Main Agar Lyrics: This song is sung by Atif Aslam from the Bollywood movie ‘Tubelight’. The song lyrics was penned by Amitabh Bhattacharya, and music is composed by Pritam.
The Music Video Features Salman Khan and Sohail Khan
Artist: Atif Aslam
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Tubelight
Length: 4:41
Released: 2017
Label: Sony Music
Main Agar Lyrics
मैं अगर सितारों से चुराके लाऊँ रौशनी
हवाओं से चुराके लाऊँ रागिनी
न पूरी हो सकेगी उनसे मगर
तेरी कमी
मैं अगर नज़ारों से चुराके लाऊँ रंगतें
मज़ारों से चुराके लाऊँ बरक़तें
न पूरी हो सकेगी उनसे मगर
तेरी कमी
ये दुनियां परायी है
बस इक अपना है तू
जो सच हो मेरा वो
सवेरे का सपना है तू
देखूंगा तेरा रास्ता
हो कुछ तुझे ख़ुदा ना खास्ता
हो.. तेरे बिना उम्र के
सफ़र में बड़ा ही तन्हा हूँ मैं
रफ्फ्तार जो वक़्त की
जो पकड़ ना सके वो लम्हा हूँ मैं
फागुन के महीने
तेरे बिना है फिंके
जो तू नहीं तो सारे
सावन मेरे सूखे..
मैं अगर किताबों से चुरा के लाऊं क़ायदे
हिसाबों से चुरा के लाऊं फ़ायदे
न पूरी होसकेगी उनसे मगर
तेरी कमी
मैं अगर सितारों से चुराके लाऊँ रौशनी
हवाओं से चुराके लाऊँ रागिनी
न पूरी होसकेगी उनसे मगर
तेरी कमी
ये दुनियां परायी है
बस इक अपना है तू
जो सच हो मेरा वो
सवेरे का सपना है तू
देखूंगा तेरा रास्ता
हो कुछ तुझे ख़ुदा ना खास्ता
खास्ता..
Main Agar Lyrics English Translation
मैं अगर सितारों से चुराके लाऊँ रौशनी
If I steal light from the stars
हवाओं से चुराके लाऊँ रागिनी
Steal it from the winds and bring Ragini
न पूरी हो सकेगी उनसे मगर
They will not be able to fulfill them but
तेरी कमी
missing you
मैं अगर नज़ारों से चुराके लाऊँ रंगतें
Paint me if I steal from the sights
मज़ारों से चुराके लाऊँ बरक़तें
steal from the tombs and bring blessings
न पूरी हो सकेगी उनसे मगर
They will not be able to fulfill them but
तेरी कमी
missing you
ये दुनियां परायी है
this world is alien
बस इक अपना है तू
You are my only
जो सच हो मेरा वो
the truth is mine
सवेरे का सपना है तू
you are the dream of the morning
देखूंगा तेरा रास्ता
will see your way
हो कुछ तुझे ख़ुदा ना खास्ता
Yes, you don’t eat anything
हो.. तेरे बिना उम्र के
yes.. without you age
सफ़र में बड़ा ही तन्हा हूँ मैं
I am very lonely in the journey
रफ्फ्तार जो वक़्त की
speed of time
जो पकड़ ना सके वो लम्हा हूँ मैं
I am the moment I can’t catch
फागुन के महीने
month of phagun
तेरे बिना है फिंके
is without you
जो तू नहीं तो सारे
all that you are not
सावन मेरे सूखे..
Sawan my dry..
मैं अगर किताबों से चुरा के लाऊं क़ायदे
If I steal from books and bring laws
हिसाबों से चुरा के लाऊं फ़ायदे
steal from the accounts and bring profit
न पूरी होसकेगी उनसे मगर
will not be fulfilled by them but
तेरी कमी
missing you
मैं अगर सितारों से चुराके लाऊँ रौशनी
If I steal light from the stars
हवाओं से चुराके लाऊँ रागिनी
Steal it from the winds and bring Ragini
न पूरी होसकेगी उनसे मगर
will not be fulfilled by them but
तेरी कमी
missing you
ये दुनियां परायी है
this world is alien
बस इक अपना है तू
You are my only
जो सच हो मेरा वो
the truth is mine
सवेरे का सपना है तू
you are the dream of the morning
देखूंगा तेरा रास्ता
will see your way
हो कुछ तुझे ख़ुदा ना खास्ता
Yes, you don’t eat anything
खास्ता..
Special..
