Mrigtrishna Marusthal Ki Lyrics: ‘Bandook’ (2013) Bollywood film song ‘Mrigtrishna Marusthal Ki’ in the voice of Lavan. The song lyrics were written by Shiv Sagar Singh, and the song music is composed by Nikhil Kamath. This film is directed by Aditya Om.
The Music Video Features Aditya Om & Manisha Kelkar
Artist: Jagjit Singh & Late Shri
Lyrics: Shiv Sagar Singh
Composed: Nikhil Kamath
Movie/Album: Bandook
Length: 1:30
Released: 2013
Label: Worldwide Records
Mrigtrishna Marusthal Ki Lyrics
है ऐ ऐ ऐ
चलते जचलते जा
चलते जचलते जा
चलते जचलते जा
चलते जचलते जा
मृगतृष्णा मरुस्थल की
मृगतृष्णा मरुस्थल की
मृगतृष्णा मरुस्थल की
छलती रेट रूप धर जल की
छलती रेट रूप धर जल की
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
जीवन मरण के
बीच में साँसें
जीवन मरण के
बीच में साँसें
कभी हैं गिरती
कभी संभलती
मृगतृष्णा मरुस्थल की
कैसे कहें यह
करुण वेदना
शून्य कोशिका
शून्य चेतना
कैसे कहें यह
करुण वेदना
शून्य कोशिका
शून्य चेतना
विकत रूप से झुलसा जीवन
विकत रूप से झुलसा जीवन
जाने क्यों यह साँझ न ढ़लती
मृगतृष्णा मरुस्थल की
अविरल दया दृष्टि में अश्रु
जिधर देखता उधर है शत्रु
अविरल दया दृष्टि में अश्रु
जिधर देखता उधर है शत्रु
आज पथिक है जो इस पथ का
आज पथिक है जो इस पथ का
जाने क्यों न राह वह कट की
मृगतृष्णा मरुस्थल की
जीवत मृद अपराजित बनकर
कर रहा वाथ वह
प्रयास निरंतर
जीवत मृद अपराजित बनकर
कर रहा वाथ वह
प्रयास निरंतर
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
जीवन घर में के छल्की
छलती रेट रूप धर जल की
छलती रेट रूप धर जल की
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
जीवन मरण के
बीच में साँसें
जीवन मरण के
बीच में साँसें
कभी हैं गिरती
कभी संभलती
मृगतृष्णा मरुस्थल की
Mrigtrishna Marusthal Ki Lyrics English Translation
है ऐ ऐ ऐ
aye aye aye
चलते जचलते जा
keep moving and moving
चलते जचलते जा
keep moving and moving
चलते जचलते जा
keep moving and moving
चलते जचलते जा
keep moving and moving
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
छलती रेट रूप धर जल की
Water disguised as a deceitful rate
छलती रेट रूप धर जल की
Water disguised as a deceitful rate
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
mirage of the desert
जीवन मरण के
of life and death
बीच में साँसें
breaths in between
जीवन मरण के
of life and death
बीच में साँसें
breaths in between
कभी हैं गिरती
sometimes fall
कभी संभलती
ever recover
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
कैसे कहें यह
how to say this
करुण वेदना
painful pain
शून्य कोशिका
zero cell
शून्य चेतना
zero consciousness
कैसे कहें यह
how to say this
करुण वेदना
painful pain
शून्य कोशिका
zero cell
शून्य चेतना
zero consciousness
विकत रूप से झुलसा जीवन
tragically scorched life
विकत रूप से झुलसा जीवन
tragically scorched life
जाने क्यों यह साँझ न ढ़लती
I don’t know why this evening doesn’t end
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
अविरल दया दृष्टि में अश्रु
Tears in the eyes of continuous pity
जिधर देखता उधर है शत्रु
Wherever you look there is an enemy
अविरल दया दृष्टि में अश्रु
Tears in the eyes of continuous pity
जिधर देखता उधर है शत्रु
Wherever you look there is an enemy
आज पथिक है जो इस पथ का
Today there is a traveler who follows this path
आज पथिक है जो इस पथ का
Today there is a traveler who follows this path
जाने क्यों न राह वह कट की
I don’t know why that path was cut.
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
जीवत मृद अपराजित बनकर
becoming alive and undefeated
कर रहा वाथ वह
he is talking
प्रयास निरंतर
continuous effort
जीवत मृद अपराजित बनकर
becoming alive and undefeated
कर रहा वाथ वह
he is talking
प्रयास निरंतर
continuous effort
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
embarrassed death listening to the noise
लज्जित मृत्यु शोर सुन रही
embarrassed death listening to the noise
जीवन घर में के छल्की
The essence of life in the house
छलती रेट रूप धर जल की
Water disguised as a deceitful rate
छलती रेट रूप धर जल की
Water disguised as a deceitful rate
मृगत्रिश्नामरूस्थल की
mirage of the desert
जीवन मरण के
of life and death
बीच में साँसें
breaths in between
जीवन मरण के
of life and death
बीच में साँसें
breaths in between
कभी हैं गिरती
do you ever fall
कभी संभलती
sometimes she calms down
मृगतृष्णा मरुस्थल की
mirage of the desert
