Maafi Lyrics: ‘Maafi’ for the upcoming Bollywood movie ‘Chandigarh Kare Aashiqui’ in the voice of Sachin-Jigar. The song lyrics was written by Sachin-Jigar and the music is composed by Priya Saraiya. It was released in 2021 on behalf of T Series. This film is directed by Abhishek Kapoor and produced by Bhushan Kumar, Pragya Kapoor, and Krishan Kumar.
The Music Video Features Ayushmann Khurrana & Vaani Kapoor
Artist: Sachin-Jigar
Lyrics: Nikhat Khan
Composed: Priya Saraiya
Movie/Album: Chandigarh Kare Aashiqui
Length: 4:38
Released: 2021
Label: T Series
Maafi Lyrics
ना ना तेरे बिना
कदी नईयो जीना
ओ जाना तेरे बिना
खाली मेरा सीना
तू दौड़ी दौड़ी
मेरे कोल आजा हो
दूरी नईयो सह पाना
हाँ मैं
तू दौड़ी दौड़ी
मेरे कोल आजाओ
दूरी नईयो सह पाना
मैं कदमों में तेरे
हाथा जोडे मथा टेके
बैठा हूं
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
हो
मैनु माफ़ी दे
माफ़ी दे
हो पानी सा दिल तेरा
बड़ा साफ साफ सा पर
कैसे ना झाँक सका मैं
रूह ना पहचान सका
काजल वेखेया
पर दाग दाग सा हां
नैनो में झाँक सका ना
रूह ना पहचान सका
ओ जाना है मैंने
बड़ी देर से पिया हो हो
के दूरी नईयो सह पाना
हाँ मैं
ये माना है मैंने
बड़ी देर से पिया
के दूरी नईयो सह पाना
मैं कदमों में तेरे
हत्था जोड़े मत्था टेके
बैठा हूं
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
Maafi Lyrics English Translation
ना ना तेरे बिना
no no without you
कदी नईयो जीना
Kadi newyo live
ओ जाना तेरे बिना
oh go without you
खाली मेरा सीना
empty my chest
तू दौड़ी दौड़ी
you ran ran
मेरे कोल आजा हो
my cole aa ho
दूरी नईयो सह पाना
distance new
हाँ मैं
yes i
तू दौड़ी दौड़ी
you ran ran
मेरे कोल आजाओ
come my cole
दूरी नईयो सह पाना
distance new
मैं कदमों में तेरे
I am in your feet
हाथा जोडे मथा टेके
join hands
बैठा हूं
am sitting
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
I get punished enough
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
I get punished enough
हो
Are
मैनु माफ़ी दे
pardon me
माफ़ी दे
give an apology
हो पानी सा दिल तेरा
yes water is your heart
बड़ा साफ साफ सा पर
very clearly but
कैसे ना झाँक सका मैं
how could i not see
रूह ना पहचान सका
could not recognize soul
काजल वेखेया
Kajal Vekheya
पर दाग दाग सा हां
But like a stain yes
नैनो में झाँक सका ना
Couldn’t peek into nano
रूह ना पहचान सका
could not recognize soul
ओ जाना है मैंने
oh i have to go
बड़ी देर से पिया हो हो
have drank too late
के दूरी नईयो सह पाना
the distance newyo cum get
हाँ मैं
yes i
ये माना है मैंने
I have assumed
बड़ी देर से पिया
drank too late
के दूरी नईयो सह पाना
the distance newyo cum get
मैं कदमों में तेरे
I am in your feet
हत्था जोड़े मत्था टेके
bow your hands
बैठा हूं
am sitting
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
I get punished enough
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
मैनु माफ़ी दे मैनु माफ़ी
Mainu mafi de mainu mafi
सज़ा भुगती मैं काफ़ी
I have enough punishment
