Rang Jo Lagyo Lyrics: The song ‘Rang Jo Lagyo’ from the Bollywood movie ‘Ramaiya Vastavaiya’ (2013) Atif Aslam, and Shreya Ghoshal. The song lyrics were written by Priya Panchal and the song music is composed by Sachin-Jigar. This Hindi film is directed by Prabhudheva.
The Music Video Features Girish Kumar & Shruti Haasan
Artist: Atif Aslam & Shreya Ghoshal
Lyrics: Priya Panchal
Composed: Sachin-Jigar
Movie/Album: Ramaiya Vastavaiya
Length: 4:07
Released: 2013
Label: Tips Official
Rang Jo Lagyo Lyrics
थमी थमी. सी साँसें
थमी थमी जीने लगी
हैं तुमसे जो मिल गयी
जो मिल गयी
थमी थमी सी साँसें
जीने लगी, जीने लगी.
हैं तुमसे जो मिल गयी, जो मिल गयी
असर यह कैसा तेरी चाहत का
है मुझपे हो गया
ज़र्रा ज़र्रा मेरे दिल का
अब तुझ में ही खो गया
मेहरबान लावो रब बरसा है
जब से तू है मिल गया
तुझ को पा के ऐसा लागे के
खुद से हूँ मिल गया
के रंग जो लाग्यो… रे!
के रंग जो लाग्यो रे
के रंग जो लाग्यो रे लाग्यो
के रंग जो लाग्यो रे!
के रंग जो लाग्यो रे
के रंग जो लाग्यो रे
के थारो रंग…
ओ. रंग ऐसा गहरा इश्क का
है रूह में घुलने लगा
छूटे ना…
छूटे ना… इसका निशाँ
जहां की परवाह क्या
जब दिल यह हद्द से आगे बढ़ गया
सजी है दुनिया मेरी
मुझको तू नया सा कर गया
के रंग जो लाग्यो. रे.
के रंग जो लाग्यो रे
के रंग जो लाग्यो रे के थारो रंग
ओ. देखूं पिघलता आसमान
बूंदों से करता है बयान
प्यार मेरा, प्यार मेरा… बेपनाह
जो भूले से भी न भूले
तू ऐसा वादा बन गया
तोड़े से भी ना टूटे
जो दिल का नाता बन गया
के रंग जो लाग्यो. रे.
(मन लाग्यो है रंग ये)
के रंग जो लाग्यो रे
के रंग जो लाग्यो रे लाग्यो
के रंग जो लाग्यो रे
(के रंग जो लाग्यो रे मन्दा माँ थारो रंग है)
के रंग जो लाग्यो रे
के रंग जो लाग्यो रे थारो रंग
Rang Jo Lagyo Lyrics English Translation
थमी थमी. सी साँसें
Ended up c breaths
थमी थमी जीने लगी
started living
हैं तुमसे जो मिल गयी
are what you got
जो मिल गयी
who got
थमी थमी सी साँसें
slow breath
जीने लगी, जीने लगी.
Lived, started living.
हैं तुमसे जो मिल गयी, जो मिल गयी
You got what you got
असर यह कैसा तेरी चाहत का
What is the effect of your wish
है मुझपे हो गया
have been on me
ज़र्रा ज़र्रा मेरे दिल का
of my heart
अब तुझ में ही खो गया
now lost in you
मेहरबान लावो रब बरसा है
God has rained mercifully
जब से तू है मिल गया
since you’ve got
तुझ को पा के ऐसा लागे के
To find you like this
खुद से हूँ मिल गया
got it by myself
के रंग जो लाग्यो… रे!
The colors of which lagyo… Rey!
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के रंग जो लाग्यो रे लाग्यो
K colors jo lagyo re lagyo
के रंग जो लाग्यो रे!
The colors of jo lagyo re!
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के थारो रंग…
K Tharo Rang…
ओ. रंग ऐसा गहरा इश्क का
O. color of such deep love
है रूह में घुलने लगा
is starting to dissolve in the soul
छूटे ना…
Don’t leave…
छूटे ना… इसका निशाँ
Don’t miss… its target
जहां की परवाह क्या
no matter where
जब दिल यह हद्द से आगे बढ़ गया
When the heart has exceeded this limit
सजी है दुनिया मेरी
my world is adorned
मुझको तू नया सा कर गया
you made me new
के रंग जो लाग्यो. रे.
The colors that apply. Ray.
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के रंग जो लाग्यो रे के थारो रंग
K Rang Jo Lagyo Re K Tharo Rang
ओ. देखूं पिघलता आसमान
O. see the melting sky
बूंदों से करता है बयान
narrates with drops
प्यार मेरा, प्यार मेरा… बेपनाह
love mine, love mine…
जो भूले से भी न भूले
who never forgot
तू ऐसा वादा बन गया
you became such a promise
तोड़े से भी ना टूटे
don’t even break
जो दिल का नाता बन गया
who became the heart
के रंग जो लाग्यो. रे.
The colors that apply. Ray.
(मन लाग्यो है रंग ये)
(Mann lagyo hai color ye)
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के रंग जो लाग्यो रे लाग्यो
K colors jo lagyo re lagyo
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
(के रंग जो लाग्यो रे मन्दा माँ थारो रंग है)
(The colors of which are Lagyo Re Manda Maa Tharo Rang)
के रंग जो लाग्यो रे
K Rang Jo Lagyo Re
के रंग जो लाग्यो रे थारो रंग
K Rang Jo Lagyo Re Tharo Rang
