Mera Kissa Lyrics: The song ‘Mera Kissa’ from the Bollywood movie ‘Direct Ishq’ in the voice of Swati Sharma. The song lyrics was penned by A.M. Turaz and the song music is composed by Vivek Kar.
The Music Video Features Rajneish Duggal, Nidhi Subbaiah & Arjun Bijlani
Artist: Swati Sharma
Lyrics: A.M. Turaz
Composed: Tanishk Bagchi
Movie/Album: Direct Ishq
Length: 3:15
Released: 2016
Label: Vivek Kar
Mera Kissa Lyrics
बांटने लगे क्यों मुझे..
दिल की मंशा पूछती क्या है?
मुझ में दुनिया ढूँढ़ती क्या है?
ऐसी हुन न..वैसी हूँ
मैं भी साल तुम जैसी हुन
फिर क्यों मुझको बाँट-ती है
मैं हक़ मांगु तोह दाँत-ती है..
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
तुमको साला पता नहीं है
लड़की होना खाता नहीं है
जितना जग पे हक़ तेरा
उतना ही मेरा हक़ है
फिर भी साला जाने क्यों?
तुझको मुझपे ही शक है क्यों?
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
हम न होते तो क्या होता
तनहा बैठे घुट घुट रोटा
कौन दिल की मरम्मत करता?
कौन तुझसे मोहब्बत करता?
सबके दिल में बसते हैं हम
फिर भी साला सस्ते हैं हम
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
बस इतना है मेरा किस्सा
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
Mera Kissa Lyrics English Translation
बांटने लगे क्यों मुझे..
Why did you start sharing me..
दिल की मंशा पूछती क्या है?
What is the intention of the heart asking?
मुझ में दुनिया ढूँढ़ती क्या है?
What does the world seek in me?
ऐसी हुन न..वैसी हूँ
I am like this..
मैं भी साल तुम जैसी हुन
i am also like you
फिर क्यों मुझको बाँट-ती है
then why do you divide me
मैं हक़ मांगु तोह दाँत-ती है..
If I ask for my rights, it hurts..
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
तुमको साला पता नहीं है
you fucker don’t know
लड़की होना खाता नहीं है
being a girl doesn’t eat
जितना जग पे हक़ तेरा
As much as you have rights in the world
उतना ही मेरा हक़ है
that’s all i have
फिर भी साला जाने क्यों?
Still why don’t you know?
तुझको मुझपे ही शक है क्यों?
Why do you doubt me?
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
हम न होते तो क्या होता
what if we weren’t there
तनहा बैठे घुट घुट रोटा
crying alone sitting alone
कौन दिल की मरम्मत करता?
Who repairs the heart?
कौन तुझसे मोहब्बत करता?
Who would love you?
सबके दिल में बसते हैं हम
we live in everyone’s heart
फिर भी साला सस्ते हैं हम
Still we are cheap
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
बस इतना है मेरा किस्सा
that’s all my story
बाँट के रख तू मेरा हिस्सा
share my share
