Mar Jaayen Lyrics: ‘Mar Jaayen’ song from the Bollywood movie ‘Loveshhuda’ in the voice of Atif Aslam. The song lyrics was written by Sayeed Quadri and the music is composed by Mithoon Sharma.
The Music Video Features Girish Kumar & Navneet Kaur Dhillon
Artist: Atif Aslam
Lyrics: Sayeed Quadri
Composed: Mithoon Sharma
Movie/Album: Loveshhuda
Length: 4:26
Released: 2016
Label: Tips Music
Mar Jaayen Lyrics
हर लम्हा देखने को
तुझे इंतज़ार करना
तुझे याद करके अक्सर
रातों में रोज़ जागना
बदला हुआ है कुछ तोह
दिल इन दिनों ये अपना
काश वह पल पैदा ही न हो
जिस पल में नज़र तू न आये
काश वह पल पैदा ही न हो
जिस पल में नज़र तू न आये
गर कहीं ऐसा पल हो
तोह इस पल में मर जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
तुझसे जुदा होने का
तस्सवुर एक गणाः सा लगता है
जब आता है भीड़ में अक्सर
मुझको तनहा करता है
ख्वाब में भी जो देख ले ये
रात की नींदें उड़ जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
अक्सर मेरे हर एक पल में
क्यों ये सवाल सा रहता है
तुझसे मेरा ताल्लुक़ है
ये कैसा
तुझको न जिस दिन हम देखें
वो दिन गुज़र ही क्यों न पाये
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
मर जाएँ
मर जाएँ हो मर जाएँ
Mar Jaayen Lyrics English Translation
हर लम्हा देखने को
to see every moment
तुझे इंतज़ार करना
waiting for you
तुझे याद करके अक्सर
remembering you often
रातों में रोज़ जागना
wake up every night
बदला हुआ है कुछ तोह
something has changed
दिल इन दिनों ये अपना
These days my heart is my own
काश वह पल पैदा ही न हो
i wish that moment never happened
जिस पल में नज़र तू न आये
the moment you don’t see me
काश वह पल पैदा ही न हो
i wish that moment never happened
जिस पल में नज़र तू न आये
the moment you don’t see me
गर कहीं ऐसा पल हो
if there is such a moment
तोह इस पल में मर जाएँ
so die in this moment
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
तुझसे जुदा होने का
to be separated from you
तस्सवुर एक गणाः सा लगता है
the picture looks like a bunch
जब आता है भीड़ में अक्सर
When it comes often in the crowd
मुझको तनहा करता है
makes me lonely
ख्वाब में भी जो देख ले ये
Whoever sees this even in dreams
रात की नींदें उड़ जाएँ
sleepless nights
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
अक्सर मेरे हर एक पल में
often in my every moment
क्यों ये सवाल सा रहता है
why is this a question
तुझसे मेरा ताल्लुक़ है
I belong to you
ये कैसा
how is this
तुझको न जिस दिन हम देखें
the day we see you
वो दिन गुज़र ही क्यों न पाये
Why couldn’t that day pass
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
मर जाएँ
die off
मर जाएँ हो मर जाएँ
die yes die
