Kokh Ke Rath Mein Lyrics: ‘Kokh Ke Rath Mein’ song from the Telugu movie ‘KGF Chapter 1’ in the voice of Ananya Bhat. The song lyrics was written by Nagendra Prasad and music is composed by Ravi Basrur.
The Music Video Features Yash & Srindhi Shetty
Artist: Ananya Bhat
Lyrics: Nagendra Prasad
Composed: Ravi Basrur
Movie/Album: KGF Chapter 1
Length: 2:51
Released: 2018
Label: T-Series
Kokh Ke Rath Mein Lyrics
कोख के रथ में मुझे
रख कर चलती थी
कितना खुश था मैं माँ
जब मैं घबराया
तब तू अपनाया
तेरी चुनरी ही साया था माँ
मेरे रग-रग में
तेरा नाम है माँ
तू ही मेरे दिल की साँस हो माँ
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
सपनों को खोए हैं
अपनो को खोए हैं
इनको इंसाफ़ मिलता नही
खून भी बह गया
चैन भी उड़ गया
डर मिटाने वाले कोई नही
तुझी को इनके खुदा
बनके रहना है
तुझको करता हूँ मैं यकीन
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
ताने नानी नू
Kokh Ke Rath Mein Lyrics English Translation
कोख के रथ में मुझे
me in the chariot of the womb
रख कर चलती थी
used to keep
कितना खुश था मैं माँ
how happy i was mom
जब मैं घबराया
when i panic
तब तू अपनाया
then you adopted
तेरी चुनरी ही साया था माँ
Your chunri was the shadow mother
मेरे रग-रग में
in my veins
तेरा नाम है माँ
your name is mother
तू ही मेरे दिल की साँस हो माँ
you are the breath of my heart mother
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
Tanda Ni Nani Tani Tanda Nu
ताने नानी नू
tane nani nu
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
Hey Tanda Ni Nani Tani Tanda Nu
ताने नानी नू
tane nani nu
सपनों को खोए हैं
lost dreams
अपनो को खोए हैं
have lost you
इनको इंसाफ़ मिलता नही
they don’t get justice
खून भी बह गया
blood shed too
चैन भी उड़ गया
the chain blew away
डर मिटाने वाले कोई नही
no one to scare away
तुझी को इनके खुदा
you are their god
बनके रहना है
have to stay
तुझको करता हूँ मैं यकीन
i believe you
तंदा नि नानी तानी तंदा नू
Tanda Ni Nani Tani Tanda Nu
ताने नानी नू
tane nani nu
हे तंदा नि नानी तानी तंदा नू
Hey Tanda Ni Nani Tani Tanda Nu
ताने नानी नू
tane nani nu
