Phir Kya Hai Gham Lyrics: ‘Phir Kya Hai Gham’ for the upcoming Bollywood movie ‘Hichki‘ in the voice of Shilpa Rao. The song lyrics are penned by Aditya Sharma, and Neeraj Rajawat. The song music is composed by Jasleen Royal.
The Music Video Features Rani Mukerji
Artist: Shilpa Rao
Lyrics: Aditya Sharma & Neeraj Rajawat
Composed: Jasleen Royal
Movie/Album: Hichki
Length: 1:55
Released: 2018
Label: YRF
Phir Kya Hai Gham Lyrics
फुर्र फुर्र फुर्र से उड़ी
आँखों को ना खबर पड़ी
फुर्र फुर्र फुर्र से उड़ी
आँखों को ना खबर पड़ी
जिद्दी बेसबर बड़ी
फिरती ये गली वो गली
हौले हौले सब होगा
फिर क्यूँ झुके हौसला
मंजिल लेगी खुद ही बुला..
फिर क्या है ग़म
(हे हे.. हो हो) x 4
हौले हौले सब होगा
फिर क्यूँ झुके हौसला
मंजिल लेगी खुद ही बुला..
फिर क्या है ग़म
धुप्प धुप्प धुप्प धडके दिल
पूछे होगा क्या सब हासिल
थप्प थप्प थपकी दे
पैरों में गाते तराने
सफ़र के मांगे ये बहाने
कोना कोना चप्पा चप्पा
मीलों तक आहात पहचाने
आधे पे ना सबर गवाना
डगर वो बाकी तुझे पुकारे
जादूगर तो उए रास्ता है
एक बंद दूजा खुलता है
फिर क्या है ग़म
(हे हे.. हो हो) x 4
फिर क्या है ग़म
Phir Kya Hai Gham Lyrics English Translation
फुर्र फुर्र फुर्र से उड़ी
flew furiously
आँखों को ना खबर पड़ी
eyes did not notice
फुर्र फुर्र फुर्र से उड़ी
flew furiously
आँखों को ना खबर पड़ी
eyes did not notice
जिद्दी बेसबर बड़ी
stubborn stubborn elder
फिरती ये गली वो गली
wandering this street that street
हौले हौले सब होगा
everything will happen
फिर क्यूँ झुके हौसला
Then why bow down
मंजिल लेगी खुद ही बुला..
Will call itself the destination..
फिर क्या है ग़म
then what’s wrong
(हे हे.. हो हो) x 4
(hey hey.. ho ho) x 4
हौले हौले सब होगा
everything will happen
फिर क्यूँ झुके हौसला
Then why bow down
मंजिल लेगी खुद ही बुला..
Will call itself the destination..
फिर क्या है ग़म
then what’s wrong
धुप्प धुप्प धुप्प धडके दिल
Dhup Dhup Dhupp Dhadke Dil
पूछे होगा क्या सब हासिल
will ask will all be achieved
थप्प थप्प थपकी दे
give slap slap
पैरों में गाते तराने
singing in feet
सफ़र के मांगे ये बहाने
Ask for these excuses for travel
कोना कोना चप्पा चप्पा
Every corner
मीलों तक आहात पहचाने
recognize hurt for miles
आधे पे ना सबर गवाना
don’t lose your patience in half
डगर वो बाकी तुझे पुकारे
But the rest of you call
जादूगर तो उए रास्ता है
Sorcerer is the way
एक बंद दूजा खुलता है
a closed door opens
फिर क्या है ग़म
then what’s wrong
(हे हे.. हो हो) x 4
(hey hey.. ho ho) x 4
फिर क्या है ग़म
then what’s wrong
