Maahi Ve Lyrics: The song ‘Maahi Ve’ from the Bollywood movie ‘Wajah Tum Ho’ in the voice of Neha Kakkar. The song lyrics was given by Kumaar and the music is composed by Gourov Roshin.
The Music Video Features Zareen Khan
Artist: Neha Kakkar
Lyrics: Kumaar
Composed: Gourov Roshin
Movie/Album: Wajah Tum Ho
Length: 3:25
Released: 2016
Label: T Series
Maahi Ve Lyrics
दर्द भरा दिल में इतना के
रोने को दिल करदा
तेरे बिना बेजान सा अब तो
होने को दिल करदा
आ..
तुझे चाहा रब से भी ज्यादा
तुझे चाहा रब से भी ज्यादा
फिर भी न तुझे पा सके
रहे तेरे दिल में मगर
तेरी धड़कन तक ना जा सके
जुडके भी टूटी इश्के दी डोर वे
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
माहि वे.. माहि वे..
दर्द भरा दिल में इतना के
रोने को दिल करदा
तेरे बिना बेजान सा अब तो
होने को दिल करदा
वक़्त का करम है के तू
बैठा है मेरे रूबरू
है इश्क कितना तुझसे
लफ़्ज़ों में कैसे मैं कहूँ
इक नज़र तू देख ले बस मेरी ओर वे
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
माहि वे.. माहि वे..
तुझको बना कर ज़िन्दगी
मैंने तो हर पल सांस ली
तू फासलों पे है तो
दूर दिल से धड़कन है कहीं
ना रहे तन्हाइयों का जो दौर है
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे असी की करिए
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
माहि वे.. माहि वे..
[दर्द भरा दिल में इतना के
रोने को दिल करदा
तेरे बिना बेजान सा अब तो
होने को दिल करदा] x 2
Maahi Ve Lyrics English Translation
दर्द भरा दिल में इतना के
so much in a heart full of pain
रोने को दिल करदा
heart to cry
तेरे बिना बेजान सा अब तो
without you it’s lifeless now
होने को दिल करदा
heart to be
आ..
Come..
तुझे चाहा रब से भी ज्यादा
Loved you more than God
तुझे चाहा रब से भी ज्यादा
Loved you more than God
फिर भी न तुझे पा सके
still can’t find you
रहे तेरे दिल में मगर
stay in your heart
तेरी धड़कन तक ना जा सके
Can’t get to your heartbeat
जुडके भी टूटी इश्के दी डोर वे
Judke Bhi Tuti Ishke Di Door Way
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
To whom should they hear the noise of a broken heart?
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Mahi Ve Mahabbataan Sachiyan Ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Oh mahi ve mahabbatan sachiyan ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
Kismat Te Kisda Jor Ae
माहि वे.. माहि वे..
Mahi ve.. mahi ve..
दर्द भरा दिल में इतना के
so much in a heart full of pain
रोने को दिल करदा
heart to cry
तेरे बिना बेजान सा अब तो
without you it’s lifeless now
होने को दिल करदा
heart to be
वक़्त का करम है के तू
It’s time for you
बैठा है मेरे रूबरू
is sitting next to me
है इश्क कितना तुझसे
I love you so much
लफ़्ज़ों में कैसे मैं कहूँ
how can i say in words
इक नज़र तू देख ले बस मेरी ओर वे
Just look at me
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
To whom should they hear the noise of a broken heart?
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Mahi Ve Mahabbataan Sachiyan Ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Oh mahi ve mahabbatan sachiyan ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
Kismat Te Kisda Jor Ae
माहि वे.. माहि वे..
Mahi ve.. mahi ve..
तुझको बना कर ज़िन्दगी
make you life
मैंने तो हर पल सांस ली
I breathe every moment
तू फासलों पे है तो
If you are on the gap
दूर दिल से धड़कन है कहीं
somewhere far away from the heart
ना रहे तन्हाइयों का जो दौर है
No longer is the period of loneliness
किसको सुनाये जाके टूटे दिल का शोर वे
To whom should they hear the noise of a broken heart?
माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Mahi Ve Mahabbataan Sachiyan Ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
ओ माहि वे महाब्बतां सचियाँ ने
Oh mahi ve mahabbatan sachiyan ne
मंगदा नसीबा कुझ होर ऐ
mangda naseeba kujh hor aaye
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत दे मारे हो असी की करिए
Let luck kill you
किस्मत ते किसदा जोर ऐ
Kismat Te Kisda Jor Ae
माहि वे.. माहि वे..
Mahi ve.. mahi ve..
[दर्द भरा दिल में इतना के
[So much in the heart full of pain
रोने को दिल करदा
heart to cry
तेरे बिना बेजान सा अब तो
without you it’s lifeless now
होने को दिल करदा] x 2
to be heart] x 2
