पीना पड़े तोह ग़म
ही पीले तू तू तू तू यारा
यारों की यारियां
ज़िंदा रहेंगी
तारो की झाड़ियां
नाका करेंगी
तारों ने पाला
है तो तो तो तुनु
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
क क क किल किल द ड डा किल दिल
Kill Dil Title Track Lyrics English Translation
तर-कोल् की एक सड़क
a tar-kol road
पर दो साये हैं
but there are two shadows
अँधेरे की नाजायज़
illegitimate of darkness
औलाद हैं शायद
probably have children
घूँट घूँट खून पीकर
drinking blood sip by sip
दोनों पीला हैं शायद
both are yellow maybe
पाऊँ तले ज़मीन है
there is ground under my feet
ना सर पे आसमान है
there is no sky on my head
ज़िन्दगी कुचल गयी ये
life is crushed
उनकी दास्तान है
they have a story
वाण्व वाण्व वानव
vanv vanv vanv
वाण्व वाण्व
waw waw
वाण्व वाण्व वानव
vanv vanv vanv
वाण्व वाण्व
waw waw
वाण्व वाण्व वाव
wow wow wow
वाव वाव वाण्व
wow wow wow
वाण्व वाण्व
waw waw
तारे देख तारा आसमान
starry sky
पे लटका है बेचारा
Poor guy hangs on
यह ज़मीन गर्दिश
this earth is dirty
में थी घूम घूम
I was roaming around
घूम के मारा यारा
Roam mara yaara
हम भी कहीं लातके नहीं
we don’t even kick anywhere
रोको ज़मीन
stop land
दो ही दिन का है तमाशा
The spectacle is of two days only
पाशा ू मेरे पाशा ू
pashu my pashu
यार पाशा
dude pasha
जी भर के जी मार ले
kill to the fullest
आज है आज है आज है आज है
today is today is today is today
कल कुछ नहीं
nothing tomorrow
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
महंगी है ये ज़िन्दगी
this life is expensive
कोई छोटा सौदा नहीं
no small deal
ऊंची खजुरी है ये
this is a tall palm tree
गमले का पौधा नहीं
not a pot plant
हो जान भी ये तेरी नहीं
Yes dear, this is not yours
कल तक चली जायेगी
will be gone by tomorrow
घर भी चला जाएगा
will also go home
जब ये गली जायेगी
when this street will go
जैम के जीने दो दिन चार
two days for jam to live
ले कम ही जिले
take less district
पीना पड़े तोह ग़म
sorrow if you have to drink
ही पीले तू तू तू तू यारा
you are yellow you you you you friend
यारों की यारियां
friends of friends
ज़िंदा रहेंगी
will be alive
तारो की झाड़ियां
taro bushes
नाका करेंगी
will block
तारों ने पाला
nurtured by the stars
है तो तो तो तुनु
if so then you
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
क क क किल किल द ड डा दिल दिल
K K K KIL KIL D D D D D DIL DIL
क क क किल किल द ड डा किल दिल
K K K K KIL KIL D D D D KIL DIL
