Maahi Ve Lyrics: The song ‘Maahi Ve’ (2014) from the Bollywood movie ‘Finding Fanny’ in the voice of Mukhtiyar Ali. The song lyrics were also written by Mukhtiyar Ali, and the song music is composed by Mathias Duplessy. This film is directed by Homi Adajania.
The Music Video Features Deepika Padukone & Arjun Kapoor
Artist: Mukhtiyar Ali
Lyrics: Mukhtiyar Ali
Composed: Mathias Duplessy
Movie/Album: Finding Fanny
Length: 1:31
Released: 2014
Label: Sony Music India
Maahi Ve Lyrics
प्यार वाले दिन सारे वे, ख़त लिख के गुजारे वे
ओ माही वे ओ माही वे
सुख जिंदगी दे सारे वे, तेरी याद विच मारे वे
ओ माही वे ओ माही वे
फिरके जहाँ तैनु खोजदा फिराँ
मिल्ले ना सुन्नेदा तेरा वे
अतरू बहावे अखियाँ, अखियाँ
सुपने विच आया नाही वे, दुखड़ा मिटाया नाही वे
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
मेरे दिलवाले कुए वे, तेरे लई सारे खुल्ले वे
ओ माही वे ओ माही वे
प्यार वाले दिन सारे वे, ख़त लिख के गुजारे वे
ओ माही वे ओ माही वे
खुल्लियाँ ना कोई खत एहे तेरी प्रीत
तोड़ दित्ती प्यारवाली रीत
टूट गया दिल मेरा, मेरा
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
Maahi Ve Lyrics English Translation
प्यार वाले दिन सारे वे, ख़त लिख के गुजारे वे
They spent all the days of love by writing letters.
ओ माही वे ओ माही वे
Oh Mahi Way Oh Mahi Way
सुख जिंदगी दे सारे वे, तेरी याद विच मारे वे
May you give me happiness, you may remember me
ओ माही वे ओ माही वे
Oh Mahi Way Oh Mahi Way
फिरके जहाँ तैनु खोजदा फिराँ
Where did Tainu wander around?
मिल्ले ना सुन्नेदा तेरा वे
Mille Na Sunneda Tera Ve
अतरू बहावे अखियाँ, अखियाँ
Atru flows Akhiyan, Akhiyan
सुपने विच आया नाही वे, दुखड़ा मिटाया नाही वे
He didn’t come to sleep, he didn’t erase the pain.
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
Oh mahi ve o mahi ve, oh mahi ve o mahi ve
मेरे दिलवाले कुए वे, तेरे लई सारे खुल्ले वे
My heart’s well, they’re all open for you
ओ माही वे ओ माही वे
Oh Mahi Way Oh Mahi Way
प्यार वाले दिन सारे वे, ख़त लिख के गुजारे वे
They spent all the days of love by writing letters.
ओ माही वे ओ माही वे
Oh Mahi Way Oh Mahi Way
खुल्लियाँ ना कोई खत एहे तेरी प्रीत
Khulliyan na koi khat eh teri love
तोड़ दित्ती प्यारवाली रीत
broken ditti love style
टूट गया दिल मेरा, मेरा
broken heart mine
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
Oh mahi ve o mahi ve, oh mahi ve o mahi ve
ओ माही वे ओ माही वे, ओ माही वे ओ माही वे
Oh mahi ve o mahi ve, oh mahi ve o mahi ve
