Mai Title Song Lyrics: The title song ‘Mai’ in the voice of Asha Bhosle. The song lyrics were written by Manoj Tapadia, and the song music is composed by Nitin Shankar. This film is directed by Mahesh Kodiyal.
The Music Video Features Asha Bhosle, Ram Kapoor & Padmini Kolhapure
Artist: Asha Bhosle
Lyrics: Manoj Tapadia
Composed: Nitin Shankar
Movie/Album: Mai
Length: 7:49
Released: 2013
Label: T Series
Mai Title Song Lyrics
ज़िन्दगी की धूप मे तू
आँचल की छाँव लायी
खुद को जलके अपने
फूल को बचाते आए
ज़िन्दगी की धूप मे तू
आँचल की छाँव लायी
खुद को जलके अपने
फूल को बचाते आए
साख से जो टुटा वो फिर
साख से जो टुटा वो फिर
नहीं लगता है मै
पूछ भेंगे नैना
मै भी तो हूँ तेरी जय
पूछ भेंगे नैना
मै भी तो हूँ तेरी जय
माई रे माई रे
माई रे माई रे
जिसका तुझ को इतना गम है
वो सच नहीं भ्रम है
जिसका तुझ को इतना गम है
वो सच नहीं भ्रम है
जिसके पीछे भागे पगली
जिसके पीछे भागे पगली
वो बस नहीं परछायी
पूछ भेजे नैना से
मै भी तो हूँ तेरी जय
माई रे माई रे
माई रे माई रे
खाली हो चुके है नैना
काली हो गयी है रैना
खाली हो चुके है नैना
काली हो गयी है रैना
आहटों के पीछे कब तक
आहटों के पीछे कब तक
दौड़ेगी कितना मई
कहाँ खो गयी
आजा घर आजा मई
आजा घर आजा मई
माई रे माई रे माई रे माई रे
माई रे माई रे माई रे माई रे
माई रे माई रे
Mai Title Song Lyrics English Translation
ज़िन्दगी की धूप मे तू
you in the sunshine of life
आँचल की छाँव लायी
brought the shade of Aanchal
खुद को जलके अपने
burn yourself with your
फूल को बचाते आए
came to save the flower
ज़िन्दगी की धूप मे तू
you in the sunshine of life
आँचल की छाँव लायी
brought the shade of Aanchal
खुद को जलके अपने
burn yourself with your
फूल को बचाते आए
came to save the flower
साख से जो टुटा वो फिर
The one who lost his reputation again
साख से जो टुटा वो फिर
The one who lost his reputation again
नहीं लगता है मै
I don’t think so
पूछ भेंगे नैना
Naina will ask.
मै भी तो हूँ तेरी जय
I am also your Jai
पूछ भेंगे नैना
Naina will ask.
मै भी तो हूँ तेरी जय
I am also your Jai
माई रे माई रे
My Re My Re
माई रे माई रे
My Re My Re
जिसका तुझ को इतना गम है
whom you are so sad about
वो सच नहीं भ्रम है
that’s not true but an illusion
जिसका तुझ को इतना गम है
whom you are so sad about
वो सच नहीं भ्रम है
that’s not true but an illusion
जिसके पीछे भागे पगली
The crazy girl ran after him
जिसके पीछे भागे पगली
The crazy girl ran after him
वो बस नहीं परछायी
That’s not just a shadow
पूछ भेजे नैना से
ask Naina
मै भी तो हूँ तेरी जय
I am also your Jai
माई रे माई रे
My Re My Re
माई रे माई रे
My Re My Re
खाली हो चुके है नैना
Naina is empty handed
काली हो गयी है रैना
Raina has turned black
खाली हो चुके है नैना
Naina is empty handed
काली हो गयी है रैना
Raina has turned black
आहटों के पीछे कब तक
how long to follow the sounds
आहटों के पीछे कब तक
how long to follow the sounds
दौड़ेगी कितना मई
How long will you run?
कहाँ खो गयी
where did you get lost
आजा घर आजा मई
come home come may
आजा घर आजा मई
come home come may
माई रे माई रे माई रे माई रे
My Re My Re My Re My Re
माई रे माई रे माई रे माई रे
My Re My Re My Re My Re
माई रे माई रे
My Re My Re