Safar Lyrics: ‘Safar’ song for the upcoming Bollywood movie ‘Notebook‘ sung by Mohit Chauhan. The song lyrics are penned by Kaushal Kishore. The song music is composed by Vishal Mishra. Released in 2019.
The Music Video Features Zaheer Iqbal & Pranutan Bahl
Artist: Mohit Chauhan
Lyrics: Kaushal Kishore
Composed: Vishal Mishra
Movie/Album: Notebook
Length: 3:31
Released: 2019
Label: T Series
Safar Lyrics
ओह बन्देया ढूंढे है क्या
राहें तेरी है घर तेरा
चलना वहाँ, जाना वहाँ
खुद तक कहीं पहुंचे जहां
कदम उठा और साथ में हो ले
शहर शहर ये तुझसे देखो बोले
टुकुर टुकुर यूँ अपने नैना खोले
ज़िन्दगी पी ले ज़रा
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
उड़ते पिंडों से सीखी हैं जो बातें
अनजानी राहों पे कोई मैं चला
(मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं) x4
थोड़ा आगे बढ़ें
मैंने जाना ये
सच है तो क्या है
उलझे उलझे सब सवाल
ज़िन्दगी है ये क्या
मैं कौन हूँ
मैंने ये जाना
मुझे मिल ही गए सब जवाब
देखो ना हवा कानों में मेरे कहती क्या
बोली वेख फरीदा मिट्टी खुली
मिट्टी उत्ते फरीदा मिट्टी ढूल्ली
चार दिन दा जी ले मेला दुनिया
फिर जाने होना क्या
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
उड़ते परिंदों से सीखी हैं जो बातें
अनजानी राहों पे कोई मैं चला
मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं
मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं
ओ..
ये कैसा सफ़र है जो यूँ डूबा रहा
जाता हूँ कहीं मैं या लौट के आ रहा
वो चेहरे वो आँखें, वो यादें पुरानी मुझे पूछती
ये नदिया का पानी भी बहता है कहता येही
(मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं) x4
खोया नहीं, खोया नहीं
खोया, खोया मैं सफ़र में हूँ,
खोया नहीं
Safar Lyrics English Translation
ओह बन्देया ढूंढे है क्या
oh dear, are you looking for it?
राहें तेरी है घर तेरा
Rahein teri hai ghar tera
चलना वहाँ, जाना वहाँ
walk there, go there
खुद तक कहीं पहुंचे जहां
reach yourself somewhere
कदम उठा और साथ में हो ले
step up and get along
शहर शहर ये तुझसे देखो बोले
City city, look at you and say
टुकुर टुकुर यूँ अपने नैना खोले
Open your eyes like this
ज़िन्दगी पी ले ज़रा
drink your life
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
intentions are like blowing winds
उड़ते पिंडों से सीखी हैं जो बातें
Things that have been learned from flying bodies
अनजानी राहों पे कोई मैं चला
I walked on unknown paths
(मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं) x4
(I’m on the go, not lost) x4
थोड़ा आगे बढ़ें
go a little further
मैंने जाना ये
i go here
सच है तो क्या है
so what is true
उलझे उलझे सब सवाल
all confused questions
ज़िन्दगी है ये क्या
what is life
मैं कौन हूँ
Who am I
मैंने ये जाना
i go here
मुझे मिल ही गए सब जवाब
i got all the answers
देखो ना हवा कानों में मेरे कहती क्या
Look what the wind says in my ears
बोली वेख फरीदा मिट्टी खुली
boli vekh farida soil open
मिट्टी उत्ते फरीदा मिट्टी ढूल्ली
Mitti Ute Farida Mitti Dhulli
चार दिन दा जी ले मेला दुनिया
Four Days Da Ji Le Fair World
फिर जाने होना क्या
what to happen then
बहती हवाओं के जैसे हैं इरादे
intentions are like blowing winds
उड़ते परिंदों से सीखी हैं जो बातें
Things that have been learned from flying birds
अनजानी राहों पे कोई मैं चला
I walked on unknown paths
मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं
I’m on the way, not lost
मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं
I’m on the way, not lost
ओ..
O..
ये कैसा सफ़र है जो यूँ डूबा रहा
What is this journey that is drowning like this
जाता हूँ कहीं मैं या लौट के आ रहा
I go somewhere or come back
वो चेहरे वो आँखें, वो यादें पुरानी मुझे पूछती
Those faces, those eyes, those memories used to ask me
ये नदिया का पानी भी बहता है कहता येही
The water of this river also flows.
(मैं सफ़र में हूँ, खोया नहीं) x4
(I’m on the go, not lost) x4
खोया नहीं, खोया नहीं
not lost, not lost
खोया, खोया मैं सफ़र में हूँ,
Lost, lost I am on the journey,
खोया नहीं
not lost
