O Saathi Mere Lyrics: This song is sung by Sonu Nigam from the Bollywood movie ‘Tanu Weds Manu Returns’. The song lyrics was given by Raj Shekhar and the music is composed by Krsna Solo.
The Music Video Features Kangana Ranaut & R. Madhavan
Artist: Sonu Nigam
Lyrics: Raj Shekhar
Composed: Krsna Solo
Movie/Album: Tanu Weds Manu Returns
Length: 2:03
Released: 2015
Label: Eros Now Music
O Saathi Mere Lyrics
आ हा हा…
आ हा हा…
ओ साथी मेरे..
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
की टूटे ये कभी ना
ओ साथी मेरे..
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
की टूटे ये कभी ना
चल न कहीं सपनो के गाँव रे
छूटे न फिर भी धरती से पाऊँ रे
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
ओ साथी मेरे..
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
की टूटे ये कभी ना
हम जो बिखरे कभी
तुमसे जो हम उधड़े कहीं
बन ले न फिर से हर धागा
हम तोह अधूरे यहां
तुम भी मगर पूरे कहाँ
करले अधूरेपन को हम आधा
जो अभी हमारा हो मीठा हो या खारा हो
आओ न कर ले हम सब साझा
ओ साथी मेरे..
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसी
की टूटे ये कभी ना
गहरी अँधेरी या उजले सवेरे हों
ये सारे तोह हैं तुम से ही
आँख में तेरी-मेरी उतरे इक साथ ही
दिन हो पतझर के रातें या फूलों के
कितना भी हम रूठे पर बात करें साथी
मौसम मौसम यूँही साथ चलेंगे हम
लम्बी इन् राहों में या फूँक के पाहों से
रखेंगे पाऊँ पे तेरे मरहम
आओ मिले हम इस तरह
आये न कभी विरह
हम से मैं न हो रहा
हमदम तुम ही हो
अब है यही दुआ…
साथी रे उम्र के सलवात भी साथ तहेंगे हम
गोद में लेके सर से चंडी चुनेंगे हम
मरना मर साथि बरसात जियेंगे हम
ओ साथी मेरे
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
की टूटे ये कभी ना
चल न कहीं सपनो के गाँव रे
छूटे न फिर भी धरती से पाऊँ रे
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
ओ साथी मेरे
हाथों में तेरे
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
की टूटे ये कभी ना
कभी ना.
O Saathi Mere Lyrics English Translation
आ हा हा…
Aa ha ha…
आ हा हा…
Aa ha ha…
ओ साथी मेरे..
Oh my friend..
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
ओ साथी मेरे..
Oh my friend..
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
चल न कहीं सपनो के गाँव रे
Let’s go to the village of dreams
छूटे न फिर भी धरती से पाऊँ रे
Don’t leave but still I can get it from the earth
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
Rewrite all those promises with fire and water
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
Together we cried with laughter
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
Rewrite all those promises with fire and water
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
Together we cried with laughter
ओ साथी मेरे..
Oh my friend..
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
हम जो बिखरे कभी
what we ever scattered
तुमसे जो हम उधड़े कहीं
Wherever we got away from you
बन ले न फिर से हर धागा
Don’t make every thread again
हम तोह अधूरे यहां
we are incomplete here
तुम भी मगर पूरे कहाँ
you too but where all
करले अधूरेपन को हम आधा
We half the incompleteness
जो अभी हमारा हो मीठा हो या खारा हो
Whatever is ours now is it sweet or salty
आओ न कर ले हम सब साझा
come don’t let us all share
ओ साथी मेरे..
Oh my friend..
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसी
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
गहरी अँधेरी या उजले सवेरे हों
have a dark or bright morning
ये सारे तोह हैं तुम से ही
All these gifts are from you
आँख में तेरी-मेरी उतरे इक साथ ही
Your eyes have descended together
दिन हो पतझर के रातें या फूलों के
day be it autumn nights or flowers
कितना भी हम रूठे पर बात करें साथी
No matter how much we talk on the ground, mate
मौसम मौसम यूँही साथ चलेंगे हम
weather weather we will always walk together
लम्बी इन् राहों में या फूँक के पाहों से
In these long paths or by the feet of the blow
रखेंगे पाऊँ पे तेरे मरहम
Will keep you on your ointment
आओ मिले हम इस तरह
let’s meet like this
आये न कभी विरह
never come
हम से मैं न हो रहा
I am not happening to us
हमदम तुम ही हो
hmmm it’s you
अब है यही दुआ…
Now this is the prayer…
साथी रे उम्र के सलवात भी साथ तहेंगे हम
We will fold together the salvat of our age.
गोद में लेके सर से चंडी चुनेंगे हम
We will choose Chandi by taking it in our lap
मरना मर साथि बरसात जियेंगे हम
We will live with rain
ओ साथी मेरे
oh my friend
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
चल न कहीं सपनो के गाँव रे
Let’s go to the village of dreams
छूटे न फिर भी धरती से पाऊँ रे
Don’t leave but still I can get it from the earth
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
Rewrite all those promises with fire and water
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
Together we cried with laughter
आग और पानी से फिर लिख दे वह वादे सारे
Rewrite all those promises with fire and water
साथ ही में रोये हांसे संग धुप छाँव रे
Together we cried with laughter
ओ साथी मेरे
oh my friend
हाथों में तेरे
in your hands
हाथों की अब गिरह दी ऐसे
Hands now fell like this
की टूटे ये कभी ना
that it will never break
कभी ना.
Never
