Sahibaa Lyrics: The brand new ‘Sahibaa’ from the Bollywood movie ‘The Great Indian Family’ (2023) in the voice of Darshan Raval and Antara Mitra. The song lyrics were penned by Amitabh Bhattacharya while the song music was composed by Pritam.
The Music Video Features Vicky Kaushal, Manushi Chhillar, Manoj Pahwa, and Kumud Mishra.
Artist: Darshan Raval, Antara Mitra
Lyrics: Amitabh Bhattacharya
Composed: Pritam
Movie/Album: The Great Indian Family
Length: 3:10
Released: 2023
Label: YRF
Sahibaa Lyrics
बधाईयाँ जी सब नु आई हैं रूठ शागना दी
दुल्हन कोई सजनी बनी हैं आज सजना दी
बजादी शहनाईयां ते कोड़पेया वजदा ऐ
के बदली है किस्मत आज इस अंगना दी
उड़ती पतंग जैसी आँखें टकरा गईं
चुनरी का रंग मेरे दिल पे लगा गई
नखरे दिखाए मुझे ऐसे तूने वख्रे
झपके बिना ही आँखें टकदा रहा
जपदा तेरा नाम साहिबा
जपदा तेरा नाम साहिबा
मिर्ज़ा सुबह ओ शाम
तू यूं मेरी साहिबा नि साहिबा
मेरी साहिबा साहिबा साहिबा
करता हैं काम क्या तू
तेनु लव सोहनिए
लट्टू हैं खामखा तू
हद तक सोहनिए
कुड़ियाँ बठेरियाँ हैं
तेरे वर्गी नहीं
पिटके मानेगा क्या
तेरा हक सोहनिए
जोड़ी जमेगी अपनी
किस एंगल से
करनी है मेनू मंगनी
मेरी सैंडल से
ओ माही की तूही सोनी
आ ख्वाबों में भी नहीं होनी
तेरे हाथ नहीं आऊँ मैं
कब तक सोहनिए
दिन की दोपहरी में तारे तू गिना गई
सुपने सिया के मेरी नींद्रा चुरा गई
नखरे दिखाए मुझे ऐसे तूने वख्रे
झपके बिना ही आँखें टकदा रहा
ऐंवेई ना मार गेड़ियाँ
ऐंवेई ना मार गेड़ियाँ
होगा तू मिर्ज़ा
नहीं मैं तेरी साहिबा वे साहिबा
तेरी साहिबा साहिबा साहिबा
जपदा तेरा नाम साहिबा
जपदा तेरा नाम साहिबा
मिर्ज़ा सुबह ओ शाम
तू यूं मेरी साहिबा नि साहिबा
मेरी साहिबा साहिबा साहिबा
बधाईयाँ जी सब नु आई हैं रूठ शागना दी
दुल्हन कोई सजनी बनी हैं आज सजना दी
बजादी शहनाईयां ते कोड़पेया वजदा ऐ
के बदली है किस्मत आज इस अंगना दी
Sahibaa Lyrics English Translation
बधाईयाँ जी सब नु आई हैं रूठ शागना दी
Congratulations sir, everyone has arrived, Ruth Shagna di.
दुल्हन कोई सजनी बनी हैं आज सजना दी
The bride has become a beautiful lady, today she has adorned herself.
बजादी शहनाईयां ते कोड़पेया वजदा ऐ
Bajadi Shehnaiyan Te Kodpeya Vajda Ae
के बदली है किस्मत आज इस अंगना दी
The fate of this Angana has changed today
उड़ती पतंग जैसी आँखें टकरा गईं
eyes collided like flying kites
चुनरी का रंग मेरे दिल पे लगा गई
The color of chunri has touched my heart
नखरे दिखाए मुझे ऐसे तूने वख्रे
You threw me tantrums like this
झपके बिना ही आँखें टकदा रहा
staring without blinking
जपदा तेरा नाम साहिबा
Japda tera naam sahiba
जपदा तेरा नाम साहिबा
Japda tera naam sahiba
मिर्ज़ा सुबह ओ शाम
Mirza morning and evening
तू यूं मेरी साहिबा नि साहिबा
You are my sahiba ni sahiba
मेरी साहिबा साहिबा साहिबा
my sahiba sahiba sahiba
करता हैं काम क्या तू
do you work
तेनु लव सोहनिए
tenu love sohni
लट्टू हैं खामखा तू
you are crazy, you are crazy
हद तक सोहनिए
endure to the limit
कुड़ियाँ बठेरियाँ हैं
kudis are batheris
तेरे वर्गी नहीं
not your class
पिटके मानेगा क्या
Will you accept being beaten?
तेरा हक सोहनिए
bear your rights
जोड़ी जमेगी अपनी
the pair will settle down
किस एंगल से
from which angle
करनी है मेनू मंगनी
Have to arrange menu
मेरी सैंडल से
from my sandals
ओ माही की तूही सोनी
O Mahi ki tuhi sonni
आ ख्वाबों में भी नहीं होनी
It won’t happen even in dreams
तेरे हाथ नहीं आऊँ मैं
I will not come into your hands
कब तक सोहनिए
how long will you endure
दिन की दोपहरी में तारे तू गिना गई
You counted the stars in the afternoon
सुपने सिया के मेरी नींद्रा चुरा गई
Supne Siya stole my sleep
नखरे दिखाए मुझे ऐसे तूने वख्रे
You threw me tantrums like this
झपके बिना ही आँखें टकदा रहा
staring without blinking
ऐंवेई ना मार गेड़ियाँ
Why don’t you kill vehicles?
ऐंवेई ना मार गेड़ियाँ
Why don’t you kill vehicles?
होगा तू मिर्ज़ा
you will be there Mirza
नहीं मैं तेरी साहिबा वे साहिबा
No, I am your Sahiba, they are Sahiba.
तेरी साहिबा साहिबा साहिबा
Teri Sahiba Sahiba Sahiba
जपदा तेरा नाम साहिबा
Japda tera naam sahiba
जपदा तेरा नाम साहिबा
Japda tera naam sahiba
मिर्ज़ा सुबह ओ शाम
Mirza morning and evening
तू यूं मेरी साहिबा नि साहिबा
You are my sahiba ni sahiba
मेरी साहिबा साहिबा साहिबा
my sahiba sahiba sahiba
बधाईयाँ जी सब नु आई हैं रूठ शागना दी
Congratulations sir, everyone has arrived, Ruth Shagna di.
दुल्हन कोई सजनी बनी हैं आज सजना दी
The bride has become a beautiful lady, today she has adorned herself.
बजादी शहनाईयां ते कोड़पेया वजदा ऐ
Bajadi Shehnaiyan Te Kodpeya Vajda Ae
के बदली है किस्मत आज इस अंगना दी
The fate of this Angana has changed today