Raabta Title Track Lyrics: The latest title song ‘Raabta’ in the voice of Nikhita Gandhi. The song lyrics was written by Irshad Kamil, Amitabh Bhattacharya and the music is composed by Pritam.
The Music Video Features Deepika Padukone, Sushant Singh Rajput & Kriti Sanon
Artist: Nikhita Gandhi
Lyrics: Irshad Kamil and Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: Raabta
Length: 3:34
Released: 2017
Label: T Series
Raabta Title Track Lyrics
तुझ से किया है दिल ने बयाँ, किया निगाहों को ज़ुबाँ
वादा वफ़ा का किया
तुझ से लिया है खुद को मिला, लिया दुआओं का सिला
जीने का सपना लिया
दिल के मकान में तू मेहमान रहा, रहा
आँखों की ज़बान करे है बयान कहा, अनकहा
कुछ तो है तुझ से राबता
कुछ तो है तुझ से राबता
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
कुछ तो है तुझ से राबता
Mmm, मेहरबानी जाते-जाते मुझ पे कर गया
गुज़रता सा लमहा एक दामन भर गया
तेरा नज़ारा मिला, रोशन सितारा मिला
तक़दीर का जैसे कोई इशारा मिला
तेरा अहसान लगे है जहाँ में खिला, हाँ, खिला
सपनों में मेरे तेरा ही निशान मिला, हाँ, मिला
कुछ तो है तुझ से राबता
कुछ तो है तुझ से राबता
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
कुछ तो है तुझ से राबता
हद से ज़्यादा मोहब्बत होती है जो
कहते हैं कि इबादत होती है वो
क़ुसूर है या कोई ये फ़ितूर है?
क्यूँ लगे सब कुछ अँधेरा है, बस यही नूर है?
कुसूर है या कोई ये फ़ितूर है?
क्यूँ लगे सब कुछ अँधेरा है, बस यही नूर है?
जो भी है मंज़ूर है
ओ, कुछ तो है तुझ से राबता
कुछ तो है तुझ से राबता (तुझ से है राबता)
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
कुछ तो है तुझ से राबता (क्या जाने, क्या पता)
कुछ तो है तुझ से राबता
कुछ तो है तुझ से राबता (तुझ से है राबता)
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
कुछ तो है तुझ से राबता (क्या जाने, क्या पता)
Raabta Title Track Lyrics English Translation
तुझ से किया है दिल ने बयाँ, किया निगाहों को ज़ुबाँ
The heart has spoken to you, did the eyes to the tongue
वादा वफ़ा का किया
made a promise
तुझ से लिया है खुद को मिला, लिया दुआओं का सिला
I have taken myself from you, I have taken a string of prayers
जीने का सपना लिया
dreamed of living
दिल के मकान में तू मेहमान रहा, रहा
You were a guest in the house of the heart
आँखों की ज़बान करे है बयान कहा, अनकहा
The words of the eyes have to be said, said untold
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
Why is this? How is this? you tell
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
Mmm, मेहरबानी जाते-जाते मुझ पे कर गया
Mmm, kindly did me on the go
गुज़रता सा लमहा एक दामन भर गया
A passing moment filled one arm
तेरा नज़ारा मिला, रोशन सितारा मिला
Got your sight, got a bright star
तक़दीर का जैसे कोई इशारा मिला
Got some hint of fate
तेरा अहसान लगे है जहाँ में खिला, हाँ, खिला
You are in favor where I feed, yes, feed
सपनों में मेरे तेरा ही निशान मिला, हाँ, मिला
I got your mark in my dreams, yes, got it
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
Why is this? How is this? you tell
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
हद से ज़्यादा मोहब्बत होती है जो
love beyond limits
कहते हैं कि इबादत होती है वो
They say that prayer is
क़ुसूर है या कोई ये फ़ितूर है?
Is it a fault or is this a fit?
क्यूँ लगे सब कुछ अँधेरा है, बस यही नूर है?
Why it seems that everything is dark, this is the only light?
कुसूर है या कोई ये फ़ितूर है?
Is it a sin or is this a fit?
क्यूँ लगे सब कुछ अँधेरा है, बस यही नूर है?
Why it seems that everything is dark, this is the only light?
जो भी है मंज़ूर है
whatever is acceptable
ओ, कुछ तो है तुझ से राबता
Oh, there is something wrong with you
कुछ तो है तुझ से राबता (तुझ से है राबता)
Kuch toh hai tujhse se raabta
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
Why is this? How is this? you tell
कुछ तो है तुझ से राबता (क्या जाने, क्या पता)
Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta (What do you know, what do you know)
कुछ तो है तुझ से राबता
something is wrong with you
कुछ तो है तुझ से राबता (तुझ से है राबता)
Kuch toh hai tujhse se raabta
क्यूँ है ये? कैसे है ये? तू बता
Why is this? How is this? you tell
कुछ तो है तुझ से राबता (क्या जाने, क्या पता)
Kuch Toh Hai Tujh Se Raabta (What do you know, what do you know)
