Pehla Pyaar Lyrics: The song ‘Pehla Pyaar’ from the upcoming Bollywood movie Kabir Singh sung by Armaan Malik. The song music is composed by Vishal Mishra and lyrics was penned by Irshad Kamil.
The music video features Shahid Kapoor and Kiara Advani.
Artist: Armaan Malik
Lyrics: Irshad Kamil
Composer: Vishal Mishra
Movie: Kabir Singh
Length: 4:32
Released: 2019
Label: T-Series
Pehla Pyaar Lyrics
हा हाह..
बातें ज़रूरी हैं
तेरा मिलना भी ज़रूरी
मैंने मिटा देनी
ये जो तेरी मेरी दूरी
हा हाह..
हम्म बातें ज़रूरी हैं
तेरा मिलना भी ज़रूरी
मैंने मिटा देनी
ये जो तेरी मेरी दूरी
झूठी हैं वो राहें सारी दुनिया की
इश्क जहाँ ना चले
तेरा होना मेरा होना क्या होना
अगर ना दोनों मिलें
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा हाँ..
हा हाह..
वो शहर बड़े होंगे बोरियत भरे
रहता नहीं जिनमें तू संग मेरे
खबर तुझे भी है ये
रौनकें सभी होती तेरे होने से
तेरे बिना तन्हा कोई क्या करे..
ऐसे सभी शहरों पे मुझको
तरस है आता बड़ा
तेरे लिए मैं ना जहां खड़ा ओ..
मीलों का हो सालों का हो जाए वो
सफ़र की परवाह नहीं
तू है जहाँ मैंने वहाँ होना है
पहुच है जाना वहीं
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा
तू पहला पहला प्यार है मेरा
जीते जी तो जीतेगा ना
ये फासला है पता
सासें चलें तेरी तरफ
जैसे चले रास्ता
मेरा है तू, तू है खलिश
या है ख़ुशी या खता
तेरे सिवा मेरा जहां से ना कोई वास्ता
Pehla Pyaar Lyrics English Translation
हा हाह..
ha haha..
बातें ज़रूरी हैं
things are important
तेरा मिलना भी ज़रूरी
I also need to meet you
मैंने मिटा देनी
i erased
ये जो तेरी मेरी दूरी
this is your distance
हा हाह..
ha haha..
हम्म बातें ज़रूरी हैं
hmm things are important
तेरा मिलना भी ज़रूरी
I also need to meet you
मैंने मिटा देनी
i erased
ये जो तेरी मेरी दूरी
this is your distance
झूठी हैं वो राहें सारी दुनिया की
The roads of the whole world are false
इश्क जहाँ ना चले
where love doesn’t go
तेरा होना मेरा होना क्या होना
to be yours what to be mine
अगर ना दोनों मिलें
if not both meet
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा हाँ..
You are my first love yes..
हा हाह..
ha haha..
वो शहर बड़े होंगे बोरियत भरे
Those cities will grow up filled with boredom
रहता नहीं जिनमें तू संग मेरे
do not live in which you are with me
खबर तुझे भी है ये
You also have this news
रौनकें सभी होती तेरे होने से
All would have been stunned by being you
तेरे बिना तन्हा कोई क्या करे..
What can someone do without you alone..
ऐसे सभी शहरों पे मुझको
me in all such cities
तरस है आता बड़ा
yearning is big
तेरे लिए मैं ना जहां खड़ा ओ..
Where do I stand for you?
मीलों का हो सालों का हो जाए वो
May he be of miles, may he be of years
सफ़र की परवाह नहीं
don’t care about the ride
तू है जहाँ मैंने वहाँ होना है
you are where i have to be
पहुच है जाना वहीं
have reached there
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
तू पहला पहला प्यार है मेरा
you are my first love
जीते जी तो जीतेगा ना
If you live, you won’t win
ये फासला है पता
Know this gap
सासें चलें तेरी तरफ
Let your breath go towards you
जैसे चले रास्ता
as it goes
मेरा है तू, तू है खलिश
You are mine, you are Khalish
या है ख़ुशी या खता
or is it happiness or khata
तेरे सिवा मेरा जहां से ना कोई वास्ता
I don’t care except you
