Piddly Si Baatein Lyrics: From the Bollywood movie ‘Shamitabh’ in the voice of Amitabh Bachchan. The song lyrics was written by Swanand Kirkire , and the music is composed by Ilaiyaraaja.
The Music Video Features Amitabh Bachchan, Dhanush & Akshara Haasan
Artist: Amitabh Bachchan
Lyrics: Swanand Kirkire
Composed: Ilaiyaraaja
Movie/Album: Shamitabh
Length: 2:29
Released: 2015
Label: Eros Now Music
Piddly Si Baatein Lyrics
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
पीड़ली सी बातें
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
पीड़ली इरादे
पागल हूँ यार या पागल है प्यार
ऐसे चलता है ये कारोबार
प्यार के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
पीड़ली सी बातें
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
पीड़ली इरादे
वादे मुरादें येह हे…
खिली खिली सूरत तेरी
उसके आगे सब हैं पीड़ली पीड़ली
मिली मिली ऐसी ख़ुशी
इसके आगे सब हैं पीड़ली पीड़ली
लैब की लिफ़ाफ़ों में जो लिखी हैं मर्ज़ियाँ
चुप के से सुन’ने में ही है मज़ा
लफ़्ज़ों के कब्जों में जो छुपी हैं चाहतें
आँखों से पढ़ने में ही है नशा
नशे के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
पीड़ली सी बातें
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
पीड़ली इरादे
वादे मुरादें येह हे…
न न न तेरी न न
उसके आगे सारे हाँ पीड़ली पीड़ली
हां न या न ज़रा या ना
तू जो है तोह सपने पीड़ली पीड़ली
सोचा है मैंने वह जो सोचोगी तुम कभी
सोचो से आगे जाने में है मज़ा
ख्वाबो से आगे जो भी देखोगी ख्वाब तुम
ख्वाबो से आगे चलने में है नशा
नशे के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
पीड़ली सी बातें
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
पीड़ली इरादे
पागल हूँ यार या पागल है प्यार
ऐसे चलता है ये कारोबार
प्यार के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
पीड़ली सी बातें
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
पीड़ली इरादे
वादे मुरादें येह हे…
Piddly Si Baatein Lyrics English Translation
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
Why do you talk like peddlers
पीड़ली सी बातें
petty things
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
I will make my intentions come true
पीड़ली इरादे
girlish intentions
पागल हूँ यार या पागल है प्यार
mad man or mad love
ऐसे चलता है ये कारोबार
That’s how this business goes
प्यार के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
In the shadow of love all the suffering are here
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
Sharma
पीड़ली सी बातें
petty things
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
I will make my intentions come true.
पीड़ली इरादे
girlish intentions
वादे मुरादें येह हे…
Promises Wishes Yeh Hey…
खिली खिली सूरत तेरी
Khili Khili Surat Teri
उसके आगे सब हैं पीड़ली पीड़ली
In front of him all are Pidli Peedli
मिली मिली ऐसी ख़ुशी
got such happiness
इसके आगे सब हैं पीड़ली पीड़ली
In front of it all are Pidli Peedli
लैब की लिफ़ाफ़ों में जो लिखी हैं मर्ज़ियाँ
What are written in the lab envelopes
चुप के से सुन’ने में ही है मज़ा
It’s fun to listen in silence
लफ़्ज़ों के कब्जों में जो छुपी हैं चाहतें
Those who are hidden in the possession of words want
आँखों से पढ़ने में ही है नशा
There is intoxication in reading with eyes
नशे के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
In the shadow of intoxication everyone is suffering here
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
Why do you talk like peddlers
पीड़ली सी बातें
petty things
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
I will make my intentions come true.
पीड़ली इरादे
girlish intentions
वादे मुरादें येह हे…
Promises Wishes Yeh Hey…
न न न तेरी न न
neither neither your nor
उसके आगे सारे हाँ पीड़ली पीड़ली
in front of him all yes peedli peedli
हां न या न ज़रा या ना
yes no or no or no
तू जो है तोह सपने पीड़ली पीड़ली
Who are you?
सोचा है मैंने वह जो सोचोगी तुम कभी
I thought that what you would ever think
सोचो से आगे जाने में है मज़ा
It’s fun to go beyond think
ख्वाबो से आगे जो भी देखोगी ख्वाब तुम
Whatever dreams you see ahead of dreams
ख्वाबो से आगे चलने में है नशा
There is intoxication in walking ahead of dreams
नशे के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
In the shadow of intoxication everyone is suffering here
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
Why do you talk like peddlers
पीड़ली सी बातें
petty things
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
I will make my intentions come true
पीड़ली इरादे
girlish intentions
पागल हूँ यार या पागल है प्यार
mad man or mad love
ऐसे चलता है ये कारोबार
That’s how this business goes
प्यार के साये में सब पीड़ली हैं यहाँ
In the shadow of love all the suffering are here
पीड़ली सी बातें क्यों करती हो शर्मा के
Sharma
पीड़ली सी बातें
petty things
पीड़ली इरादे मैं सच करूँ आते जाते
I will make my intentions come true
पीड़ली इरादे
girlish intentions
वादे मुरादें येह हे…
Promises Wishes Yeh Hey…
