Panwa Pe Chuna Lyrics: From the Bollywood movie ‘Deewana Main Deewana’ (2013) in the voice of Govinda, Bappi Lahiri, and Ila Arun. The song lyrics were written by Maya Govind, and the song music is composed by Anand Raj Anand. This film is directed by K. C. Bokadia.
The Music Video Features Govinda & Priyanka Chopra
Artist: Anand Raj Anand & Vinod Rathod
Lyrics: Maya Govind
Composed: Anand Raj Anand
Movie/Album: Deewana Main Deewana
Length: 6:28
Released: 2013
Label: T Series
Panwa Pe Chuna Lyrics
अरे सुनो सुनो सुनो
हम जो बोल रहे हैं
ज़रा ध्यान से सुनो
हाँ तो हम
क्या बोल रहे थे
चलो के हम
खुद ही बता देते हैं
की हम क्या बोल रहे थे
जितने भी जलने वाले हैं
इनको सबको बारी बारी
पँवा की दूकान पे बिठायेंगे
इनसे चुना लगवाएंगे
और फिररर और फिररर
आप सबको खिलायेंगे
पाँव पे चुना लगाएंगे
खाने के बाद
इसको खायेंगे
जितना रूठना है
रूठ लो दिन भर
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
अरे सुना
पाँव पे चुना लगाएंगे
खाने के बाद
इसको खायेंगे
जितना रूठना
है रूठ ले दिन भर
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
जो तुम यह बीड़ा खाये
लाली होठों पे छाये
इसका तो नशा है निराला
निराला भैया
लौंग इलायची वाला
जीजा खाएं या सला
इसका ज़माना मतवाला
मतवाला रे भैया
जो भी गोरिया खाये पँवा
खिल जाए उसका जोबनवा
फिर वह जिस तरफ नज़र कर दे
बिजली भर दे शोला भर दे
आह निकले न तो दर्द कैसा
बीडा खाये
न वह मर्द कैसा
गोरी तू भी यह
पँवा चाबै ले होये
फिर सब मिलके
तहलका मचाएंगे
फिर सब मिलके
तहलका मचाएंगे
पाँव पे चुना लगाएंगे
खाने के बाद
इसको खायेंगे
जितना रूठना
है रूठ ले दिन भर
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
सा सा रे रे ग ग रे
सा सा रे रे ग ग रे
सा सा रे रे ग ग रे
सा सा रे रे ग ग रे
प् प् ग ग म ग रे
प् प् ग ग म ग रे
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
प् प् प् प् प्
माँ ग रे सा नि धा प्
प् प् प् प् प्
माँ ग रे सा नि धा प्
प् प् प् प् प्
माँ ग रे सा नि धा प्
हरी ॐ.
गोरी तोरि पैजनिया रे
छम छम बोले
गोरी तोरि पैजनिया रे
छम छम बोले
दिल को चुरावे हौले हौले
दिल को चुरावे हौले हौले
गोरी तोरि पैजनिया रे
छम छम बोले
हम सब पागल दीवानों के
हम सब पागल दीवानों के
दिल की तिजोरी खोल खोल
गोरी टोरी पैजनी
गोरी टोरी पैजनी
गोरी तोरि पैजनिया
अरे सुन अरे सुन
ोये बांगड़ू ो काँगड़ू
ोये चश्मू
गप्पू शन्नो धन्नो
मीना वीणा शीला
दिल का यह कमरा खाली
चाहूं मैं एक घरवाली
ढूंढो रे ढूँढो
कोई छोरी ो मेरे यारों
चांद से मुखड़े वाली
हिरनी सी आँखों वाली
परियों के देश की हो गोरी
अरे ढूँढो यारों
वह मुस्काये तो फूल खिले
आँचल लहराए हवा चले
पलकें खोली तो होए सुबह
जब नैन झुकाये शाम ढले
गाँव वाली हो या शहर की हो
घंटी बज जाए ऐसी लड़की हो
कोई उसका पता बतलाये दे
नै कुँवारे ही
हम मर जायेंगे
नै कुँवारे ही
हम मर जायेंगे
पाँव पे चुना लगाएंगे
खाने के बाद
इसको खायेंगे
हो जितना रूठना
है रूठ ले दिन भर
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
रात होने पे
तुमको मनाएंगे
Panwa Pe Chuna Lyrics English Translation
अरे सुनो सुनो सुनो
hey listen listen listen
हम जो बोल रहे हैं
what we are saying
ज़रा ध्यान से सुनो
listen carefully
हाँ तो हम
yes so we
क्या बोल रहे थे
what were you saying
चलो के हम
let us
खुद ही बता देते हैं
I will tell you myself
की हम क्या बोल रहे थे
what we were saying
जितने भी जलने वाले हैं
all those who are going to burn
इनको सबको बारी बारी
them all in turn
पँवा की दूकान पे बिठायेंगे
Will make you sit at the pawn shop
इनसे चुना लगवाएंगे
Will get elected from them
और फिररर और फिररर
And again and again and again
आप सबको खिलायेंगे
you will feed everyone
पाँव पे चुना लगाएंगे
will stomp your feet
खाने के बाद
after eating
इसको खायेंगे
will eat this
जितना रूठना है
get as upset as you want
रूठ लो दिन भर
sulk all day long
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
अरे सुना
hey heard
पाँव पे चुना लगाएंगे
will stomp your feet
खाने के बाद
after eating
इसको खायेंगे
will eat this
जितना रूठना
to get so upset
है रूठ ले दिन भर
sulk all day long
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
जो तुम यह बीड़ा खाये
whatever you eat this beeda
लाली होठों पे छाये
redness on lips
इसका तो नशा है निराला
Its intoxication is amazing
निराला भैया
unique brother
लौंग इलायची वाला
clove cardamom
जीजा खाएं या सला
Should brother-in-law or brother-in-law eat?
इसका ज़माना मतवाला
its crazy times
मतवाला रे भैया
drunk brother
जो भी गोरिया खाये पँवा
Whichever blonde eats the paw
खिल जाए उसका जोबनवा
May his job blossom
फिर वह जिस तरफ नज़र कर दे
Then wherever he looks
बिजली भर दे शोला भर दे
fill it with electricity, fill it with light
आह निकले न तो दर्द कैसा
ah, if it doesn’t come out then why does it hurt?
बीडा खाये
eat beeda
न वह मर्द कैसा
what kind of man is that?
गोरी तू भी यह
Gori you too this
पँवा चाबै ले होये
Have you got the keys?
फिर सब मिलके
then all together
तहलका मचाएंगे
will create a stir
फिर सब मिलके
then all together
तहलका मचाएंगे
will create a stir
पाँव पे चुना लगाएंगे
will stomp your feet
खाने के बाद
after eating
इसको खायेंगे
will eat this
जितना रूठना
to get so upset
है रूठ ले दिन भर
sulk all day long
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
सा सा रे रे ग ग रे
sa sa re re g g re
सा सा रे रे ग ग रे
sa sa re re g g re
सा सा रे रे ग ग रे
sa sa re re g g re
सा सा रे रे ग ग रे
sa sa re re g g re
प् प् ग ग म ग रे
p p g g m g re
प् प् ग ग म ग रे
p p g g m g re
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
mother p p p m dh dh dh
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
mother p p p m dh dh dh
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
mother p p p m dh dh dh
माँ प् प् प् म ढ ढ ढ
mother p p p m dh dh dh
प् प् प् प् प्
p p p p
माँ ग रे सा नि धा प्
Maa Ga Re Sa Ni Dha P
प् प् प् प् प्
p p p p
माँ ग रे सा नि धा प्
Maa Ga Re Sa Ni Dha P
प् प् प् प् प्
p p p p
माँ ग रे सा नि धा प्
Maa Ga Re Sa Ni Dha P
हरी ॐ.
Green Om.
गोरी तोरि पैजनिया रे
gori tori panjaniya re
छम छम बोले
say chham chham
गोरी तोरि पैजनिया रे
gori tori panjaniya re
छम छम बोले
say chham chham
दिल को चुरावे हौले हौले
steal the heart slowly
दिल को चुरावे हौले हौले
steal the heart slowly
गोरी तोरि पैजनिया रे
gori tori panjaniya re
छम छम बोले
say chham chham
हम सब पागल दीवानों के
We are all crazy fans
हम सब पागल दीवानों के
We are all crazy fans
दिल की तिजोरी खोल खोल
open the safe of heart
गोरी टोरी पैजनी
blonde tori paijni
गोरी टोरी पैजनी
blonde tori paijni
गोरी तोरि पैजनिया
White Zucchini Pazania
अरे सुन अरे सुन
hey listen hey listen
ोये बांगड़ू ो काँगड़ू
Oye Bangadu O Kangadu
ोये चश्मू
oye chashmu
गप्पू शन्नो धन्नो
Gappu Shanno Dhanno
मीना वीणा शीला
Meena Veena Sheela
दिल का यह कमरा खाली
This room of the heart is empty
चाहूं मैं एक घरवाली
I want a housewife
ढूंढो रे ढूँढो
search, search, search
कोई छोरी ो मेरे यारों
some girl my friends
चांद से मुखड़े वाली
moon faced
हिरनी सी आँखों वाली
deer eyed
परियों के देश की हो गोरी
Be fair from fairyland
अरे ढूँढो यारों
hey find it guys
वह मुस्काये तो फूल खिले
When he smiles, flowers bloom
आँचल लहराए हवा चले
let the wind blow
पलकें खोली तो होए सुबह
If you open your eyelids it’s morning
जब नैन झुकाये शाम ढले
When the eyes are bowed, the evening falls
गाँव वाली हो या शहर की हो
whether from village or city
घंटी बज जाए ऐसी लड़की हो
You are such a girl that the bells ring.
कोई उसका पता बतलाये दे
someone tell me his address
नै कुँवारे ही
he is still a bachelor
हम मर जायेंगे
we will die
नै कुँवारे ही
he is still a bachelor
हम मर जायेंगे
we will die
पाँव पे चुना लगाएंगे
will stomp your feet
खाने के बाद
after eating
इसको खायेंगे
will eat this
हो जितना रूठना
be as angry as you want
है रूठ ले दिन भर
sulk all day long
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
रात होने पे
at nightfall
तुमको मनाएंगे
will convince you
