Maati Ko Maa Kehte Lyrics: The newly released song ‘Maati Ko Maa Kehte’ for the upcoming Bollywood movie ‘Mission Majnu’ (2023) in the voice of Sonu Nigam, and Rochak Kohli. The song lyrics were written by Manoj Muntashir and the song music is composed by Raghav Sachar. This film is directed by Shantanu Bagchi.
The Music Video Features Sidharth Malhotra and Rashmika Mandanna
Artist: Sonu Nigam & Rochak Kohli
Lyrics: Manoj Muntashir
Composed: Rochak Kohli
Movie/Album: Mission Majnu
Length: 3:13
Released: 2023
Label: Zee Music Company
Maati Ko Maa Kehte Lyrics
अम्बर तले जग रहे हम तेरे
आँचल तले रखते हैं
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
जागे तेरे लिए सारी उम्र
तूही आना सुलाने हमें
सर तेरा उचा रहे ऐ वतन
कोई जाने ना जाने हमें
कोई जाने ना जाने हमें
हो खुशबु के जैसे हवाओं में हम
गुम नाम से बेहते है
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
ऐ माँ भरोशा रखना अपनी संतानों पर
हम तिरंगा गाड़ देंगे आसमानों पर
दुश्मनो सुनलो हमें झुकना नही आता
तुम्हारी गोलियाँ कम है
हमारी छातियाँ ज्यादा
हमारे नाम पर ढोलक बजेगी दो जहानो में
मरेंगे यूँ की हम जिंदा रहेंगे दास्तानों में
हिंदुस्तान को नाज होगा हम दीवानों पर
हम तिरंगा गाड़ देंगे आसमानों पर
जिस्मो पे वर्दी ना काँधे सितारे
जिस्मो पे वर्दी ना काँधे सितारे
ना झण्डे झुकेंगे ज़िकर पे हमारे
पर जान निसारि की जब बात होगी
आगे मिलेंगे कतारों में हम
तो क्या ज़मीं पे रहे ना रहे
मुस्कुरायेंगे तारों में हम
मुस्कुरायेंगे तारों में हम
वो बाग़ हस्ता रहे हम जिसे
हिंदुस्तान कहते है
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
हम माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
हम माटी को माँ कहते हैं
माटी को माँ कहते हैं
Maati Ko Maa Kehte Lyrics English Translation
अम्बर तले जग रहे हम तेरे
We are living under your umbrella
आँचल तले रखते हैं
keep the stove under
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
we are the only ones in the world who
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
जागे तेरे लिए सारी उम्र
awake all my life for you
तूही आना सुलाने हमें
you come to make us sleep
सर तेरा उचा रहे ऐ वतन
You are raising your head O country
कोई जाने ना जाने हमें
no one knows us
कोई जाने ना जाने हमें
no one knows us
हो खुशबु के जैसे हवाओं में हम
we are in the air like fragrance
गुम नाम से बेहते है
go under the guise of
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
we are the only ones in the world who
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
ऐ माँ भरोशा रखना अपनी संतानों पर
O mother, trust your children
हम तिरंगा गाड़ देंगे आसमानों पर
we will plant the tricolor on the sky
दुश्मनो सुनलो हमें झुकना नही आता
Listen enemies, we don’t know how to bow down
तुम्हारी गोलियाँ कम है
your pills are low
हमारी छातियाँ ज्यादा
our breasts more
हमारे नाम पर ढोलक बजेगी दो जहानो में
The drums will beat in our name in two worlds
मरेंगे यूँ की हम जिंदा रहेंगे दास्तानों में
We will die as if we will live in stories
हिंदुस्तान को नाज होगा हम दीवानों पर
India will be proud of us crazy people
हम तिरंगा गाड़ देंगे आसमानों पर
we will plant the tricolor on the sky
जिस्मो पे वर्दी ना काँधे सितारे
jismo pe vardi na kadhe sitare
जिस्मो पे वर्दी ना काँधे सितारे
jismo pe vardi na kadhe sitare
ना झण्डे झुकेंगे ज़िकर पे हमारे
No flags will bow on our mention
पर जान निसारि की जब बात होगी
But when it comes to life-saving
आगे मिलेंगे कतारों में हम
See you next in line
तो क्या ज़मीं पे रहे ना रहे
so what are you living on the ground or not
मुस्कुरायेंगे तारों में हम
we will smile in the stars
मुस्कुरायेंगे तारों में हम
we will smile in the stars
वो बाग़ हस्ता रहे हम जिसे
We are holding that garden which
हिंदुस्तान कहते है
Hindustan says
दुनिया में हम ही अकेले हैं जो
we are the only ones in the world who
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
हम माटी को माँ कहते हैं
we call soil mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
हम माटी को माँ कहते हैं
we call soil mother
माटी को माँ कहते हैं
soil is called mother
