Pehli Dafa Lyrics: From the Bollywood movie ‘Barkhaa’ in the voice of Sonu Nigam, and Renuka. The song lyrics were penned by Sameer Anjaan while the music is composed by Amjad Nadeem.
The Music Video Features Sara Lorren & Priyanshu Chatterjee
Artist: Sonu Nigam & Renuka
Lyrics: Sameer Anjaan
Composed: Amjad Nadeem
Movie/Album: Barkhaa
Length: 4:02
Released: 2015
Label: Zee Music
Pehli Dafa Lyrics
पहली दफा हुआ है ये क्या
मैं मुझमे नहीं
हुवा जाने क्या?
पहली दफा हुआ है ये क्या
मैं मुझमे नहीं
हुवा जाने क्या?
अक्सर खयालो में दिल सोचता
तुझसे है शायद कोई वास्ता
जबसे तू आये रूबरू
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
ख्वाइशों में बहने लगा
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
पहली दफा हुआ है ये क्या
ओस की बूंदों में अक्स तेरा
साया तेरा
रंग धूप से भी है सुनेहरा
जिस पे हैरान मन ये मेरा
ग़ुज़री है चु करके आरज़ू
फिर से तू आये रूबरू
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
ख्वाइशों में बहने लगा
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
पहली दफा हुआ है ये क्या
असि घर पर मिलके जाना हो
तू जो दिल च बसाये कर जाना हो
असि घर पर मिलके जाना हो
तू जो दिल च बसाये कर जाना हो
परियों से भी ज़्यादा है तू हसीं
दिल नशीं हुआ यकीन
दीवारों पे तूने मेरे दिल की
दस्तक दी दूर से ही
हर पल तेरी है जुस्तुजू
फिर से तू आये रूबरू
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
ख्वाइशों में बहने लगा
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
पहली दफा हुआ है ये क्या
Pehli Dafa Lyrics English Translation
पहली दफा हुआ है ये क्या
is this the first time
मैं मुझमे नहीं
I’m not in me
हुवा जाने क्या?
Don’t know what happened?
पहली दफा हुआ है ये क्या
is this the first time
मैं मुझमे नहीं
I’m not in me
हुवा जाने क्या?
Don’t know what happened?
अक्सर खयालो में दिल सोचता
Heart often thinks in thoughts
तुझसे है शायद कोई वास्ता
maybe you care
जबसे तू आये रूबरू
since you came face to face
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
I started wishing for you
ख्वाइशों में बहने लगा
started flowing in desires
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
Did I care about you?
पहली दफा हुआ है ये क्या
is this the first time
ओस की बूंदों में अक्स तेरा
Aks tera in drops of dew
साया तेरा
saya tera
रंग धूप से भी है सुनेहरा
the color is brighter than the sun
जिस पे हैरान मन ये मेरा
At which my mind is surprised
ग़ुज़री है चु करके आरज़ू
Guzriya Hai Chu Karke Arzu
फिर से तू आये रूबरू
you come face to face again
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
I started wishing for you
ख्वाइशों में बहने लगा
started flowing in desires
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
Did I care about you?
पहली दफा हुआ है ये क्या
is this the first time
असि घर पर मिलके जाना हो
asi go meet at home
तू जो दिल च बसाये कर जाना हो
You have to go whatever your heart desires
असि घर पर मिलके जाना हो
asi go meet at home
तू जो दिल च बसाये कर जाना हो
You have to go whatever your heart desires
परियों से भी ज़्यादा है तू हसीं
you are more than fairies
दिल नशीं हुआ यकीन
my heart got intoxicated
दीवारों पे तूने मेरे दिल की
on the walls of my heart
दस्तक दी दूर से ही
knocked from afar
हर पल तेरी है जुस्तुजू
every moment is yours justju
फिर से तू आये रूबरू
you come face to face again
ख्वाइशें तेरी मैं करने लगा
I started wishing for you
ख्वाइशों में बहने लगा
started flowing in desires
फ़िदा क्या तुझपे मैं होने लगा
Did I care about you?
पहली दफा हुआ है ये क्या
is this the first time
