Main Rang Sharbaton Ka Lyrics: From the Bollywood movie ‘Phata Poster Nikhla Hero’ (2013) by Atif Aslam, and Chinmayi Sripada. The song lyrics were written by Irshad Kamil and the song music is composed by Pritam. This Hindi film is directed by Rajkumar Santoshi.
The Music Video Features Shahid Kapoor & Ileana D’Cruz
Artist: Atif Aslam & Chinmayi Sripada
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: Pritam
Movie/Album: Phata Poster Nikhla Hero
Length: 2:25
Released: 2013
Label: Tips Official
Main Rang Sharbaton Ka Lyrics
ख़्वाब है तू, नींद हूँ मैं
दोनों मिले रात बने
रोज़ येही मांगू दुआ
तेरी मेरी बात बने बात बनेमैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मुझे खुद में घोल दे तू
मेरे यार बात बन जानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मुझे खुद में घोल दे तू
मेरे यार बात बन जानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
ओ यारा तुझे प्यार की बतियाँ
क्या समझावां
जाग के रतियाँ रोज़ बतावां
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
ओ यारा तुझे बोलती अँखियाँ सदके जावां
मांग ले पकियां आज दुवां
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
मैंने तो धीरे से नींदों के धागे से
बाँधा है ख़्वाब के तारे
मैं ना जहां चाहूं
ना आसमान चाहूं
आजा हिस्से में तू मेरे
तू ढंग चाहतों का
मैं जैसे कोई नादानी
तू ढंग चाहतों का
मैं जैसे कोई नादानी
मुझे खुद में जोड़ दे तो
मेरे यार बात बन जानी
रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
तेरे ख़यालों से, तेरे ख़यालों तक
मेरा तो है आना जाना
मेरा तो जो भी है
तू ही था, तू ही है
बाकी जहां है बेगाना
तुम एक मुसाफ़िर हो
मैं कोई राह अनजानी
तुम एक मुसाफ़िर हो
मैं कोई राह अनजानी
मन चाहा मोड़ दे तो
मेरे यार बात बन जानी
रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मैं रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानी
मुझे खुद में घोल दे तू
मेरे यार बात बन जानी
रंग शर्बतों का
तू मीठे घाट का पानीओ यारा तुझे प्यार की बतियाँ
क्या समझावां
जाग के रतियाँ रोज़ बतावां
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
ओ यारा तुझे बोलती अँखियाँ सदके जावां
मांग ले पकियां आज दुवां
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
Main Rang Sharbaton Ka Lyrics English Translation
ख़्वाब है तू, नींद हूँ मैं
I’m a dream, I’m sleepy
दोनों मिले रात बने
The two met became the night
रोज़ येही मांगू दुआ
Everyday yehi mangu dua
तेरी मेरी बात बने बात बनेमैं रंग शर्बतों का
You become my talk, I become the color of sherbats
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मुझे खुद में घोल दे तू
dissolve me in yourself
मेरे यार बात बन जानी
be my friend
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मुझे खुद में घोल दे तू
dissolve me in yourself
मेरे यार बात बन जानी
be my friend
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
ओ यारा तुझे प्यार की बतियाँ
oh man you love lights
क्या समझावां
what to explain
जाग के रतियाँ रोज़ बतावां
Wake up and tell me everyday
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
what can i say next
ओ यारा तुझे बोलती अँखियाँ सदके जावां
Oh man, your eyes speak sadke jawan
मांग ले पकियां आज दुवां
Ask me today
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
what can i say next
मैंने तो धीरे से नींदों के धागे से
I have slowly fallen from the thread of sleep
बाँधा है ख़्वाब के तारे
The stars of dreams are tied
मैं ना जहां चाहूं
no where i want
ना आसमान चाहूं
I don’t want sky
आजा हिस्से में तू मेरे
Today you are in my part
तू ढंग चाहतों का
you want the way
मैं जैसे कोई नादानी
i’m stupid like
तू ढंग चाहतों का
you want the way
मैं जैसे कोई नादानी
i’m stupid like
मुझे खुद में जोड़ दे तो
add me yourself
मेरे यार बात बन जानी
be my friend
रंग शर्बतों का
color sorbet
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
तेरे ख़यालों से, तेरे ख़यालों तक
From your thoughts, to your thoughts
मेरा तो है आना जाना
I have come and go
मेरा तो जो भी है
whatever is mine
तू ही था, तू ही है
it was you, you are
बाकी जहां है बेगाना
where is the rest
तुम एक मुसाफ़िर हो
you are a traveler
मैं कोई राह अनजानी
I don’t know any way
तुम एक मुसाफ़िर हो
you are a traveler
मैं कोई राह अनजानी
I don’t know any way
मन चाहा मोड़ दे तो
turn your mind
मेरे यार बात बन जानी
be my friend
रंग शर्बतों का
color sorbet
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मैं रंग शर्बतों का
I color sorbets
तू मीठे घाट का पानी
you sweet ghat water
मुझे खुद में घोल दे तू
dissolve me in yourself
मेरे यार बात बन जानी
be my friend
रंग शर्बतों का
color sorbet
तू मीठे घाट का पानीओ यारा तुझे प्यार की बतियाँ
You are sweet ghat ka pani yaar tujhe love lights
क्या समझावां
what to explain
जाग के रतियाँ रोज़ बतावां
Wake up and tell me everyday
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
what can i say next
ओ यारा तुझे बोलती अँखियाँ सदके जावां
Oh man, your eyes speak sadke jawan
मांग ले पकियां आज दुवां
Ask me today
इस्से आगे अब मैं क्या कहूं
what can i say next
