Photocopy Lyrics: This song is sung by Himesh Reshammiya, Palak Muchhal, and Keerti Sagathia from the Bollywood movie ‘Jai Ho’. The song lyrics were written by Kausar Munir, and the song music is composed by Sajid-Wajid.
The Music Video Features Salman Khan, Daisy Shah & Tabu
Artist: Himesh Reshammiya, Palak Muchhal & Keerti Sagathia
Lyrics: Kausar Munir
Composed: Sajid-Wajid
Movie/Album: Jai Ho
Length: 4:03
Released: 2014
Label: T Series
Photocopy Lyrics
हेजी रे…
झट पट पर उलट पलट
नट ख़त जाट लटक मटक
लचक मचक, लचक मचक
चल चलत जाट
ऐ छोरे गंदो धैयो
रे तेरे मुखड़े में हीरे पन्ने जड़े
लटको झटको जियरा करे
तेरा घुंघटा भी घागरे जैसा उड़े
लटको झटको जियरा करे
ऐ छोरे गंदो धैयो
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
होये… होये…
होये… होये…
ऐ छोरे गंदो धैयो
अरे ढिच्कियाउं
धूम तेरे ठुमके तेरे थूंके धमाके
सुन सुन के शेर मेरा दिल का दहाड़े
हाँ हाँ
म्याऊ म्याऊ म्याऊ काहे को सीखे भगहारे
बिल्ले को दिल के तू शेर पुकारे
ओ ललकारो ना, हाँ फटकारो ना
मेरे जंगल में दंगल ना चाल से
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
जो तेरी गाली ना थी, ना थी, ना थी
जो तेरी गाली ना थी तो जोर जोरी बाँचल से
ऐ छोरे गंदो धैयो
सुरज सजा दूंगा, चंदा बिछा दूंगा
क़दमों में कह दे जो तू हाँ
सूरज थकेला है,
चंदा अकेला है
बोर कर तू मुझको ना
अपना बना लूं आ दिल में बसा लूं आ
तस्वीर मैं तेरी हाँ
पूरी नहीं से तो आधी भी चाल से
पूरी नहीं से तो आधी भी चाल से
तेरे मन में जगह, जगह, जगह
तेरे मन में जगह थोड़ी थोड़ी बाँचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
जो तारो फ़ोटो, जो तारो फ़ोटो
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
ऐ छोरे गंदो धैयो
Photocopy Lyrics English Translation
हेजी रे…
Hey Ray…
झट पट पर उलट पलट
overturn in a hurry
नट ख़त जाट लटक मटक
Nut Khat Jat Lag Matak
लचक मचक, लचक मचक
Lachak Machak, Lachak Machak
चल चलत जाट
Chal chalat jat
ऐ छोरे गंदो धैयो
Ai Chore Gando Dhaiyo
रे तेरे मुखड़े में हीरे पन्ने जड़े
Re tere mukhde mein diamond emerald set
लटको झटको जियरा करे
Hang on, live on
तेरा घुंघटा भी घागरे जैसा उड़े
May your veil also fly like a ghagra
लटको झटको जियरा करे
Hang on, live on
ऐ छोरे गंदो धैयो
Ai Chore Gando Dhaiyo
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
The photo which was not there, was not there, was not there
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
If the photo was not there, then the photocopy from Banchal
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
The photo which was not there, was not there, was not there
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
If the photo was not there, then the photocopy from Banchal
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
If the photo was not there, then the photocopy from Banchal
होये… होये…
Yes… yes…
होये… होये…
Yes… yes…
ऐ छोरे गंदो धैयो
Ai Chore Gando Dhaiyo
अरे ढिच्कियाउं
hey hiccups
धूम तेरे ठुमके तेरे थूंके धमाके
Dhoom Tere Thumke Tere Thunke Bang
सुन सुन के शेर मेरा दिल का दहाड़े
Hear the lion roar of my heart
हाँ हाँ
Yes Yes
म्याऊ म्याऊ म्याऊ काहे को सीखे भगहारे
Meow meow, how to learn?
बिल्ले को दिल के तू शेर पुकारे
Call the cat a lion in your heart
ओ ललकारो ना, हाँ फटकारो ना
Oh shout no, yes reprimand no
मेरे जंगल में दंगल ना चाल से
With no riots in my forest
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
Abuse is also fair with your lips
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
Abuse is also fair with your lips
गाली भी गोरी तेरे होठों से चाल से
Abuse is also fair with your lips
जो तेरी गाली ना थी, ना थी, ना थी
Which was not your abuse, was not, was not
जो तेरी गाली ना थी तो जोर जोरी बाँचल से
Whoever was not your abuser, then loudly, from Banchal
ऐ छोरे गंदो धैयो
Ai Chore Gando Dhaiyo
सुरज सजा दूंगा, चंदा बिछा दूंगा
I will decorate the sun, I will spread donations
क़दमों में कह दे जो तू हाँ
say in steps that you are yes
सूरज थकेला है,
The sun is tired
चंदा अकेला है
Chanda is alone
बोर कर तू मुझको ना
don’t you bore me
अपना बना लूं आ दिल में बसा लूं आ
Let me make my own come and settle in my heart
तस्वीर मैं तेरी हाँ
picture me your yes
पूरी नहीं से तो आधी भी चाल से
If not at full speed then even at half speed
पूरी नहीं से तो आधी भी चाल से
If not at full speed then even at half speed
तेरे मन में जगह, जगह, जगह
place, place, place in your mind
तेरे मन में जगह थोड़ी थोड़ी बाँचल से
A little bit of space in your mind
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
तू ना थी तो तारो फ़ोटो बांचल से
If you were not you, then Taro photos from Banchal
जो तारो फ़ोटो, जो तारो फ़ोटो
joe taro photos joe taro photos
जो तारो फ़ोटो ना थी, ना थी, ना थी
The photo which was not, was not, was not there
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
If the photo was not there, then the photocopy from Banchal
जो तारो फ़ोटो ना थी तो फोटोकॉपी बांचल से
If the photo was not there, then the photocopy from Banchal
ऐ छोरे गंदो धैयो
Ai Chore Gando Dhaiyo
