Maula Zara Kar De Karam Lyrics: The song ‘Maula Zara Kar De Karam’ from the Bollywood movie ‘Ishq Ke Parindey’ in the voice of Altamash Faridi, Hashim Sabri, and Javed Ali. The song lyrics were penned by Tanveer Ghazi, and the song music is composed by Rashid Khan.
The Music Video Features Rishi Verma & Priyanka Mehta
Artist: Altamash Faridi, Hashim Sabri, and Javed Ali
Lyrics: Tanveer Ghazi
Composed: Rashid Khan
Movie/Album: Ishq Ke Parindey
Length: 7:15
Released: 2015
Label: Zee Music
Maula Zara Kar De Karam Lyrics
इश्क़ को या खुदा
क्यों नज़र हो गयी
यूँ लगे हर दुआ
बेअसर हो गयी
हमने तिनके चुने
आशिया के लिए
किस तरह आँधियो
को खबर हो गयी
या मौला मौला
तू है मौला मौला
मेरे मौला मौला
तू है मौला मौला
मेरे मौला मौला
तू है मौला मौला
मेरे मौला मौला
तू है मौला मौला
मेरे मौला मौला
वक़्त के निशाने पे
इश्क़ बेठिकाना है
एक तरफ मोहब्बत है
एक तरफ ज़माना है
वक़्त के निशाने पे
इश्क़ बेठिकाना है
एक तरफ मोहब्बत है
एक तरफ ज़माना है
एक तरफ मोहब्बत है
एक तरफ ज़माना है
एक तरफ मोहब्बत है
एक तरफ ज़माना है
चाहतो का रख ले तू बह्रम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
कर दे करम कर दे करम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
झुकता नहीं है यह हालात से भी
मिटाता नहीं है यह बिगडत से भी
यह इश्क़ ऐसा हैं मासूम शोला
बुझता बही है जो बरसात से भी
बुझता बही है जो बरसात से भी
मर के मिले नहीं जनम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
कर दे करम कर दे करम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
तेरा फ़लक है तेरी ज़मीं है
तेरी इनायत पे दिल को यकीं है
तेरा फ़लक है तेरी ज़मीं है
तेरी इनायत पे दिल को यकीं है
तू सूखे पत्ते पे गर मेहरबान हो
अंगारों से भी वो जलता नहीं
अंगारों से भी वो जलता नहीं
फिर दिलो पे किस लिए सितम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
कर दे करम कर दे करम
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
मेरे मौला मौला
मौला ज़रा कर दे करम
ो ज़िन्दगी ज़हर है तो क्या डर है
हर तरफ केहेर है तो क्या डर है
तू मुहाफ़िज़ है मौला के घर का
डूबते शहर है तो क्या डर है
डूबते शहर है तो क्या डर है
मौला मौला
Maula Zara Kar De Karam Lyrics English Translation
इश्क़ को या खुदा
love or god
क्यों नज़र हो गयी
why did you see
यूँ लगे हर दुआ
Every prayer should be like this
बेअसर हो गयी
neutralized
हमने तिनके चुने
we picked straws
आशिया के लिए
for Asia
किस तरह आँधियो
what kind of storms
को खबर हो गयी
got the news
या मौला मौला
or maula maula
तू है मौला मौला
you are maula maula
मेरे मौला मौला
my maula maula
तू है मौला मौला
you are maula maula
मेरे मौला मौला
my maula maula
तू है मौला मौला
you are maula maula
मेरे मौला मौला
my maula maula
तू है मौला मौला
you are maula maula
मेरे मौला मौला
my maula maula
वक़्त के निशाने पे
on target of time
इश्क़ बेठिकाना है
love is strange
एक तरफ मोहब्बत है
one side love
एक तरफ ज़माना है
time is on one side
वक़्त के निशाने पे
on target of time
इश्क़ बेठिकाना है
love is strange
एक तरफ मोहब्बत है
one side love
एक तरफ ज़माना है
time is on one side
एक तरफ मोहब्बत है
one side love
एक तरफ ज़माना है
time is on one side
एक तरफ मोहब्बत है
one side love
एक तरफ ज़माना है
time is on one side
चाहतो का रख ले तू बह्रम
take care of what you want
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
कर दे करम कर दे करम
do it, do it, do it
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
झुकता नहीं है यह हालात से भी
It doesn’t bow down even under circumstances
मिटाता नहीं है यह बिगडत से भी
it doesn’t erase it even from bad
यह इश्क़ ऐसा हैं मासूम शोला
This love is like this innocent Shola
बुझता बही है जो बरसात से भी
The book that gets extinguished even by rain
बुझता बही है जो बरसात से भी
The book that gets extinguished even by rain
मर के मिले नहीं जनम
Death does not give birth
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
कर दे करम कर दे करम
do it, do it, do it
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
तेरा फ़लक है तेरी ज़मीं है
Your sky is your land
तेरी इनायत पे दिल को यकीं है
The heart has faith in your grace
तेरा फ़लक है तेरी ज़मीं है
Your sky is your land
तेरी इनायत पे दिल को यकीं है
The heart has faith in your grace
तू सूखे पत्ते पे गर मेहरबान हो
If you are kind to the dry leaf
अंगारों से भी वो जलता नहीं
it doesn’t burn even with coals
अंगारों से भी वो जलता नहीं
it doesn’t burn even with coals
फिर दिलो पे किस लिए सितम
Then why torture on the heart
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
कर दे करम कर दे करम
do it, do it, do it
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
मेरे मौला मौला
my maula maula
मौला ज़रा कर दे करम
Maula please do it
ो ज़िन्दगी ज़हर है तो क्या डर है
If life is poison then what is there to fear
हर तरफ केहेर है तो क्या डर है
If there is chaos everywhere, then what is there to fear?
तू मुहाफ़िज़ है मौला के घर का
You are the protector of Maula’s house
डूबते शहर है तो क्या डर है
If there is a sinking city then what is there to fear
डूबते शहर है तो क्या डर है
If there is a sinking city then what is there to fear
मौला मौला
maula maula
