Raat Kitni Lyrics: This latest song is sung by Sonu Nigam from the Bollywood movie ‘Paltan’. The song lyrics was written by Javed Akhtar and the music was given by Anu Malik.
The Music Video Features Jackie Shroff, Arjun Rampal & Sonu Sood
Artist: Sonu Nigam
Lyrics: Javed Akhtar
Composed: Anu Malik
Movie/Album: Paltan
Length: 6:46
Released: 2018
Label: Zee Music
Raat Kitni Lyrics
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
मिलने आए हैं हम से
बीते हुवे लमहें कल के
कितने पहचाने चेहरे
तन्हाई में है झलके
यूँ तो कोई है कहाँ कोई कहाँ
यादें लेके आयी है सबको यहाँ
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
एक माथे पर दमकती एक बिंदी
एक आँचल जाने क्यूँ लहरा रहा है
घर के दरवाज़े पे सुंदर सी रंगोली
फिर कोई त्योहार मिलने आ रहा है
नन्हें-नन्हें पाओं से चलता है कोई
उँगलियों पाओं से चलता है कोई
उँगलियों से जप रहा है कोई माला
एक थाली एक कलाई एक राखी
एक मंदिर एक दीपक एक उजाला
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
दोस्ती का हाथ है कंधे पे रखा
प्यार से दो आँखें छलकी जा रही हैं
धूप की हैं धज्जियाँ बाग़ों में बिखरी
पेड़ों में छुपके हवाएँ गा रहीं हैं
लम्बी सासें लेते हैं सावन के झूले
घाट पर पायी प्यासी गगरिया हैं
नदियाँ किनारे हैं बनसी का लहरा
एक पगडंडी पे खनकी चूड़ियाँ हैं
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
मिलने आए हैं हम से
बीते हुवे लमहें कल के
कितने पहचाने चेहरे
तन्हाई में है झलके
यूँ तो कोई है कहाँ कोई कहाँ
यादें लेके आयी है सबको यहाँ
रात कितनी दास्ताने कह रही है
इक नदी यादों की है जो बह रही है
Raat Kitni Lyrics English Translation
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
मिलने आए हैं हम से
have come to meet us
बीते हुवे लमहें कल के
yesterday’s moments
कितने पहचाने चेहरे
how many familiar faces
तन्हाई में है झलके
Glimpses in loneliness
यूँ तो कोई है कहाँ कोई कहाँ
Yes, where is someone
यादें लेके आयी है सबको यहाँ
Memories have brought everyone here
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
एक माथे पर दमकती एक बिंदी
a dot shining on one’s forehead
एक आँचल जाने क्यूँ लहरा रहा है
Know why an anchal is waving
घर के दरवाज़े पे सुंदर सी रंगोली
beautiful rangoli on the door of the house
फिर कोई त्योहार मिलने आ रहा है
Then some festival is coming to meet
नन्हें-नन्हें पाओं से चलता है कोई
Somebody walks with tiny feet
उँगलियों पाओं से चलता है कोई
someone walks with fingers
उँगलियों से जप रहा है कोई माला
Some rosary is chanting with fingers
एक थाली एक कलाई एक राखी
One plate one wrist one rakhi
एक मंदिर एक दीपक एक उजाला
One temple one lamp one light
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
दोस्ती का हाथ है कंधे पे रखा
The hand of friendship is placed on the shoulder
प्यार से दो आँखें छलकी जा रही हैं
Two eyes are being pierced by love
धूप की हैं धज्जियाँ बाग़ों में बिखरी
Sunshine is scattered in the gardens
पेड़ों में छुपके हवाएँ गा रहीं हैं
The wind is singing hidden in the trees
लम्बी सासें लेते हैं सावन के झूले
Sawan swings take long breaths
घाट पर पायी प्यासी गगरिया हैं
There are thirsty Gagarias found on the ghat
नदियाँ किनारे हैं बनसी का लहरा
Bansi’s wave is on the banks of rivers
एक पगडंडी पे खनकी चूड़ियाँ हैं
khanki bangles on a trail
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
मिलने आए हैं हम से
have come to meet us
बीते हुवे लमहें कल के
yesterday’s moments
कितने पहचाने चेहरे
how many familiar faces
तन्हाई में है झलके
Glimpses in loneliness
यूँ तो कोई है कहाँ कोई कहाँ
Yes, where is someone
यादें लेके आयी है सबको यहाँ
Memories have brought everyone here
रात कितनी दास्ताने कह रही है
how many tales the night is telling
इक नदी यादों की है जो बह रही है
There is a river of memories that is flowing
