Manchala Lyrics: This song is sung by Shafqat Amanat Ali Khan, from the Bollywood movie ‘Hasee Toh Phasee’. The song lyrics were written by Amitabh Bhattacharya, Kumar, and the song music is composed by Shekhar Ravjiani, and Vishal Dadlani. This film is directed by Vinil Mathew.
The Music Video Features Sidharth Malhotra & Parineeti Chopra
Artist: Shafqat Amanat Ali Khan
Lyrics: Amitabh Bhattacharya & Kumar
Composed: Shekhar Ravjiani & Vishal Dadlani
Movie/Album: Hasee Toh Phasee
Length: 9:48
Released: 2014
Label: Sony Music Entertainment
Manchala Lyrics
कभी गर्दिशों का मारा
कभी ख्वाहिशों से हारा
रूठे चाँद काहे चकोर
ज़रा से भी समझौते से
यह परहेज रखता है क्यूँ
माने न कभी कोई ज़ोर
दुनिया जहां की बंदिशों की
यह कहाँ परवाह करे
जब खींचे तेरी ड़ोर
खींचे तेरी ड़ोर
मनचला मनचला तेरी और
मनचला मनचला तेरी और
खामोशियों की सूरतों में
ढूंढे तेरा शोर
ढूंढे तेरा शोर
माँ चला माँ चला तेरी और
माँ चला माँ चला तेरी और
रुखी सुखी दिल की है ज़मीन
जाने कहाँ गुम हुई नमी
मेरी उम्मीद है तेरी बारिशें
साहू कही बार प्यार पे
तुझे हर बार हार के
सीखे फिर भी कभी नहीं साज़िशें
हो तेरे लिए आज खुद
से ही भागे है
हिमायत के टुकड़े बटोर
हो भागे ज़माने से
छुपके दबे पाँव
जैसे कोई चोर
जैसे कोई चोर
मनचला मनचला तेरी और
मनचला मनचला तेरी और
खामोशियों की सूरतों में
ढूंढे तेरा शोर
ढूंढे तेरा शोर
मनचला मन चला तेरी और
मनचला मन चला तेरी और
मनचला मन चला तेरी और
मनचला मन चला तेरी और
Manchala Lyrics English Translation
कभी गर्दिशों का मारा
never hit the thunder
कभी ख्वाहिशों से हारा
never lost hope
रूठे चाँद काहे चकोर
dry moon kahe chakor
ज़रा से भी समझौते से
by any agreement
यह परहेज रखता है क्यूँ
why does it abstain
माने न कभी कोई ज़ोर
never mind
दुनिया जहां की बंदिशों की
world where the restrictions
यह कहाँ परवाह करे
where it cares
जब खींचे तेरी ड़ोर
when you pull your door
खींचे तेरी ड़ोर
drag your door
मनचला मनचला तेरी और
Manchala Manchala Teri and
मनचला मनचला तेरी और
Manchala Manchala Teri and
खामोशियों की सूरतों में
in the face of silence
ढूंढे तेरा शोर
find your noise
ढूंढे तेरा शोर
find your noise
माँ चला माँ चला तेरी और
Mother Chala Maa Chala Teri Aur
माँ चला माँ चला तेरी और
Mother Chala Maa Chala Teri Aur
रुखी सुखी दिल की है ज़मीन
dry happy heart land
जाने कहाँ गुम हुई नमी
where is the moisture lost
मेरी उम्मीद है तेरी बारिशें
i hope your rain
साहू कही बार प्यार पे
Sahu Kahi Baar Pyar Pe
तुझे हर बार हार के
lose you every time
सीखे फिर भी कभी नहीं साज़िशें
Learn yet never intrigue
हो तेरे लिए आज खुद
yes for you today
से ही भागे है
have run away
हिमायत के टुकड़े बटोर
collect pieces of advocacy
हो भागे ज़माने से
yes from time immemorial
छुपके दबे पाँव
sneak up on
जैसे कोई चोर
like a thief
जैसे कोई चोर
like a thief
मनचला मनचला तेरी और
Manchala Manchala Teri and
मनचला मनचला तेरी और
Manchala Manchala Teri and
खामोशियों की सूरतों में
in the face of silence
ढूंढे तेरा शोर
find your noise
ढूंढे तेरा शोर
find your noise
मनचला मन चला तेरी और
Your mind goes and you
मनचला मन चला तेरी और
Your mind goes and you
मनचला मन चला तेरी और
Your mind goes and you
मनचला मन चला तेरी और.
Manchal mind chala teri aur.
