Raangla Lyrics: The latest released Hindi song “Raangla”, for the upcoming Bollywood movie ‘Dono’ (2023), sung by Shankar Mahadevan & Pratibha Singh Baghel. The song lyrics were penned by Irshad Kamil, and the song music is composed by Shankar, Ehsaan, and Loy. This Hindi film is directed by Avnish S. Barjatya.
The Music Video Features Rajveer Deol & Paloma.
Artist: Shankar Mahadevan & Pratibha Singh Baghel
Lyrics: Irshad Kamil
Composed: Shankar, Ehsaan & Loy
Movie/Album: Dono
Length: 2:13
Released: 2023
Label: Zee Music
Raangla Lyrics
आ रहीं हूं आती हूं
मैं पास तिहारे सइयां जी
आखडी मे लाख सपने
ला रहीं हु सइयां जी
ढाल के मुखड़े पे अपने
घूँघट देखी छैयां जी
आ रही हूं आ रही हूं
पास तिहारे सइयां जी
ओ चलूँ कदम कदम
तेरे संग संग
चलूँ पेहर पेहर
तेरे संग संग
ओ चलूँ कदम कदम
तेरे संग संग
चलूँ पेहर पेहर
तेरे संग संग
जो है तेरा हाल
वही मेरा हाल
मीठे सब ज़माने
तेरे संग संग
ओ चलूँ कदम कदम
तेरे संग संग
चलूँ पेहर पेहर
तेरे संग संग
धरु धीरे धीरे
पाँव मैं ज़मीं पे
यहीं पे है कहीं पे माहीं
मेरे मान का तभी तो मन
कंगनों सा मेरा छनका…
धरु धीरे धीरे
पाँव मैं ज़मीं पे
भरोसा है तुम्ही पे
तेरे संग चलना
सुहाना रास्ता है
अभी जीवन का
रांगला…..
है ये सफ़र रांगला..
रांगला…..
है ये सफ़र रांगला..
तू हमसफर रांगला..
धरु धीरे धीरे
पाँव मैं ज़मीं पे
यहीं पे है कहीं पे माहीं
मेरे मान का तभी तो मन
कंगनों सा मेरा छनका…
आ रहीं हूं आती हूं
मैं पास तिहारे सइयां जी
आखडी मे लाख सपने
ला रहीं हु सइयां जी
ढाल के मुखड़े पे अपने
घूँघट देखी छैयां जी
आ रही हूं आ रही हूं
पास तिहारे सइयां जी
मैं तो धीरे चलूँ
मन ये आगे चला
पायी इतनी ख़ुशी
देखो हुआ पगला
बाँधूँ मैं ना तुझे
बाँधे तू ना मुझे
मेरा तू हौसला
तेरा मैं हौसला
आ तू हर कदम
पे साथ चल….
ये अब है यकीं
तू ही तो है मेरे..
सारे सवालों का हल
हो..धरु धीरे धीरे
पाँव मैं ज़मीं पे
यहीं पे है कहीं पे माहीं
मेरे मान का तभी तो मन
कंगनों सा मेरा छनका… हो..
रांगला…..
था ये सफर रांगला..
रांगला…..
है ये सफ़र रांगला..
होगा सफर रांगला..
ओ चलूँ कदम कदम
तेरे संग संग
चलूँ पेहर पेहर
तेरे संग संग
रांगला….
पीया म्हारो.. बेसुरे हो…
पीया.. म्हारो.. बेसुरे..
Raangla Lyrics English Translation
आ रहीं हूं आती हूं
I am coming, I am coming
मैं पास तिहारे सइयां जी
I am near you Saiyan ji
आखडी मे लाख सपने
a million dreams in a moment
ला रहीं हु सइयां जी
I am bringing it Saiyan ji
ढाल के मुखड़े पे अपने
on the face of the shield
घूँघट देखी छैयां जी
Chaiyan ji saw the veil
आ रही हूं आ रही हूं
I am coming, I am coming
पास तिहारे सइयां जी
Paas Tihare Saiyan Ji
ओ चलूँ कदम कदम
oh let’s go step by step
तेरे संग संग
with you
चलूँ पेहर पेहर
let’s go every now and then
तेरे संग संग
with you
ओ चलूँ कदम कदम
oh let’s go step by step
तेरे संग संग
with you
चलूँ पेहर पेहर
let’s go every now and then
तेरे संग संग
with you
जो है तेरा हाल
what is your condition
वही मेरा हाल
that’s my situation
मीठे सब ज़माने
sweet all times
तेरे संग संग
with you
ओ चलूँ कदम कदम
oh let’s go step by step
तेरे संग संग
with you
चलूँ पेहर पेहर
let’s go every now and then
तेरे संग संग
with you
धरु धीरे धीरे
slowly slowly
पाँव मैं ज़मीं पे
feet on the ground
यहीं पे है कहीं पे माहीं
Mother is here somewhere
मेरे मान का तभी तो मन
That’s why I feel proud
कंगनों सा मेरा छनका…
My earrings are like bangles…
धरु धीरे धीरे
slowly slowly
पाँव मैं ज़मीं पे
feet on the ground
भरोसा है तुम्ही पे
I trust you
तेरे संग चलना
walk with you
सुहाना रास्ता है
it’s a nice path
अभी जीवन का
now of life
रांगला…..
Rangla…..
है ये सफ़र रांगला..
This is a strange journey..
रांगला…..
Rangla…..
है ये सफ़र रांगला..
This is a strange journey..
तू हमसफर रांगला..
You humsafar rangla..
धरु धीरे धीरे
slowly slowly
पाँव मैं ज़मीं पे
feet on the ground
यहीं पे है कहीं पे माहीं
Mother is here somewhere
मेरे मान का तभी तो मन
That’s why I feel proud
कंगनों सा मेरा छनका…
My earrings are like bangles…
आ रहीं हूं आती हूं
I am coming, I am coming
मैं पास तिहारे सइयां जी
I am near you Saiyan ji
आखडी मे लाख सपने
a million dreams in a moment
ला रहीं हु सइयां जी
I am bringing it Saiyan ji
ढाल के मुखड़े पे अपने
on the face of the shield
घूँघट देखी छैयां जी
Chaiyan ji saw the veil
आ रही हूं आ रही हूं
I am coming, I am coming
पास तिहारे सइयां जी
Paas Tihare Saiyan Ji
मैं तो धीरे चलूँ
I will walk slowly
मन ये आगे चला
my mind moved forward
पायी इतनी ख़ुशी
found so much happiness
देखो हुआ पगला
look he is crazy
बाँधूँ मैं ना तुझे
I will not tie you
बाँधे तू ना मुझे
tie me up
मेरा तू हौसला
you are my courage
तेरा मैं हौसला
I am your courage
आ तू हर कदम
come every step
पे साथ चल….
Come along….
ये अब है यकीं
this is sure now
तू ही तो है मेरे..
You are mine only..
सारे सवालों का हल
solution to all questions
हो..धरु धीरे धीरे
Ho..dru slowly slowly
पाँव मैं ज़मीं पे
feet on the ground
यहीं पे है कहीं पे माहीं
Mother is here somewhere
मेरे मान का तभी तो मन
That’s why I feel proud of myself
कंगनों सा मेरा छनका… हो..
My earrings are like bracelets…
रांगला…..
Rangla…..
था ये सफर रांगला..
This journey was strange..
रांगला…..
Rangla…..
है ये सफ़र रांगला..
This is a strange journey..
होगा सफर रांगला..
The journey will be colorful..
ओ चलूँ कदम कदम
oh let’s go step by step
तेरे संग संग
with you
चलूँ पेहर पेहर
let’s go every now and then
तेरे संग संग
with you
रांगला….
Rangla….
पीया म्हारो.. बेसुरे हो…
Piya maharo.. you are speechless…
पीया.. म्हारो.. बेसुरे..
Piya..Mharo..Speechless..
